Pages

Wednesday, January 31, 2024

UPS thông báo cắt giảm 12,000 việc làm

 BM

Các quan chức của công ty vận tải biển này đã xác nhận với một số hãng thông tấn về số lượng việc làm bị cắt giảm, nói rằng số việc làm này chiếm ít hơn 3% lực lượng nhân sự tổng thể của công ty trên toàn thế giới. Việc cắt giảm cũng không ảnh hưởng đến các nhân viên được nghiệp đoàn hậu thuẫn.


Giám đốc Tài chính và Truyền thông Chiến lược của UPS Brian Hughes nói với USA Today: “Vào năm 2023, các điều kiện kinh tế và bên ngoài biến động đã dẫn đến khối lượng thấp hơn và doanh thu giảm hơn 9 tỷ USD so với năm trước.”


BM


Giám đốc điều hành Carole Tome của công ty nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo về thu nhập rằng việc cắt giảm việc làm sẽ tiết kiệm cho công ty khoảng 1 tỷ USD.


“Tôi muốn cảm ơn các nhân viên của UPS vì đã mang lại hiệu suất đúng giờ tốt nhất so với bất kỳ hãng vận chuyển nào trong năm thứ sáu liên tiếp,” Giám đốc điều hành cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba, đồng thời nói thêm rằng “2023 là một năm đặc biệt và khó khăn, nhưng sau tất cả chúng tôi vẫn duy trì được tập trung vào việc kiểm soát những gì chúng tôi có thể kiểm soát, bám sát chiến lược và củng cố nền tảng cho sự phát triển trong tương lai.”


Các nhà quản lý của UPS không cho biết những vị trí nào sẽ bị loại bỏ.


UPS, đôi khi được xem là đầu tàu của nền kinh tế toàn cầu, cho biết các điều kiện kinh doanh dự kiến sẽ không được cải thiện cho đến nửa cuối năm 2024. Vào thứ Ba, công ty dự báo doanh thu cả năm sẽ ở mức từ 92 tỷ USD đến 94.5 tỷ USD, thấp hơn ước tính của các nhà phân tích là 95.57 tỷ USD, dựa trên dữ liệu của LSEG.


Bà Tome cho biết trong cuộc họp: “Kết quả này một phần là do môi trường vĩ mô và một phần là do sự gián đoạn liên quan đến quá trình đàm phán hợp đồng lao động của chúng tôi cũng như chi phí cao hơn liên quan đến hợp đồng mới.”


BM


Công ty có trụ sở tại Atlanta này đang chịu áp lực từ chi phí lao động cao hơn từ hợp đồng mới với nghiệm đoàn Teamsters và khối lượng trung bình hàng ngày giảm. hồi tháng Bảy, UPS đã đồng ý ký một hợp đồng với Teamsters trị giá khoảng 30 tỷ USD để tăng lương cho nhân viên toàn thời gian lên 49 USD/giờ và 21 USD/giờ cho nhân viên bán thời gian.


Giám đốc tài chính Brian Newman cho biết trong cuộc họp với các nhà phân tích hôm thứ Ba rằng họ dự kiến sẽ báo cáo tỷ suất lợi nhuận hoạt động hợp nhất thấp nhất trong năm trong quý đầu tiên.


BM


“Có thay đổi trong cách chúng tôi làm việc,” ông Newman nói trong cuộc họp, đề cập đến hợp đồng với Teamsters. “Vì vậy, khi khối lượng quay trở lại hệ thống, chúng tôi không mong đợi những công việc này sẽ quay trở lại. Tình hình này đang thay đổi cách thức hoạt động hiệu quả của chúng tôi.”


UPS dự kiến khối lượng trung bình hàng ngày sẽ yếu trong nửa đầu năm trước khi phục hồi trong nửa sau. Nhưng ngay cả khi đó, tăng trưởng sẽ vẫn hạn chế. Bà Tome cũng nói với các nhà phân tích: “Thị trường kiện hàng nhỏ ở Hoa Kỳ, ngoại trừ Amazon, dự kiến sẽ tăng trưởng dưới 1%.”


Trong báo cáo thu nhập quý 4, công ty cho biết họ bị sụt giảm 6.9% doanh thu từ các dịch vụ vận chuyển bằng đường hàng không, trong khi hoạt động kinh doanh bằng xe tải tại Hoa Kỳ giảm 7.3%. UPS báo cáo doanh thu hàng quý là 24.9 tỷ USD, giảm so với mức 27 tỷ USD so với cùng thời kỳ năm ngoái.


BM


“Lợi nhuận hoạt động hợp nhất là 2.5 tỷ USD, giảm 22.5% so với quý 4 năm 2022 và giảm 27.1% trên cơ sở điều chỉnh,” công ty cho biết trong một báo cáo. “Thu nhập trên mỗi cổ phiếu pha loãng (diluted EPS) là 1.87 USD trong quý; thu nhập trên mỗi cổ phiếu pha loãng đã qua điều chỉnh là 2.47 USD, thấp hơn 31.8% so với cùng thời kỳ năm 2022.”


Theo báo cáo thu nhập, triển vọng năm 2024 của công ty dự báo doanh thu sẽ dao động từ 92 tỷ USD đến 94.5 tỷ USD. Ông Arthur Hogan, giám đốc chiến lược thị trường tại B. Riley Wealth, cho biết ước tính doanh thu năm 2024 của UPS đã đủ thận trọng để công ty “không phải quay trở lại làm lại điều này vào quý tới.”


Bà Tome cho biết: “Thị trường kiện hàng nhỏ ở Hoa Kỳ, ngoại trừ Amazon, dự kiến sẽ tăng trưởng dưới 1%”. Amazon chiếm 11.8% doanh thu của UPS vào năm ngoái.


Bà Tome cũng cho biết hôm thứ Ba rằng UPS sẽ yêu cầu nhân viên quay lại văn phòng để làm việc năm ngày mỗi tuần vào năm 2024, đồng thời cho biết công ty cũng đang nỗ lực bán bớt hoạt động kinh doanh môi giới Coyote của mình.


Bà nói thêm, UPS đang tìm kiếm một cách mới để cung cấp các dịch vụ “có lợi nhuận rất thấp” mà Coyote cung cấp mà không phải chịu chi phí. Doanh thu của Coyote đạt mức cao nhất 4 tỷ USD trong thời kỳ đỉnh điểm của sự bùng nổ vận chuyển do đại dịch COVID-19, nhưng “doanh thu đã đi xuống rất nhiều kể từ đó.”


Tính đến sáng thứ Hai (29/01), cổ phiếu của UPS đã giảm khoảng 7.5%, xuống còn khoảng 146 USD/cổ phiếu.




Jack Phillips  _  Vân Du


Tuesday, January 30, 2024

Táo Quân cưỡi cá chép về Trời

 BM

Lễ mừng năm mới thường bắt đầu từ “Tiểu niên”, tức ngày 23 tháng Chạp. Trong sách “Việt Nam phong tục”, Phan Kế Bính viết: “Hai mươi ba tháng Chạp là Tết Táo quân. Ta thường cho hôm ấy là ngày vua bếp lên chầu trời. Nguyên ở trong đạo Lão Tử có nói rằng: ngày hai mươi ba tháng Chạp thì Táo quân lên chầu trời để tâu việc thiện ác của nhân gian.”


Táo Quân (灶君); Táo Vương (灶王), Ông Táo (翁灶) hay Thần Bếp (神灶), Vua Bếp (𢂜) trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam và Trung Hoa được xem là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà; Táo () có nghĩa là bếp. Táo quân là một vị thần có lịch sử lâu đời trong văn hóa tín ngưỡng truyền thống Á Đông, vẫn được lưu truyền đến tận ngày nay.

 

Huyền tích “hai ông, một bà”


image


Truyền thuyết kể rằng, xưa có hai vợ chồng nghèo nhưng rất yêu thương nhau. Một năm mất mùa, cuộc sống rất khó khăn. Hai vợ chồng đi tìm việc ở các nhà giàu nhưng chẳng mấy ai thuê. Nạn đói kéo dài nên người chồng đành phải đi xa kiếm ăn, hẹn 3 năm sau trở về. Người chồng dặn dò vợ, rằng sau 3 năm nếu không thấy chàng trở về thì chắc đã bỏ mạng nơi xa, nàng cứ thành thân với người khác.


Sau khi tiễn chồng, người vợ ở lại may sao kiếm được việc làm ở một nhà kia. Nhà họ tuy không giàu có nhưng thương cảnh ngộ nàng, có ý giúp đỡ cho qua những ngày thảm đạm.


3 năm trôi qua nhưng chồng nàng thì bặt vô âm tín. Giữa lúc ấy người chủ đã từng bao bọc nàng trong lúc đó, vừa chết vợ. Người ấy ngỏ ý muốn được nối duyên cùng nàng. Nàng xin khất thêm ba năm coi như nếu chồng nàng quả thực đã chết thì nàng cũng để tang cho trọn đạo.


Ba năm nữa lại trôi qua, chồng nàng vẫn không về. Người chủ có ý thúc giục, người vợ đành chấp thuận lời khẩn cầu của người chủ đã cưu mang nàng lúc hoạn nạn.


Đột nhiên sau đó ba tháng, người chồng cũ khăn gói trở về quê hương, tìm gặp người vợ xưa, không ngờ giờ đã là vợ người khác. Người chồng cũ không biết đi đâu, trong lúc tuyệt vọng, chàng tự vẫn.


Người vợ quá bàng hoàng, xấu hổ, thương chồng, nên cũng gieo mình xuống sông. Người chồng mới sau khi làm ma cho vợ, trở nên như người mất trí. Rồi một hôm, sau khi đem hết gia sản chia cho họ hàng và cúng vào chùa, chàng uống thuốc độc tự tử.


Ngọc Hoàng nghe câu chuyện của họ thấy ba người đều có nghĩa, nên sắc phong cho làm Táo Quân, gọi chung là: Định Phúc Táo Quân nhưng mỗi người giữ một việc: một người là Thổ Công, trông coi việc bếp, một người làm Thổ Địa, trông coi việc nhà cửa, một người trông coi việc chợ búa.


Một lễ tế Thần quan trọng


BM


Thời xưa, mọi nhà đều sắp đặt bài vị Thần Táo. Mỗi năm vào ngày 23 tháng Chạp, người dân sẽ làm lễ cúng tiễn Thần Táo lên trời trình tấu với Ngọc Hoàng Đại Đế việc thiện ác, công đức của gia chủ trong năm qua ở nhân gian. Ngọc Hoàng Đại Đế sẽ quyết định cát hung họa phúc cho nhà này vào năm sau, sau đó giao lại cho Táo Quân phụ trách khi quay về nhân gian vào đêm giao thừa.


Tại Trung Hoa, việc cúng tế thần Táo quân được coi là một lễ tế quan trọng của triều đình. Các thư tịch cổ của Trung Quốc có nhiều ghi chép về phong tục tế thần Táo quân. Tên đầy đủ của vị thần này theo tiếng Hán là “Đông trù Tư mệnh Cửu linh Nguyên vương Định phước Thần quân”, tục xưng Táo quân hoặc Táo vương.


Theo truyền thuyết, Ngọc Hoàng sắc phong cho ngài là “Ngọc thanh Phụ tướng Cửu thiên Đông trù Tư mệnh Táo vương Chân quân”. Đông trù và Táo trong tiếng Hán đều mang nghĩa chỉ “nhà bếp, bếp”. Nghi thức cúng Thần Táo là một trong “ngũ tự”, tức là cúng tế 5 vị Thần: Môn (cổng), Hộ (cửa), Trung Lựu (phòng giữa), Táo (bếp) và Hành (đường đi). Năm vị Thần này đều là những vị Thần có ân đức với dân chúng.


Không chỉ Việt Nam có tục thờ Táo Quân. Trong vùng văn hóa quyển Đông Á, các nước như Trung Quốc, Nam Hàn, và Nhật Bản đều có truyền thuyết về thần bếp tương tự. Trong văn hóa Nhật Bản, vị thần Daikokuten (Đại Hắc Thiên) là thần cai quản chuyện nhà nông, bếp núc. Tại Nam Hàn cũng có truyền thuyết về Jowangshin (Táo Vương Thần), là vị thần quản bếp lò, nội trợ, người giữ lửa trong gia đình.


Cá chép – “Thần thú” đưa Táo Quân bay về trời


BM


Vì sao lại là cá chép mới đưa được Táo Quân về Trời? Trong các loài dưới nước, duy chỉ có cá chép mới có thể hóa thành rồng. Cá chép hóa rồng liên quan đến sự tích vua Đại Vũ trị thủy. Vào thời cổ đại Trung Hoa, thấy nhân dân khốn khổ vì thiên tai, lụt lội, mất mùa, đói kém, vua Thuấn quyết định xẻ núi khơi thông dòng chảy để sông lớn thông ra đại dương. Có một đoạn núi rất hiểm trở là Long Môn. Ngọc Hoàng Đại Đế đặt ra thể lệ thi tài, “trong các loài thủy tộc, loài nào có thể vượt qua được Long Môn có thể biến thành rồng, làm công việc cai quản mưa gió.” Cuối cùng, chỉ có cá chép đã nỗ lực hết mình vượt qua nhiều tầng thác rồi nhả ra một viên ngọc trai và biến thành rồng, vùng vẫy bay lên trời.


Cá thuộc hành Thủy, hình tượng Táo quân cưỡi cá chép, chính là biểu tượng của quẻ Hỏa Thủy Vị tế trong kinh Dịch. Đây là quẻ cuối cùng kết thúc một chu kỳ 64 tư quẻ Dịch. Biểu tượng cho chu kỳ tuần hoàn của tạo hóa trong một năm đã kết thúc và chuyển sang một chu kỳ mới và mọi việc vẫn còn tiếp tục để một năm mới tốt lành.


Trên đầu ba thước có Thần linh


BM


Trong văn hóa truyền thống người Việt, căn bếp là nơi giữ lửa, cung cấp năng lượng sống, cũng là biểu tượng cho sự gắn kết trong gia đình. Người xưa tin rằng căn bếp có ấm lửa thì gia đạo hưng thịnh.


Thế nên việc cúng Thần Táo cai quản bếp có một ý nghĩa tâm linh quan trọng.


Thần Táo là vị thần theo sát cuộc sống gia đình, mang trọng trách cầu nối giữa Ngọc Hoàng Đại Đế với hạ giới, ghi chép lại hết thảy những việc thiện ác, công đức, tội nghiệp của gia chủ để trình tấu với Ngọc Hoàng.


Theo “Kính Táo toàn thư”: “Táo Thần hưởng nhang khói của một nhà, gìn giữ sức khỏe cho người trong gia đình, theo dõi việc thiện ác của gia đình, tâu trình công tội của nhà đó” (thụ nhất gia hương hỏa, bảo nhất gia khang thái, sát nhất gia thiện ác, tấu nhất gia công quá). Với nhiệm vụ bảo hộ sinh mạng cho gia chủ nên Táo Quân còn được gọi là Tư mệnh Thần quân.


Phong tục lễ Táo quân thể hiện tín ngưỡng của người Việt xưa vào các vị Thần và tin rằng mọi sự trên đời được cai quản bởi một Đấng Sáng Thế (Ngọc Hoàng). Bởi tâm kính Thần nên người xưa luôn gắng giữ mình, không làm điều xấu, gắng làm việc Thiện, vun vén cửa nhà an hòa, hưng vượng.


BM


Ngày nay, phong tục tiễn ông Công ông Táo về Trời thường bị sa vào hình thức, như mua cá rồi thả sông, cũng không màng tới sự sống chết của nó sau khi ‘bị phóng sinh’ một cách bừa bãi. Cũng bởi nguyên do việc Lễ mà không còn Kính làm gốc, dẫu bề ngoài giữ được đủ các lề lối, nhưng quên mất cái tinh thần, vốn là cái hồn cốt giữ cho lòng người ở trong Đạo.




Tùng Quân

***

Tục lệ Tết Táo Quân 

 BM

Ngày ông Công ông Táo thường được các gia đình Việt Nam lưu tâm chuẩn bị chu đáo như tục lệ đầu tiên của dịp Tết Nguyên Đán. Cho dù bận rộn đến mấy, nhà nhà đều quét dọn bàn thờ, sắm sanh lễ vật tiễn đưa ông Táo về Trời, tâu báo với Ngọc Hoàng thượng đế những chuyện đã xảy ra trong suốt một năm qua ở nhân gian.

https://baomai.blogspot.com/2022/01/tuc-le-tet-tao-quan.html

***

Tục cúng Táo Quân của 3 miền

 BM

Phong tục cúng ông Công ông Táo là thể hiện tấm lòng thành kính của con người đối với các vị Táo quân. Tuy nhiên, tùy thuộc theo từng vùng miền mà phong tục cúng ông táo lại có những sự khác biệt lý thú.


Ở miền Bắc, người dân thường cúng Táo quân vào khoảng từ 20 đến 23 tháng Chạp, nhưng không quá 12 giờ trưa ngày 23. Bởi người Bắc quan niệm rằng sau giờ đó ba vị Táo quân đã về trời.

https://baomai.blogspot.com/2022/01/tuc-cung-tao-quan-cua-3-mien.html

***

Sự tích Táo Quân _ Một bà hai ông

 BM
Táo Quân, Táo Vương hay Ông Táo trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam được xem là vị thần cai quản việc bếp núc trong mỗi nhà và thường được thờ ở nơi nhà bếp.

Trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam, Táo quân có nguồn gốc từ ba vị thần Thổ Công, Thổ Địa, Thổ Kỳ của Lão giáo Trung Quốc nhưng được Việt hóa thành huyền tích "2 ông 1 bà" – vị thần Đất, vị thần Nhà, vị thần Bếp núc.
***

Phong tục cúng tế Thần Bếp của người xưa 

 BM

Vào ngày 23 đến 24 tháng Chạp âm lịch, hương vị ngày Tết đã trở nên đậm đà. Cúng bếp tiễn Thần, tiễn Thần Bếp về Thiên Đình, tiếng pháo dòn nổ vang, thời xưa gọi là “quá tiểu niên” hoặc là “tiểu niên hạ”. Thời Tống gọi ngày 24 tháng Chạp âm lịch là ngày “giao thời”.

https://baomai.blogspot.com/2023/01/phong-tuc-cung-te-than-bep-cua-nguoi-xua.html


BM

Nông nghiệp tiểu bang lo các cam kết phát thải ròng = 0
Trump thua kiện, phải bồi thường 83,3 triệu vì tội phỉ báng
Joe Biden bất đồng với Thống Đốc Abbott trong việc bảo vệ Biên Giới
Xét nghiệm máu đơn giản trong chẩn đoán bệnh Alzheimer
Tuấn Ngọc: ‘Ngày nào cũng phải học hỏi’
ĐCS_TC can thiệp vào chu kỳ bầu cử của Hoa Kỳ
Liệu quân đội Trung cộng có yếu hơn chúng ta nghĩ?
Câu chuyện Có Thật về hai nước Mỹ
Người Mỹ lũ lượt rời khỏi New York và California
Trump là mối đe dọa đối với trật tự toàn cầu
Nhật Bản chuẩn bị cho việc đương đầu với Trung cộng
Thêm một công ty bảo hiểm rời California
In-N-Out ở Oakland đóng cửa ‘do liên quan đến tội phạm’
Hoa Thịnh Đốn điều tra thực tế về Trung cộng
Báo Mai Music_57 " Trên Đầu Súng "
Tại sao tháng 12 Âm lịch gọi là ‘tháng Chạp’? Lễ Chạp, lễ Lạp là gì?
Trung cộng đang bước vào thời kỳ đổ vỡ kinh tế?
WHO đang chuẩn bị ‘Bệnh X’
Hai Đánh Một, Chẳng Chột Cũng Què!
Những vụ kiện cựu Tổng Thống Trump rồi sẽ ra sao?

Nông nghiệp tiểu bang lo các cam kết phát thải ròng = 0

 image

Ủy viên nông nghiệp Georgia cho biết: ‘Nếu chúng ta không thể tự nuôi sống bản thân, thì chúng ta sẽ không thể tự bảo vệ mình.’


Các ủy viên nông nghiệp từ 12 tiểu bang đã gửi thư tới các ngân hàng lớn nhất Wall Street, yêu cầu trả lời về cam kết của các ngân hàng này về đạt được các mục tiêu phát thải ròng bằng không của Liên Hiệp Quốc, và những cam kết này sẽ có ảnh hưởng gì đến các khoản cho vay đối với trang trại cũng như khả năng tự nuôi sống của nước Mỹ.


Bức thư ngày 29/01 trích dẫn việc các ngân hàng là thành viên trong Liên minh Ngân hàng Phát thải ròng bằng không (NZBA) của Liên Hiệp Quốc và việc họ đồng loạt cam kết các khoản cho vay mà họ thực hiện sẽ “phù hợp với con đường hướng tới mức phát thải ròng ròng bằng không vào giữa thế kỷ này hoặc sớm hơn.”


Liên minh còn yêu cầu các thành viên cam kết bảo đảm rằng họ và các khách hàng của họ sẽ theo dõi và công bố lượng phát thải khí nhà kính (GHG).


Các quan chức nông nghiệp tiểu bang viết: “Việc thực hiện những cam kết này sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho nông dân Mỹ bao gồm cả việc cắt giảm một nửa lượng tiêu thụ thịt bò và gia súc của Mỹ.”


Ông Tyler Harper, ủy viên nông nghiệp Georgia và là một trong những người ký bức thư, nói: “Rốt cuộc, nông nghiệp là an ninh quốc gia, và nếu chúng ta không thể tự nuôi sống mình với tư cách là một quốc gia, thì chúng ta sẽ không thể tự bảo vệ mình.”


“Khi quý vị nhìn vào Sri Lanka và những tác động tàn khốc mà [các quy định bắt buộc về khí hậu] gây ra ở đó, nhìn vào Hà Lan và những gì họ đã làm để thực hiện một số chính sách ở đó cũng như tác động tàn khốc mà các chính sách đó đã gây ra đối với nền kinh tế nông nghiệp của họ chúng ta đã thấy những tác động mà chính sách này gây ra ở các quốc gia khác và chúng tôi không muốn điều đó xảy ra ở đây.”


Năm 2019, theo khuyến nghị của Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP), chính phủ Sri Lanka đã thực hiện Tuyên bố Colombo về Quản lý Nitơ Bền vững, giúp giảm đáng kể việc sử dụng phân bón tổng hợp ở quốc gia đó.


Hậu quả là, năng suất cây trồng sụt giảm, dẫn đến tình trạng thiếu lương thực trong vòng chưa đầy hai năm thực hiện chương trình, và làm dấy lên các cuộc biểu tình bạo lực khiến chính phủ đó cuối cùng bị truất quyền.


Những nỗ lực thực hiện chính sách phát thải ròng bằng không ở Hà Lan đã làm dấy lên sự phản đối rộng rãi từ nông dân và nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng.


image

Tháng 03/2023, Phong trào Công dân-Nông dân đã dựa vào làn sóng ác cảm của công chúng đối với các chính sách phát thải ròng bằng không để giành được thế đa số trong cuộc bầu cử Thượng viện của đất nước.


Bức thư từ các quan chức nông nghiệp đã được gửi tới Bank of America, Citibank, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Goldman Sachs, và Morgan Stanley, tất cả đều là thành viên của NZBA.


Các quan chức từ Alabama, Florida, Mississippi, North Carolina, Georgia, North Dakota, Iowa, South Carolina, Kentucky, Texas, Louisiana, và West Virginia đã ký vào bức thư này.


Theo Cục Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA), 10% lượng khí thải GHG của Mỹ đến từ nông nghiệp.


Trong khi giảm lượng khí thải nhà kính là ưu tiên hàng đầu của chính phủ TT Biden và các tổ chức toàn cầu như Liên Hiệp Quốc và Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF), giá thực phẩm ở Mỹ đã tăng 20% kể từ khi TT Joe Biden nhậm chức.


Đây là theo số liệu thống kê chính thức, mặc dù nhiều người tiêu dùng tin rằng giá thực phẩm đã tăng vượt xa con số chính thức.


Ông Harper cho biết: “Nông nghiệp là một ngành thâm dụng vốn, đòi hỏi khả năng cung cấp các khoản vay hoạt động và hạn mức tín dụng cho nông dân trên khắp đất nước.”


Và ngành này vượt ra ngoài giới nông dân để bao gồm cả các nhà sản xuất hạt giống, đại lý, và nhà sản xuất thiết bị.


Trong khi nông dân thường có thể tìm đến các ngân hàng địa phương và cộng đồng để vay tín dụng, thì các quyết định cho vay của các ngân hàng Wall Street toàn cầu vẫn ảnh hưởng đến họ.


Tiêu chí phát thải ròng bằng không, bao gồm yêu cầu tính đến lượng phát thải khí nhà kính, đối với các khoản vay dành cho các tập đoàn lớn như John Deere vốn cung cấp cho ngành nông nghiệp, hoặc cho các công ty thực phẩm như Nestle vốn mua hàng từ nông dân, cũng sẽ có tác động đến nông dân.


“Nếu họ áp dụng những chính sách này đối với những công ty đó thì cuối cùng, chính sách đó sẽ chạm đến trang trại của gia đình,” ông Harper nói, “cho dù họ có liên quan trực tiếp đến ngân hàng đó hay không.”


Các ủy viên cho biết, các cam kết mà các ngân hàng đề ra với tư cách là thành viên NZBA sẽ yêu cầu họ phải đặt ra các mục tiêu phát thải cho khách hàng nông nghiệp trong năm nay.


Các quan chức nông nghiệp của tiểu bang viết: “Với thời hạn này, chúng tôi yêu cầu thông tin và tài liệu liên quan đến các cam kết của quý vị.”


“Chúng tôi vô cùng lo ngại khi các ngân hàng của quý vị trao cho Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UNEP) quyền ‘xem xét’ và ‘giám sát’ các mục tiêu khí hậu của ngân hàng của quý vị để bảo đảm ‘sự nhất quán’ với các tiêu chí của Liên Hiệp Quốc, đặc biệt là với vai trò dẫn đầu của UNEP trong việc xúi giục Sri Lanka thông qua lệnh cấm phân bón tai hại của họ.”


Cam kết của các ngân hàng về phát thải


BM


Các quan chức tiểu bang cho biết, mặc dù họ chưa thấy có sự thay đổi lớn trong tiêu chí cho vay của ngân hàng đối với nông dân và chủ trang trại, nhưng những người nhận thư của họ đã đề ra cam kết thực hiện điều đó.


Citibank tuyên bố trên trang web của mình rằng “Citi đã cam kết đạt được lượng phát thải ròng bằng không liên quan đến các hoạt động tài chính của chúng tôi vào năm 2050,” và Citibank cũng công bố các báo cáo thường niên về những nỗ lực của họ “trong việc thực hiện các khuyến nghị của Lực lượng Đặc nhiệm về Công bố Thông tin Tài chính Liên quan đến khí hậu (TCFD).”


BM


Bank of America tuyên bố: “Bank of America là nơi sớm ủng hộ các khuyến nghị của TCFD. Là một trong những tổ chức tài chính lớn nhất thế giới, chúng tôi cam kết bảo đảm rằng các rủi ro và cơ hội liên quan đến khí hậu được quản lý hợp lý trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi.”


JPMorgan Chase tuyên bố trên trang web của mình rằng họ “đang nỗ lực điều chỉnh các lĩnh vực chính trong danh mục tài chính của chúng tôi nhằm hạn chế mức tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu lên mức 1.5 độ C, cao hơn mức tiền công nghiệp.”


Tuy nhiên, một phát ngôn viên của ngân hàng này rằng: “JPMorgan Chase không có mục tiêu giảm cường độ phát thải nông nghiệp. Chúng tôi đưa ra các quyết định về các nghiệp vụ ngân hàng, cho vay, và bảo lãnh của riêng mình và không giao quyền quyết định cho bên thứ ba.”


Wells Fargo tuyên bố: “Wells Fargo đã đặt mục tiêu phát thải khí nhà kính bằng không vào năm 2050, bao gồm cả lượng phát thải từ khách hàng có nguồn tài trợ của chúng tôi.”


BM


Các quan chức nông nghiệp của tiểu bang yêu cầu các ngân hàng “giải thích liệu quý vị có dự định đạt được mức phát thải ròng bằng không trong danh mục cho vay nông nghiệp của mình hay không và dự định như thế nào [và] cách quý vị xem xét lượng phát thải khí nhà kính hoặc các tiêu chí rủi ro khác liên quan đến quá trình khử carbon khi đưa ra quyết định cho vay liên quan đến nông nghiệp như thế nào.”


Các quan chức nông nghiệp cũng đang tìm kiếm thông tin chi tiết về những cam kết mà các ngân hàng đã bảo đảm với NZBA và vai trò có thể có của UNEP trong việc ảnh hưởng đến các tiêu chí cho vay của họ đối với nông dân và chủ trang trại.


Họ đã đặt ra hạn chót là ngày 16/02 để các ngân hàng phúc đáp.


BM


Bức thư từ các ủy viên nông nghiệp theo sau một bức thư tương tự từ các tổng chưởng lý tiểu bang và các quan chức tài chính gửi đến các thành viên của nhiều câu lạc bộ khí hậu khác nhau của Liên Hiệp Quốc bao gồm NZBA, Liên minh các công ty Bảo hiểm Phát thải ròng bằng không, Liên minh các Nhà quản lý Tài sản Phát thải ròng bằng không, và Liên minh các Nhà cung cấp Dịch vụ Tài chính Phát thải ròng bằng không hỏi họ về cách họ dự định thực hiện các cam kết Net Zero của mình.


Các tổng chưởng lý tiểu bang cũng đặt ra câu hỏi liên quan đến việc vi phạm luật chống độc quyền của Hoa Kỳ và tiểu bang, cấm các công ty thông đồng chống lại các công ty hoặc ngành khác.




Kevin Stocklin  _  Nhật Thăng