Wednesday, July 16, 2025

Các cựu trợ lý của Biden ngăn cản cuộc điều tra che đậy

Joe Biden Passover GIF by GIPHY News

Trợ lý lâu năm của Jill Biden, Anthony Bernal, đã nói chuyện kín với các nhà điều tra

Ủy ban Giám sát Hạ viện, Đảng Cộng hòa không loại trừ khả năng buộc cựu Tổng thống Joe Biden và cựu Đệ nhất Phu nhân Jill Biden phải ra hầu tòa Quốc hội để điều tra liệu các dấu hiệu suy giảm tinh thần của ông Biden có bị che đậy trong thời gian ông còn tại vị hay không.

"Mọi lựa chọn đều đang được xem xét. Chúng tôi sẽ cố gắng tìm câu trả lời. Chúng tôi sẽ cố gắng thực hiện việc này một cách nhanh chóng", Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James Comer, Đảng Cộng hòa - Kentucky, nói với các phóng viên khi được hỏi liệu cựu tổng thống có thể bị đưa ra thẩm vấn hay không.

"Chúng tôi sẽ quyết định với tư cách là một ủy ban những bước cần thực hiện tiếp theo và ai sẽ được đưa ra thẩm vấn. Nhưng tôi nghĩ hiện tại mọi lựa chọn đều đang được xem xét."

Dân biểu Byron Donalds, Đảng Cộng hòa - Florida, đã mạnh mẽ hơn trong việc yêu cầu thêm nhiều nhân chứng cấp cao - lưu ý rằng ông đang nói cho chính mình, chứ không phải cho ủy ban.

"Theo tôi, mọi thành viên trong chính quyền Biden vào thời điểm này đều cần phải bị triệu tập. Tôi không quan tâm họ có phải là thư ký hay không. Tôi không quan tâm họ có phải là người lao công làm việc ở đó hay không. Tất cả bọn họ đều phải ra hầu tòa và trả lời các câu hỏi", Donalds nói.

Khi được hỏi liệu điều đó có nghĩa là cả cựu Đệ nhất Phu nhân nữa không, Donalds trả lời: "Tất nhiên rồi".

Ông và Comer đều có mặt trong phiên điều trần kín của Anthony Bernal, một phụ tá lâu năm của Jill Biden, người đã bị triệu tập trong cuộc điều tra của Ủy ban Giám sát.

"Cánh tay phải của bà ấy - nghe này, Anthony Bernal là cánh tay phải của bà ấy. Đó là người của bà ấy, Chánh Văn phòng của bà ấy", Donalds nói. "Nếu ông ta đến đây và biện hộ cho điều thứ năm, tôi xin lỗi, cựu đệ nhất phu nhân, bà ấy phải đến đây và trả lời các câu hỏi."

Comer đang điều tra các cáo buộc rằng các cựu trợ lý cấp cao của Biden tại Nhà Trắng đã che giấu các dấu hiệu suy giảm tinh thần và thể chất của ông khi còn đương nhiệm, và liệu có bất kỳ hành động hành pháp nào được ủy quyền thông qua chế độ tự động mà không có sự đồng ý đầy đủ của tổng thống hay không. Các đồng minh của Biden đã phản bác lại những cáo buộc đó.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ New York Times hôm thứ Năm, Biden khẳng định ông "tự mình đưa ra mọi quyết định".

Bernal là cựu trợ lý Nhà Trắng thứ tư phải trả lời thẩm vấn trong cuộc điều tra Giám sát của Comer. Ông và luật sư của mình đã rời khỏi phòng ủy ban chưa đầy một giờ sau khi vào.

Comer và Donalds cho biết Bernal lập luận rằng việc viện dẫn Tu chính án thứ Năm không phải là sự thừa nhận tội lỗi, mặc dù các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đã bác bỏ khẳng định này.

Donalds cho biết đó là một động thái "gây sốc".

Cho đến nay, ba phụ tá của Biden đã bị triệu tập trong cuộc điều tra. Giống như Bernal, cựu bác sĩ Nhà Trắng, Tiến sĩ Kevin O'Connor, đã viện dẫn Tu chính án thứ Năm. Cựu Phó Chánh Văn phòng Annie Tomascini cũng bị triệu tập theo yêu cầu của luật sư.

 

Elizabeth Elkind 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.