tag:blogger.com,1999:blog-2213847690755515594.post4311426470067172835..comments2024-03-01T07:57:39.161-07:00Comments on BM: Tại sao gọi cha mẹ linh mục là Ông Bà Cố - Tại sao gọi nữ tu là Bà MụUnknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2213847690755515594.post-59334667553777528852014-11-14T05:01:36.298-07:002014-11-14T05:01:36.298-07:00Cảm ơn tác giả của bài viết trên. Trên 25 năm sống...Cảm ơn tác giả của bài viết trên. Trên 25 năm sống với ước mơ làm linh mục công giáo và hiện tại tôi vẫn là lm. Nhưng mỗi khi nghe người khác gọi cha mẹ tôi là ông bà cố, tự nhiên tôi cũng thấy ngượng ngượng. Tôi cũng từng nhiều lần tâm sự với mẹ tôi đừng để người ta gọi là bà cố, nhắc họ gọi là bà là bác là dì là được rồi. Cụ gật đầu mỉm cười. Tôi nói tiếp, trên bao nhiêu ngôn ngữ cũng như văn hoá mà tôi đã học qua và được biết, không có một dân tộc nào gọi cha mẹ của lm là ông bà cố cả. Cá nhân tôi rất tán thành bỏ đi thói gọi đó. Hơn nữa, trong bài viết trên nói khi xưa người dân Việt gọi cha mẹ của các vị quan chức là ông bà cố, nên công giáo cũng gọi như vậy đối cha mẹ của các lm; mà ngày nay mọi người đã thay đổi thói gọi đó, vậy thì tại sao công giáo Việt Nam lại không làm theo được? Thiết tưởng đây là việc tốt nên làm, nên đổi. Tôi thỉnh thoảng xem YouTube với tựa đề "từ áo cà sa đến thập tự giá" của một vị Đại Đức nói về đời sống tu đức và cách xưng hô cử chỉ vái lạy của các tín đồ đối với ngài, ngài cảm thấy mình bất xứng. Vì vậy, với lòng quan tâm về tu đức, tôi vẫn thấy cái gì đó ngại ngại khi nghe cách gọi như trên. Ngoài ra, phải xin lỗi cha mẹ của các lm trước, tôi rất thương mến họ như thương mến cha mẹ tôi vậy, nhưng tôi sẽ không gọi họ là ông cố hoặc bà cố.Chau Tranhttps://www.blogger.com/profile/10293266066822127308noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2213847690755515594.post-38125147531454051462014-11-07T17:42:19.697-07:002014-11-07T17:42:19.697-07:00Ma soeur, Ma không phải là tĩnh từ mà là sở hữu từ...Ma soeur, Ma không phải là tĩnh từ mà là sở hữu từ (pronoms possesifs) thì đúng hơn. Do đó, chữ Ma không phải thêm vào để tỏ lòng tôn kính.<br /><br />Chỉ xin lưu ý độc giả một chút thế thôi. Ngoài ra, bài viết giải thích rõ ràng nghĩa của từ Cố, Mụ... giúp giáo dân kể cả người ngoài hiểu rõ thêm các danh xưng. Chân thành cám ơn tác giả.Trinh Nguyenhttps://www.blogger.com/profile/14374849912088511825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2213847690755515594.post-81334475924784223042014-11-02T20:40:12.601-07:002014-11-02T20:40:12.601-07:00Tôi thấy sự giải thích của tác giả bài viết không ...Tôi thấy sự giải thích của tác giả bài viết không có sức thuyết phục lắm. Nếu giải thích như tác giả thì nhiều bậc cha mẹ (tại VN cũng như hải ngoại, từ những ngày xa xưa cho đến bây giờ) cũng đáng được gọi là Ô/B Cố lắm vì con cái họ cũng đỗ đạt chẳng thua gì các linh mục (có người còn hơn nữa). Tôi hiểu là tỷ lệ hàng ngũ linh mục trong số giáo dân (cả nam lẫn nữ) là một con số rất nhỏ - theo thống kê năm 2005 thì con số tỷ lệ đó vào khoảng 0.04715% (trong số 2120 giáo dân chỉ có 1 người làm linh mục) – nguồn: http://www.catholic-hierarchy.org/country/sc1.html. Nếu so sánh con số linh mục với toàn thể dân số VN thì con số đó càng nhỏ hơn (0.00324%), nhưng đó là chuyện khác vì không phải bất cứ người VN nào cũng là người công giáo, trái lại người công giáo chỉ chiếm 6.87% dân số mà thôi (vẫn theo nguồn như trên). Nhưng nếu so sánh con số linh mục với số nam giáo dân từ 25 tuổi trở lên thì con số ấy tăng lên đến 0.14833% (cứ 674 người đàn ông công giáo từ 25 tuổi trở lên, có 1 người làm linh mục) – dựa trên nguồn: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2018.html.<br /><br />Riêng đối với cá nhân tôi thì tôi vẫn thấy việc gọi cha mẹ linh mục là Ô/B Cố là một sự tâng bốc thế nào ấy…<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09302887772095032927noreply@blogger.com