BM: Các nhân viên Biên giới sử dụng ngôn ngữ ‘thức tỉnh’

Một bản thông tri nội bộ hướng dẫn các nhân viên CBP không được giả định giới tính của người nhập cư bất hợp pháp.

Theo một bản thông tri nội bộ, chính phủ Tổng thống Biden đã ra chỉ thị cho các nhân viên Cục Quan thuế và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) không được sử dụng đại từ nhân xưng “ông ấy, anh ấy, bà ấy, cô ấy” khi giao tiếp với công chúng.

“Chúng tôi vừa nhận được tài liệu CBP ra chỉ thị nhân viên chỉ được phép sử dụng ngôn ngữ thức tỉnh khi tiếp xúc với các cá nhân xâm phạm lãnh thổ Hoa Kỳ,” Dự án Giám sát của Quỹ Di sản cho biết trên nền tảng X, trước đây gọi là Twitter.

Hướng dẫn của Bộ An ninh Nội địa (DHS) yêu cầu nhân viên CBP sử dụng “ngôn ngữ trung lập về giới tính” cũng như “tên và đại từ tự xưng” đối với bất kỳ thành viên nào trong cộng đồng mà họ tiếp xúc.

“KHÔNG ĐƯỢC sử dụng đại từ nhân xưng ‘anh ấy, cô ấy’ cho đến khi quý vị có thêm thông tin về cá nhân đó, hoặc do cá nhân đó cung cấp,” bản thông tri nêu rõ. Bản thông tri còn cảnh báo không được sử dụng những lời chào như “Ông, Bà, Cô, Thưa ông, Thưa bà.”

Bản thông tri lưu ý rằng điều này nói chung là về “các cá nhân được xác định là đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính luyến ái, chuyển giới, dị tính, hoặc chưa xác định nhận dạng giới tính, liên giới tính, phi nhị nguyên giới, và không theo chuẩn giới.”

Bản thông tri nêu rõ, “Tất cả nhân viên CBP phải sử dụng hướng dẫn này khi tiếp xúc với công chúng trong quá trình thi hành nhiệm vụ của họ, bao gồm nhưng không giới hạn đối với hoạt động chấp pháp, giao thương, nhân sự, liên lạc công chúng, và những việc khác.”

Thông tri còn đưa ra quan điểm rằng một số cá nhân LGBT có thể “định nghĩa các thuật ngữ này theo cách khác nhau.”

“Hãy ghi nhớ rằng nhận dạng giới tính (bản ngã) và khuynh hướng tính dục (sự hấp dẫn) là riêng biệt và khác biệt; vậy nên, những người chuyển giới chẳng hạn, thì có thể được nhận dạng là dị tính luyến ái, đồng tính nam, đồng tính nữ, hoặc song tính luyến ái,” thông tri cũng nêu rõ trong phần yêu cầu nhân viên CBP biết họ nên “làm gì.”

Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng nhập cư bất hợp pháp mang tính lịch sử ở biên giới phía nam Hoa Kỳ này, một lãnh đạo nghiệp đoàn gọi bản thông tri này là “sự xao nhãng không cần thiết.”

Chủ tịch Hội đồng Tuần tra Biên giới Quốc gia Brandon Judd nói với Just the News hôm thứ Ba (21/11) rằng, “Chúng ta không thể cứ bận tâm về việc liệu chúng ta có làm tổn thương cảm xúc của ai đó hay không.”

Ông Judd bác bỏ ý kiến về việc các nhân viên CBP, những người vốn bận rộn với hàng ngàn người vượt biên bất hợp pháp, giờ đây lại còn “phải nhận thức được các quyền công dân của họ.” Ông cáo buộc rằng vấn đề này không phải là vấn đề dân quyền mà “hoàn toàn là vấn đề về sự thiên vị.”

Ông nói thêm, “Thay vì dành thời gian để giải quyết các luật trên thực tế mà chúng tôi phải thi hành thì chúng tôi lại phải đi đối phó với các vấn đề này. Đó chính là cái gọi là đám đông thức tỉnh.”

Hướng dẫn này là “cưỡng bức phát ngôn,” theo ông Mike Howell, giám đốc Dự án Giám sát, tổ chức nhận được bản thông tri này.

“Tôi nghĩ là việc chính phủ Tổng thống Biden phản bội Lực lượng Tuần tra Biên giới bằng cách cố tình gây ra sự hỗn loạn ở biên giới phía Nam là chưa đủ,” ông Howell nói với Fox News. “Giờ đây, giới lãnh đạo chính trị cấp tiến lại còn tuyển các đặc vụ cho một chương trình cưỡng bức phát ngôn để kêu gọi những người ngoại quốc nhập cư bất hợp pháp bằng đại từ nhân xưng ưa chuộng của họ.”

Ông cho biết, ngoài ra, những thành viên của cộng đồng mà nhân viên CBP thường tiếp xúc nhiều nhất là người nhập cư và những người vượt biên bất hợp pháp.

“Lực lượng tuần tra Biên giới giải quyết nhiều người nhập cư bất hợp pháp hơn bất kỳ cơ quan nào trong chính phủ liên bang,” ông Howell cho biết. “Hướng dẫn ngôn ngữ cưỡng ép này được tạo ra để chiều chuộng những người ngoại quốc nhập cư bất hợp pháp.”

Bản thông tri đã bị Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa tại Hạ viện, Dân biểu sĩ Mark Green (Dân chủ-Tennessee) chỉ trích là một sự xúc phạm khi đang phải chật vật đối phó với cuộc khủng hoảng biên giới.

“Các đặc vụ Lực lượng Tuần tra Biên giới đang thảm thiết kêu gọi các quy định và chính sách nào sẽ giúp họ thực hiện công việc của mình, nhưng thay vào đó họ lại được trao các hướng dẫn phân loại giới tính,” ông Green nói với The Daily Wire. “Chuyện này như là đang cười nhạo những người đang bảo vệ biên giới của chúng ta vậy.”

Khi ông Green đối chiếu các yêu cầu của bản thông tri với thực tế của cuộc khủng hoảng biên giới, nhấn mạnh rằng “những tội phạm ngoại quốc nhập cư bất hợp pháp” đã được “phóng thích tại đất nước chúng ta dưới sự giám sát của Bộ trưởng DHS Alejandro Mayorkas.”

Đồng thời, ông cho biết ủy ban đã theo dõi với mối lo ngại khi “một số lượng kỷ lục các cá nhân trong danh sách theo dõi khủng bố” cũng được cho phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ sau khi các nhân viên biên giới giải quyết xong.

Ông cho rằng điều này “phần lớn” là do các nhân viên CBP “bị quá tải trước cuộc khủng hoảng chưa từng có này.”

Ông cho biết thêm: “Tuy nhiên, tôi chắc chắn rằng người Mỹ sẽ được an ủi khi biết rằng những đặc vụ đó hiện đang được đào tạo về những đại từ mà những kẻ xấu xa này ưa thích.”

Năm ngoái (2022), khi công bố các biện pháp mới dành cho việc đi lại của người chuyển giới, ông Mayorkas đã khen ngợi cam kết của chính phủ Tổng thống Biden đối với các chính sách về nhận dạng giới tính mà theo ông là đối xử tôn trọng với mọi người “bất kể nhận dạng giới.”

Cen Pearson _ Tuệ Chân