Bernhard
Diehl Waving to Crowd
Original
caption: Clark Air Base, Philippines Da Nang
Tết Mậu Thân năm 1968 tại Huế , vc đã
sát hại nhiều bác sĩ Đức đang làm việc nhân đạo tại thành phố nầy .
Một người Đức
kiện nhà cầm quyền Hà Nội.
Ông
muốn làm giảm bớt khổ đau trong chiến tranh Việt Nam
Gần 40 năm sau khi kết thúc chiến tranh Việt
Diehl
đã bị Việt Cộng bắt cóc trong tháng 4 năm 1969 cùng với bốn nhân viên của cơ
quan “bảo dưỡng” Malteser tại Nam Việt Nam. Phạm nhân cho rằng những người Đức
là gián điệp, tuy nhiên điều này hoàn toàn sai . Sau nhiều tháng “hành binh”
những người bị bắt cóc được đưa ra Bắc Việt Nam
Diehl
muốn đòi lại những bài thơ của ông
Diehl
muốn đòi lại những bài thơ của ông! Bernhard Diehl “khắc phục” thời gian bị
giam giữ không phải chỉ bằng cách làm các bài thơ và viết những câu
chuyện . Một thời gian ngắn trước khi được tự do , giám đốc nhà tù Hỏa Lò ở Hà
Nội đã tịch thu tất cả tài liệu của ông . Diehl đã viết lại một số bài thơ sau
khi trở về Đức theo trí nhớ . Nhưng cho đến ngày hôm nay vị tiến sĩ bác sĩ tâm
thần, 66 tuổi đã hoài công khi tìm cách để có lại tác phẩm còn nằm ở Hà Nội của
ông. Ông Diehl đòi hỏi: ” Tôi muốn có lại tất cả các bài thơ của tôi “!.
Câu
chuyện về Diehl đã được nhà làm phim tài liệu Emanuel Rotstein thực hiện trong
bộ phim „Die Legion – Deutscher Krieg in Vietnam “
(The Legion – German war in Vietnam
) – tam phóng dịch : ” Quân đoàn Lê Dương, chiến tranh Đức tại Việt Nam
Phim
tài liệu này sẽ được chiếu vào ngày 27 Tháng Mười trên làn sóng “History
Channel” (Sky) .
Ngọc Châu phóng dịch
Name:
Bernhard Diehl
Branch/Rank:
Civilian
Unit:
Date
of Birth:
Date
of Loss: 27 APRIL 1969
Country
of Loss: South Vietnam
Loss
Coordinates:
Status
(in 1973): Returnee
Category:
Aircraft/Vehicle/Ground:
Jeep
Missions:
Other
Personnel in Incident: GEORG BARTCH, PFOD; HINDRIKA KORTMANN,
PFOD;
MONICA SCHWINN, returnee; MARIE-LUISE KERBER, PFOD
Refno:
1433
Source:
Compiled by P.O.W. NETWORK from one or more of the following: raw
data
from U.S. Government agency sources, correspondence with POW/MIA
families,
published sources, interviews and CACCF = Combined Action
Combat
Casualty File.
REMARKS: GERMAN CATHOLIC KNIGHTS OF MALTA
Dr.
Diehl and his wife Helene currently reside in Germany
1998
they joined Monica Schwinn and 275 other returnees at the Silver
Anniversary
Reunion in Dallas , TX
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.