
Ban đầu, Jim Knowles
đã bỏ qua những tiếng động lạ mà anh nghe thấy, tin rằng đó chỉ là trí tưởng tượng
của mình. Tuy nhiên, khi hai đứa con của anh báo cáo về những âm thanh kỳ lạ
tương tự phát ra từ sân sau, anh nhận ra đã đến lúc phải hành động.
Jim gật đầu, ánh mắt
anh hướng về phía sân sau. Âm thanh đó, một tiếng vo ve yếu ớt, dai dẳng, dường
như phát ra vào ban đêm. Ben, chia sẻ sự lo lắng của mình, nói thêm, "Thật
rùng rợn". Mặc dù Jim không muốn làm bọn trẻ hoảng sợ, anh cảm thấy có điều
gì đó không ổn. "Ngày mai con sẽ điều tra thêm", anh hứa, hy vọng sẽ
tìm ra lời giải thích hợp lý.
Ngày hôm sau, Jim đi
dạo qua sân, vừa đi vừa vòng quanh cây. Áp tai vào thân cây, anh mong đợi sự im
lặng nhưng lại nghe thấy tiếng vo ve yếu ớt nhưng rõ ràng.
Anh gõ vào vỏ cây,
nghi ngờ có một con vật ẩn núp bên trong, nhưng mọi thứ có vẻ bình thường.
"Có lẽ là gió?" anh tự hỏi thành tiếng, mặc dù không có cơn gió nào để
nói đến. Bối rối, Jim chọn cách đứng yên và quan sát, câu đố làm anh bối rối,
nhưng anh vẫn chưa sẵn sàng hành động ngay.
Trong bữa tối, Jim kể
với vợ mình, Sarah, về khám phá của mình. “Âm thanh đó chắc chắn là có thật,”
anh nói. “Nó phát ra từ cái cây.” Molly và Ben liếc nhìn nhau, nét mặt họ
thoáng lo lắng.
“Anh có nghĩ nó có
thể nguy hiểm không?” Sarah hỏi, một cái nhíu mày hằn lên trán cô. Jim nhún
vai, không chắc chắn. “Em không chắc, nhưng em sẽ liên hệ với một bác sĩ phẫu
thuật cây vào ngày mai. Có thể đó chỉ là thứ gì đó vô hại.” Khi họ kết thúc bữa
ăn, tiếng động bí ẩn vẫn còn trong suy nghĩ của họ, làm nảy sinh một câu hỏi
không nói ra: Điều gì có thể gây ra nó?
Đêm đó, Jim trằn trọc
trên giường, không thể thoát khỏi những âm thanh bất an giày vò tâm trí anh. Mỗi
lần anh nhắm mắt, tiếng vo ve dường như lại mạnh hơn, len lỏi vào suy nghĩ của
anh và phá vỡ sự bình yên của anh.
Không thể chịu đựng
được nữa, Jim đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ. Cây cổ thụ đứng im dưới ánh
trăng, sự im lặng của nó chỉ làm tăng thêm sự bồn chồn của anh. "Tại sao lại
là bây giờ?" anh lẩm bẩm, bối rối trước sự xuất hiện đột ngột của tiếng ồn
sau ngần ấy năm. Thở dài, anh trở lại giường, nhưng giấc ngủ vẫn còn xa vời.
Sáng hôm sau, Jim
liên lạc với một chuyên gia về cây địa phương, Mark, người đã đến vào buổi chiều
hôm đó. "Anh có nhắc đến tiếng động không?" Mark hỏi, kiểm tra cây với
một chút nghi ngờ.
"Vâng, nó phát
ra từ đâu đó quanh đây", Jim trả lời. Mark lắng nghe chăm chú bằng cách áp
tai vào thân cây. Sau một lúc, anh bước lùi lại, bối rối. "Tôi có thể nghe
thấy", anh nói, "nhưng điều này không giống bất cứ điều gì tôi từng gặp
trước đây". Sự quan tâm của Jim tăng lên. "Chúng ta nên làm gì tiếp
theo?" anh hỏi.
Mark đi vòng quanh
cây, gãi đầu vì bối rối. "Chắc chắn không phải mối", anh kết luận,
bác bỏ nguyên nhân hiển nhiên.
"Có thể là đường
ống ngầm không?" Jim đề xuất, mặc dù cả hai đều hiểu rằng khả năng đó rất
mong manh. Mark lắc đầu. "Không có thứ gì như vậy ở đây cả. Có thể rễ cây
chỉ đang dịch chuyển thôi". Tuy nhiên, ngay cả anh cũng có vẻ không chắc
chắn, vì tiếng vo ve nghe có vẻ máy móc hơn là tự nhiên. "Tôi sẽ tiếp tục
tìm hiểu", anh đảm bảo.
Khi Jim và Mark xem
xét kỹ cây bên ngoài, Sarah nhìn qua cửa sổ bếp, sự bồn chồn của cô tăng lên
theo mỗi bước chân họ đi. Cảnh tượng từng an ủi của sân nhà quen thuộc của họ
giờ đây dường như đầy rẫy sự bồn chồn.
Khi Jim trở vào
trong, nỗi lo lắng của Sarah hiện rõ. "Anh nghĩ chúng ta an toàn ở đây chứ?"
cô hỏi, giọng cô nhuốm màu lo lắng. Sự do dự của Jim nói lên rất nhiều điều.
"Anh không biết, nhưng chúng ta sẽ tìm ra thôi", anh trấn an cô. Nơi
trú ẩn an toàn của họ, ngôi nhà, sân nhà, cái cây không còn cảm thấy an toàn nữa,
như thể một cái bóng của thứ gì đó nham hiểm đã phủ lên nơi ẩn náu của họ.
Trong vài ngày tiếp
theo, tiếng động kỳ lạ ngày càng lớn hơn và dai dẳng hơn. Jim nhận thấy tiếng
vo ve bất an ngay cả trong giờ ban ngày, một rung động liên tục dường như lan
truyền khắp mặt đất.
Một buổi tối, Molly
chỉ ra âm lượng tăng lên, giọng cô ấy pha chút lo lắng. Jim nghiến răng, nhận
ra rằng bất cứ thứ gì gây ra sự xáo trộn này sẽ không tự biến mất. Tiếng động, giờ
đây rõ ràng và đòi hỏi hơn, cho thấy có thứ gì đó bên dưới lòng đất đang chuyển
động. "Ngày mai", anh quyết tâm, "chúng ta sẽ giải quyết vấn đề
này ngay lập tức".
“Bạn có chắc về điều
này không?” Sarah hỏi khi Jim chuẩn bị chặt cây. “Nó đã ở đây nhiều thế hệ rồi.”
Cô trân trọng cái cây, và bọn trẻ cũng vậy. Nghĩ đến cảnh sân không còn sự hiện
diện hùng vĩ, bóng mát và vẻ đẹp của nó, thật khó mà chịu đựng được.
Jim thở dài, quyết
tâm của anh vững vàng mặc dù anh cảm thấy bất an. “Tôi không thấy lựa chọn nào
khác. Có điều gì đó không ổn.” Những tiếng động lạ đã làm anh bồn chồn, làm
gián đoạn giấc ngủ và làm anh căng thẳng. “Có thể không có gì, nhưng chúng ta cần
phải tìm hiểu,” anh nói, siết chặt tay cầm cưa.
Tuy nhiên, trước khi
chặt cây, Jim quyết định thử một điều cuối cùng. Anh mượn một máy dò kim loại từ
một người bạn và quét xung quanh cây. Nếu có thứ gì đó bằng kim loại dưới lòng
đất, nó có thể giải thích tiếng ù. Khi anh di chuyển máy dò xung quanh, nó kêu
bíp liên hồi gần rễ cây.
"Tìm thấy thứ
gì đó", Jim lẩm bẩm. Đào một cái hố nhỏ không thấy gì ngoài đất. Tiếng bíp
vẫn tiếp tục. "Có gì chôn ở đây vậy?" Jim tự hỏi khi bí ẩn ngày càng
sâu sắc hơn.
Việc tìm kiếm của
Jim bằng máy dò kim loại không tiết lộ bất cứ điều gì có tính kết luận, chỉ làm
tăng thêm sự thất vọng. "Điều đó vô lý", anh nói với Sarah đêm đó. Cô
nhìn anh, khuôn mặt căng thẳng. "Nếu chúng ta làm phiền thứ gì đó mà chúng
ta không nên làm thì sao?" Jim cố gắng cười trừ, nhưng những lời cô nói vẫn
còn trong tâm trí anh.
Ý nghĩ về thứ gì đó
chưa biết bên dưới sân nhà họ khiến anh bồn chồn. "Dù đó là gì, chúng ta sẽ
tìm ra sự thật", anh trấn an cô, mặc dù anh không chắc mình sẽ làm thế
nào.
Sáng hôm sau, Jim
quyết định. Cây phải bị đốn hạ. Anh sắp xếp để Mark giúp anh làm việc đó vào cuối
tuần đó. Trong khi đó, tiếng ồn dường như ngày càng lớn hơn, lấp đầy không khí
bằng tiếng vo ve không ngừng nghỉ của nó. Một buổi chiều nọ, Ben chạy vào nhà,
mặt tái mét.
"Bố ơi, mặt đất...
rung chuyển rồi", anh nói. Jim chạy ra ngoài, cũng cảm thấy điều đó. Nó yếu
ớt nhưng không thể nhầm lẫn. "Nó lại xảy ra rồi", Jim lẩm bẩm.
Tin đồn về những tiếng
động lạ lan truyền khắp khu phố. Những người hàng xóm bắt đầu ghé qua, tò mò và
lo lắng. "Bạn có nghe thấy điều gì mới không?" một người đàn ông ở cuối
phố hỏi. Jim giữ hầu hết cho riêng mình, nhưng mọi người vẫn đang bàn tán. Một
số người nghĩ đó chỉ là nước ngầm, những người khác thì thầm về các cuộc thử
nghiệm quân sự cũ.
Các giả thuyết bay ra khi tiếng ù ù vẫn tiếp diễn. Nhưng sâu thẳm
trong lòng, Jim biết rằng có điều gì đó khác đang diễn ra. "Chuyện này còn
hơn thế nữa", anh lẩm bẩm.
Khi ngày chặt cây
đang đến gần, Jim không thể thoát khỏi nỗi lo lắng ngày một lớn dần. Những tiếng
động giờ đây không ngừng nghỉ, len lỏi vào mọi khoảnh khắc yên tĩnh. "Anh
có chắc về điều này không?" Sarah hỏi lại, đứng cạnh anh bên cửa sổ, nhìn
chằm chằm vào cây cổ thụ. Jim nghiến chặt hàm.
"Chúng ta không có lựa chọn nào khác. Chúng ta cần biết bên dưới
nó có gì." Sức nặng của bí ẩn có vẻ nặng nề hơn bao giờ hết, nhưng giờ
không còn cách nào quay lại nữa.
Đêm trước khi cây bị
chặt, Jim hầu như không ngủ. Tiếng ồn đã biến thành thứ gì đó sâu hơn, gần giống
như rung động trong các bức tường của ngôi nhà họ. Sarah nằm thức bên cạnh anh,
cũng căng thẳng không kém. "Jim, nếu..." cô bắt đầu nhưng không nói hết.
Jim thở dài. Anh hiểu nỗi sợ của cô.
Có thứ gì đó bất thường bên dưới sân nhà họ, và ngày mai, họ sẽ
khám phá ra nó. "Ngày mai sẽ mang đến câu trả lời", Jim thì thầm, với
chính mình hơn là với cô.
Buổi sáng đến, và
Jim gặp Mark bên cây. "Sẵn sàng chưa?" Mark hỏi, sắp xếp dụng cụ của
mình. Jim gật đầu, mặc dù bụng anh quặn lên vì lo lắng.
Tiếng ồn có vẻ lớn hơn ngày hôm nay, gần như thể nó báo trước kế hoạch
của họ. Khi Mark tăng tốc máy cưa, Jim nín thở. Sarah và bọn trẻ quan sát từ
hiên nhà, lo lắng hằn trên khuôn mặt. Vết cắt đầu tiên vào cây vang vọng khắp
sân. Mọi người giật mình như thể có thứ gì đó đang thức tỉnh bên dưới.
Cưa máy xé toạc lớp vỏ dày, và Jim cảm thấy những rung động trong
xương mình. Tiếng ồn ào tăng lên, giờ gần như là tiếng ầm ầm. "Giống như
cây còn sống vậy," Mark nói đùa một cách lo lắng, nhưng khuôn mặt anh tái
nhợt. Tay Jim siết chặt thành nắm đấm khi mỗi nhát cắt vào thân cây dường như
làm cho âm thanh to hơn, tức giận hơn.
"Nó chỉ... dừng
lại. Giống như nó đâm vào thứ gì đó." Tim Jim đập thình thịch. "Có thứ
gì đó bên trong cây sao?" Mark lắc đầu. "Không, dưới lòng đất."
Họ nhìn nhau sợ hãi và tò mò đấu tranh để giành quyền thống trị. "Tôi sẽ
đi lấy xẻng," Jim lẩm bẩm. Bất cứ thứ gì bên dưới cây đang ngăn cản họ
hoàn thành công việc. Câu hỏi là: tại sao?
Đất dày và lạnh, gần
như không tự nhiên. Sau đó, xẻng của Jim chạm vào thứ gì đó rắn chắc. Anh
đông cứng lại. "Cái gì...cái gì thế?" Sarah gọi từ hiên nhà. Jim
không biết.
Mark cúi xuống, mắt
mở to. "Cái quái gì thế kia?" Jim không trả lời. Các ngón tay anh ta
lần theo các cạnh của kim loại, cảm thấy một hơi ấm kỳ lạ tỏa ra từ nó.
"Đây không chỉ là rễ cây," Jim lẩm bẩm, mạch tim đập nhanh hơn.
"Chúng ta đã phát hiện ra thứ gì đó... to lớn."
Tiếng ồn ào dường
như phát ra từ bên trong chính nắp hầm, rung chuyển trong không khí.
"Chúng ta có nên mở nó không?" Mark hỏi một cách do dự.
Jim gật đầu, nắm chặt
tay nắm. Nó ấm áp, gần như sống động, dưới bàn tay anh. Anh liếc nhìn Mark, người
đang tái nhợt và đẫm mồ hôi. "Chúng ta cùng nhau làm việc này", Jim
nói, cố gắng nở một nụ cười. Mark nuốt nước bọt. "Chúng ta hãy cùng nhau
vượt qua chuyện này thôi." Cùng nhau, họ mở cửa sập.
"Đây không phải
là boongke", anh ta nói. "Đây là một loại... lối đi." Tâm trí
Jim rối loạn. Họ đã phát hiện ra điều gì? "Chúng ta cần phải xuống
đó", Jim nói, adrenaline chạy khắp người. "Nhưng không phải một
mình."
Được trang bị đèn
pin và dây thừng, họ đi xuống đường hầm tối tăm. Khi đôi ủng của họ chạm vào
sàn đá bên dưới, mạch tim đập của Jim nhanh hơn. Điều gì đang chờ đợi họ?
Jim nhìn chằm chằm
vào những đường hầm phân nhánh, một cảm giác lo lắng sâu sắc đang lắng xuống.
"Chúng ta đi cùng nhau. Trái", anh quyết định, mặc dù anh không biết
nó sẽ dẫn đến đâu.
"Không. Nhưng
chúng trông... chính thức, như trong chính phủ." Tiếng vo ve ngày càng lớn,
gần như lấn át. Jim cảm thấy một áp lực kỳ lạ trong tai. "Chúng ta cần phải
tiếp tục di chuyển," Sam thúc giục, giọng anh căng thẳng. Jim gật đầu,
nhưng bản năng mách bảo anh rằng họ đang đến gần một thứ gì đó. Một thứ gì đó
mà họ có thể hối hận khi tìm thấy.
"Đây là gì vậy?"
Greg thì thầm, bước tới trước. Jim nhìn chằm chằm, mắt mở to. Căn phòng chứa đầy
thiết bị cũ, bám đầy bụi nhưng vẫn còn nguyên vẹn. "Trông giống như...
công nghệ của chính phủ", Sam lẩm bẩm. Tim Jim đập nhanh. "Khu vực
51?" Greg hỏi, nửa đùa nửa thật. Nhưng Jim không cười. Các mảnh ghép đang
dần khớp lại với nhau. "Chúng ta cần gọi cho chính quyền", Jim nói,
giọng anh kiên quyết.
"Không còn an toàn nữa. Gia đình các người sẽ phải di dời." Sarah nhìn Jim, nỗi sợ hãi hiện rõ trong mắt cô. "Chúng ta đã tự chuốc lấy chuyện gì thế này?"
Nhưng trực giác của
Jim mách bảo anh rằng vẫn còn nhiều điều hơn thế. Anh cầm điện thoại và nhắn
tin cho Greg và Sam. "Gặp anh tối nay nhé. Chúng ta sẽ quay lại".
"Chúng ta cần
biết chuyện gì đang xảy ra", Jim trả lời. Anh siết chặt ba lô đựng đầy đồ
tiếp tế. "Họ không thể lấy nhà tôi đi được". Greg gật đầu, mắt anh kiên
quyết. "Vậy thì làm thôi. Nhưng chúng ta cần phải cẩn thận. Họ sẽ bố trí
an ninh khắp nơi". Jim hít một hơi thật sâu. "Chúng ta sẽ vào và
ra".
Những người đàn ông đỗ xe cách khu đất của Jim một dặm, lặng lẽ
di chuyển trong đêm sa mạc. "Kia," Greg thì thầm, chỉ vào người lính
gác đang đứng ở phía trước. "Chúng ta không thể đi theo hướng đó."
Jim gật đầu và chỉ về phía bên, nơi hàng rào cũ bao quanh khu đất. "Chúng
ta sẽ lẻn đi."
Họ khom người thấp,
luồn lách qua những bóng tối. Tiếng gió hú qua những tán cây khiến nó có cảm
giác kỳ lạ giống như những tiếng động trước đó. "Cảm giác này không ổn,"
Sam thì thầm.
Đến rìa khu đất, Jim rút kìm cắt dây và tạo một lỗ nhỏ trên hàng
rào. "Từng cái một," anh thì thầm. Họ luồn qua, mắt họ quét khắp sân.
Đèn an ninh nhấp
nháy gần đó, đổ bóng dài xuống nơi cây từng đứng. "Anh có nghe thấy
không?" Greg hỏi, đột nhiên dừng lại. Jim căng tai. Tiếng vo ve lại vang
lên, yếu ớt nhưng hiện hữu, phát ra từ mặt đất. "Nó vẫn hoạt động,"
Jim thì thầm.
Di chuyển lặng lẽ, họ đến được cửa sập hiện đã được che phủ.
"Họ đã niêm phong nó," Sam nói, đá tung lớp đất chất đống trên cùng.
Jim quỳ xuống, phủi sạch đất.
"Chúng ta vẫn
có thể vào được," anh lẩm bẩm. Họ đào bằng tay, cảm nhận lớp kim loại mát
lạnh bên dưới. "Nhanh lên," Greg thì thầm, liếc nhìn xung quanh. Cửa
sập rên rỉ khi Jim nhấc nó lên, âm thanh lớn hơn họ mong đợi. "Đi,
đi!" Jim nói, dẫn họ vào đường hầm. Họ đã vào trong.
Đường hầm lạnh hơn trước, và tiếng ồn vang vọng qua những bức tường
đá. Jim bật đèn pin, tia sáng cắt xuyên qua bóng tối.
"Chúng ta đang
đi đâu?" Sam hỏi, giọng anh ấy căng thẳng. Jim không trả lời. Anh ấy quá tập
trung vào con đường phía trước, dẫn họ vào sâu hơn trong mê cung dưới lòng đất.
Các biểu tượng trên tường có vẻ đáng ngại hơn bây giờ, phát sáng yếu ớt khi
chúng đi qua. "Nơi này có cảm giác sống động", Greg thì thầm. Ruột của
Jim quặn thắt vì sợ hãi.
Khi họ rẽ vào một góc, ánh sáng của đèn pin đột nhiên tràn ngập
đường hầm. "Nằm xuống!" Jim rít lên, đẩy Greg và Sam xuống đất. Hai
người đàn ông mặc quân phục đi ngang qua, cuộc trò chuyện của họ thì thầm nhưng
khẩn cấp. "Anh có nghe họ nói gì không?" Sam thì thầm. Jim lắc đầu.
"Đó là một thứ
gì đó lớn. Thứ gì đó mà họ đang che giấu." Họ đợi cho đến khi những người
đàn ông kia khuất khỏi tầm mắt trước khi tiếp tục. "Chúng ta cần xem họ
đang canh giữ thứ gì," Jim lẩm bẩm. Tim anh đập thình thịch. Điều này thật
nguy hiểm.
Đường hầm mở vào
cùng một căn phòng như trước, nhưng giờ đã được chiếu sáng hoàn toàn, với các
thiết bị vo ve xung quanh máy móc. "Nhìn tất cả những thứ này này",
Greg thì thầm, nhìn chằm chằm đầy kinh ngạc. Các quân nhân di chuyển xung
quanh, theo dõi màn hình, trong khi những người khác làm việc trên các máy móc.
Ở giữa là một thiết
bị hình trụ lớn, đang vo ve với sức mạnh. "Thứ đó là gì vậy?" Sam hỏi,
giọng anh run rẩy. Mắt Jim nheo lại. "Dù nó là gì, thì nó cũng không được
phép ở đây." Họ phải di chuyển nhanh.
Jim dẫn họ lại gần
hơn, ẩn sau những chồng thùng. Anh phát hiện ra một bản thiết kế được ghim trên
tường. "Đó là một loại máy phát điện nào đó", anh thì thầm.
"Nhìn vào đầu ra kìa". Greg thở hổn hển.
"Nó có thể cung
cấp điện cho... cả thành phố". Sam lắc đầu. "Hoặc là thứ gì đó hoàn
toàn khác". Máu của Jim lạnh ngắt. "Chúng đã sử dụng đất của chúng ta
cho một dự án bí mật nào đó". Tâm trí anh quay cuồng. "Đây là công
nghệ cấp quân sự. Chúng ta cần phải rời khỏi đây trước khi chúng tìm thấy chúng
ta".
Ngay khi họ sắp rời
đi, một tiếng báo động lớn vang lên khắp các đường hầm. Đèn đỏ nhấp nháy, và
các nhân viên cảnh giác. "Chúng biết chúng ta ở đây!" Greg hét lên.
"Di chuyển!" Jim rít lên, dẫn họ trở lại đường hầm. Những người lính
tràn vào khu vực, tiếng bước chân của họ vang vọng phía sau họ.
"Chúng ta bị mắc
kẹt rồi," Sam thở hổn hển, liếc qua vai. Tim Jim đập thình thịch.
"Không, chúng ta không bị mắc kẹt. Tiếp tục di chuyển!" Nhưng sâu thẳm
bên trong, anh sợ rằng đã quá muộn. Họ đã nhìn thấy quá nhiều.
Các đường hầm quanh
co và rẽ ngoặt, nhưng quá trình huấn luyện quân đội của Jim đã phát huy tác dụng.
Anh dẫn đường trong bóng tối, lắng nghe tiếng bước chân của những người lính
ngày một lớn hơn. "Chúng ta không thể chạy nhanh hơn họ được", Greg
thở hổn hển, ôm chặt lấy hông. "Chúng ta phải thử!" Jim thúc giục, đẩy
về phía trước. Đột nhiên, một tia đèn pin chiếu vào bức tường bên cạnh họ.
"Ở đằng
kia!" một người lính hét lên. Bụng Jim chùng xuống. "Chúng ta cần phải
trốn!" anh thì thầm, kéo họ vào một hốc hẹp. Những người lính đã đi qua,
nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian.
Jim ra hiệu im lặng, nín thở khi tiếng nói của những người lính
nhỏ dần. "Chúng ta cần phải quay lại cửa sập," Sam thì thầm. Jim gật
đầu. "Nếu chúng ta có thể ra ngoài, chúng ta vẫn có thể có cơ hội."
Nhưng khi họ rón rén tiến về phía trước, một giọng nói của người lính vang lên,
"Kia kìa!" Đèn pin làm họ lóa mắt.
"Chạy đi!"
Jim hét lên. Họ chạy thục mạng, chạy đua trở lại qua các đường hầm, né tránh những
người lính. Cửa sập đã ở trong tầm mắt. "Đi, đi, đi!" Jim đẩy Greg và
Sam lên trước, tim anh đập thình thịch.
Khi Jim bò ra khỏi cửa
sập, tiếng bước chân của những người lính vang vọng trong đêm. "Đi!"
anh hét lên, chạy nhanh về phía hàng rào. Greg và Sam chạy theo, adrenaline chạy
khắp người. Họ nhảy qua hàng rào ngay khi những người lính đến sân. "Nằm
xuống!" một giọng nói hét lên. Cả ba người họ núp sau một ngọn đồi gần đó,
ngực họ phập phồng vì kiệt sức.
"Chúng ta vừa kịp lúc," Sam thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào khu đất giờ đã đầy những người lính. Jim lau mồ hôi trên trán. "Chúng ta vẫn chưa xong đâu."
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.