Ai thực sự lãnh đạo Venezuela

Bà Gonzalez sống tại La Guaira, một trong số nhiều khu vực xung quanh thủ đô Caracas bị máy bay Mỹ tấn công trong chiến dịch nhằm bắt giữ ông Maduro.

Hôm nay, chúng tôi đã thấy những bức ảnh từ lễ tang của bà Rosa Gonzalez, 80 tuổi, người Venezuela thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ hôm 3/1.

Các công ty năng lượng dự kiến gặp quan chức chính quyền

CBS News, đối tác truyền thông Mỹ của BBC, dẫn lời hai nguồn tin cho biết các tập đoàn Chevron, ConocoPhillips và Exxon đều đang lên kế hoạch gặp gỡ các quan chức trong chính quyền Mỹ.

Trong cuộc họp báo sau chiến dịch của Mỹ vào cuối tuần qua, Tổng thống Trump cho biết các công ty Mỹ sẽ đầu tư vào ngành dầu mỏ của Venezuela.

Ông Maduro từng cáo buộc ông Trump sử dụng “cuộc chiến chống ma túy” làm cái cớ để tiếp cận các nguồn dự trữ dầu mỏ của nước này.

Trước đó trong ngày 5/1, chúng tôi đưa tin cổ phiếu của các công ty năng lượng Mỹ đã tăng giá. Trong suốt phiên giao dịch, chỉ số Dow Jones tăng hơn 1,2%, còn chỉ số S&P 500 tăng khoảng 0,6%.

Ông Trump nói ‘tôi’ khi được hỏi ai thực sự lãnh đạo Venezuela

Trong đó ông nói rằng Mỹ không ở trong tình trạng chiến tranh với Venezuela và sẽ không có cuộc bầu cử mới nào tại nước này trong vòng 30 ngày tới.

“Chúng tôi đang chiến đấu với những kẻ buôn bán ma túy. Chúng tôi đang chiến đấu với những kẻ thả tù nhân ra và đẩy họ vào đất nước chúng tôi, thả cả những người nghiện ma túy và những người từ các cơ sở tâm thần vào đất nước chúng tôi,” ông Trump nói.

Tổng thống Mỹ cho rằng trước khi Venezuela có thể tổ chức bầu cử, “chúng ta phải sửa chữa đất nước này trước”.

“Không thể có bầu cử được. Người dân thậm chí còn không có cách nào để đi bỏ phiếu,” ông nói thêm. “Không, điều đó sẽ cần một khoảng thời gian… Chúng ta phải giúp đất nước này hồi phục.”

Khi được hỏi rốt cuộc ai là người nắm quyền điều hành Venezuela, ông Trump trả lời: “Tôi.”

46 phút trướcLuật sư nói vợ ông Maduro bị bầm tím khi bị bắt giữ

Madeline Halpert tường thuật từ phòng xử án ở New York

Trong phiên thủ tục ngắn này, ông Maduro hầu như không biểu lộ cảm xúc.

Ông ghi chép vào một cuốn sổ pháp lý màu vàng và đề nghị thẩm phán cho phép ông được giữ lại những ghi chú đó.

Vợ ông dường như có một số vết bầm trên mặt, mà theo lời một luật sư, là do bà bị thương trong quá trình hai người bị bắt giữ.

‘Tôi đã bị bắt ngay tại nhà mình’ – ông Maduro

Madeline Halpert tường thuật từ phòng xử án ở New York

Đây không phải là khoảnh khắc duy nhất trong phiên điều trần kéo dài 40 phút mà ông Maduro khẳng định mình vô tội.

Ông mặc hai chiếc áo – một màu xanh lam và một màu cam tươi.

Ngay đầu phiên, thẩm phán yêu cầu ông xác nhận rằng ông đúng là Nicolás Maduro.

Thông thường, bị cáo chỉ trả lời ngắn gọn để xác nhận danh tính, nhưng ông Maduro đã tận dụng cơ hội này để nói trước phòng xử án chật kín người rằng ông là tổng thống Venezuela và đã bị bắt cóc.

“Tôi đã bị bắt ngay tại nhà của mình ở Caracas, Venezuela,” ông nói bằng tiếng Tây Ban Nha với giọng điềm tĩnh.

Thẩm phán đã ngắt lời, cho biết sẽ có “thời điểm và địa điểm phù hợp hơn” để ông trình bày những nội dung đó.

Ông Maduro nói mình là 'tù nhân chiến tranh'

Madeline Halpert tường thuật từ phòng xử án ở New York

Phiên làm thủ tục truy tố đối với ông Maduro và vợ ông đã mở đầu và kết thúc bằng những khoảnh khắc kịch tính. Tiếng leng keng của xiềng xích ở chân ông Maduro có thể nghe thấy trước khi ông bước vào phòng xử án, nơi ông quay lại, gật đầu và dường như nói “buenos días” (chào buổi sáng) với một số người ngồi dự khán.

Khoảnh khắc căng thẳng nhất xảy ra vào cuối phiên, khi một người trong công chúng bắt đầu lớn tiếng quát bằng tiếng Tây Ban Nha rằng ông Maduro sẽ “phải trả giá” cho những gì mình đã làm.

Ông Maduro quay sang người này và đáp lại bằng tiếng Tây Ban Nha rằng ông là một “vị tổng thống bị bắt cóc” và là một “tù nhân chiến tranh”, trước khi bị áp giải ra ngoài trong tình trạng bị xích qua cửa sau của phòng xử án, đi phía sau vợ ông.

Người trong công chúng này, lúc đó đang khóc, đã được yêu cầu rời khỏi tòa án.

Ông Maduro nói mình là 'tù nhân chiến tranh'

Người biểu tình tập trung bên ngoài tòa án khi ông Maduro ra trước vành móng ngựa

Pratiksha Ghildial tường thuật từ New York

Trong lúc ông Maduro tuyên bố không nhận tội bên trong tòa án, bên ngoài đã có một nhóm người biểu tình và nhóm phản biểu tình tập trung, hô khẩu hiệu theo nhịp trống.

Một tấm biểu ngữ ghi “Mỹ không được can thiệp vào Venezuela”, trong khi tấm khác ghi “Cảm ơn Tổng thống Trump”.

Phiên tòa tiếp theo được ấn định vào ngày 17/3

Phiên tòa thứ nhất đã kết thúc vào sáng nay, ngày 6/1.

Theo truyền thông Mỹ, phiên tiếp theo của vụ án được lên lịch vào ngày 17/3 và thẩm phán đã yêu cầu ông Maduro phải tiếp tục ra hầu tòa.

Ông Maduro đã nói gì trước tòa?

Ông Maduro nói với tòa án ở New York rằng ông vẫn là nhà lãnh đạo của Venezuela, theo CBS News, đối tác của BBC tại Mỹ.

“ Tôi vô tội. Tôi không có tội. Tôi là một người đứng đắn, là tổng thống của đất nước tôi,” ông nói thông qua một người phiên dịch.

Ghi chú: Không được phép mang máy quay vào bên trong phòng xử án và chỉ một số phóng viên nhất định được phép gửi thông tin trực tiếp từ bên trong phòng.

Vợ chồng ông Maduro ra tòa

Ông Nicolás Maduro và phu nhân Cilia Flores đã trình diện trước một tòa án ở New York vào hôm nay (trưa 5/1 tại New York, khoảng 0 giờ ngày 6/1 tại Việt Nam) trong phiên đầu tiên xét xử ông về các tội danh liên quan đến ma túy và vũ khí.

Trước tòa, ông Maduro nói “tôi vẫn là tổng thống của đất nước tôi” và không nhận tội.

Vợ chồng ông Maduro bị dẫn giải tới tòa án bằng trực thăng và xe bọc thép