Wednesday, June 11, 2025

Lệnh giới nghiêm tại trung tâm thành phố Los Angeles

police disappear GIF

Lệnh giới nghiêm tại trung tâm thành phố Los Angeles sẽ có hiệu lực từ 8 giờ tối đến 6 giờ sáng, bắt đầu từ thứ Ba.

Một số người biểu tình đã bất chấp lệnh giới nghiêm do Thị trưởng Karen Bass áp đặt khi Thống đốc Gavin Newsom của California chỉ trích việc Tổng thống Trump triển khai quân đội đến Los Angeles.CreditCredit... Mark Abramson cho The New York Times

Thị trưởng Karen Bass của Los Angeles đã công bố tại một cuộc họp báo vào tối thứ Ba rằng thành phố sẽ bắt đầu áp dụng lệnh giới nghiêm tại trung tâm thành phố Los Angeles như một phần trong chiến lược dập tắt các cuộc biểu tình đang bước sang đêm thứ năm.

Lệnh giới nghiêm sẽ bắt đầu lúc 8 giờ tối theo giờ Thái Bình Dương và sẽ dỡ bỏ lúc 6 giờ sáng. Thị trưởng cho biết cảnh sát sẽ bắt giữ bất kỳ ai bất chấp lệnh này. Lệnh giới nghiêm dự kiến ​​sẽ kéo dài trong vài ngày.

Các cuộc biểu tình đã nổ ra ở một số khu vực trung tâm thành phố Los Angeles vào ban ngày và buổi tối bắt đầu từ đêm thứ Sáu và tiếp tục vào thứ Ba. Hàng chục người biểu tình đã cố gắng băng qua đường U.S. 101 và các tòa nhà ở trung tâm thành phố đã bị "thiệt hại đáng kể" do graffiti và cửa sổ bị vỡ, Thị trưởng Bass cho biết.

Lệnh giới nghiêm có hiệu lực trong phạm vi một dặm vuông ở trung tâm thành phố Los Angeles, nhằm ngăn chặn tình trạng phá hoại và cướp bóc trong khu vực.

Tôi muốn cho thành phố biết rằng tôi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương và ban hành lệnh giới nghiêm cho trung tâm thành phố Los Angeles để ngăn chặn tình trạng phá hoại, cướp bóc. Nếu bạn không sống hoặc làm việc ở trung tâm thành phố L.A., hãy tránh xa khu vực này. Cơ quan thực thi pháp luật sẽ bắt giữ những cá nhân vi phạm lệnh giới nghiêm và bạn sẽ bị truy tố. Lệnh giới nghiêm sẽ có hiệu lực từ 8 giờ tối nay cho đến 6 giờ sáng. Thành phố Angeles là một khu vực rộng lớn — 502 dặm vuông. Khu vực trung tâm thành phố nơi lệnh giới nghiêm sẽ diễn ra là một dặm vuông. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải chỉ ra điều này, không phải để giảm nhẹ tình trạng phá hoại và bạo lực đã diễn ra ở đó — tình trạng này rất đáng kể — nhưng điều cực kỳ quan trọng là phải biết rằng những gì đang xảy ra trong phạm vi một dặm vuông này không ảnh hưởng đến thành phố.

Lệnh giới nghiêm có hiệu lực trong phạm vi một dặm vuông ở trung tâm thành phố Los Angeles, nhằm ngăn chặn tình trạng phá hoại và cướp bóc trong khu vực.

Số vụ bắt giữ hàng ngày đã tăng lên trong suốt tuần, Trưởng phòng Cảnh sát Los Angeles Jim McDonnell cho biết. Vào thứ Bảy, 27 người đã bị bắt; vào Chủ Nhật, 40 người; vào thứ Hai, 114 người. Vào thứ Ba, trước khi các cuộc biểu tình buổi tối bắt đầu, gần 200 người đã bị bắt giữ.

Các nhà lãnh đạo chính trị của California đã thúc giục chính quyền Trump ngừng các cuộc truy quét người nhập cư đã gây ra các cuộc biểu tình. Các nhà hoạt động đã trở nên phẫn nộ hơn nữa trước quyết định của Tổng thống Trump về việc cử Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến đến California bất chấp sự phản đối của thống đốc tiểu bang, Gavin Newsom.

"Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải chỉ ra điều này, không phải để hạ thấp tình trạng phá hoại và bạo lực đã diễn ra ở đó, mà là rất nghiêm trọng", Thị trưởng Bass cho biết. “Nhưng điều cực kỳ quan trọng là phải biết rằng những gì đang xảy ra trong phạm vi một dặm vuông này không ảnh hưởng đến thành phố. Một số hình ảnh về các cuộc biểu tình và bạo lực cho thấy đây là một cuộc khủng hoảng toàn thành phố nhưng thực tế không phải vậy.”

Los Angeles đã ban hành lệnh giới nghiêm qua đêm khi các cuộc biểu tình dữ dội nổ ra trên khắp cả nước vào năm 2020 sau vụ giết George Floyd. Tuy nhiên, những người biểu tình ôn hòa đã bất chấp các lệnh đó và tiếp tục diễu hành. Các nhà hoạt động và một báo cáo của thành phố đã chỉ trích phản ứng bạo lực của Sở Cảnh sát Los Angeles đối với những người biểu tình vào thời điểm đó.

Ngoài ra, còn có những hạn chế một phần, không liên tục đối với các cuộc tụ tập và hoạt động kinh doanh vào ban đêm trong thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch Covid-19.

Gần đây nhất, các quan chức của quận đã ban hành lệnh giới nghiêm từ 6 giờ tối đến 6 giờ sáng tại các khu vực có lệnh sơ tán bắt buộc do các vụ cháy rừng thảm khốc đã phá hủy hàng nghìn ngôi nhà vào tháng 1.

Đó cũng là lần cuối cùng quân đội Vệ binh Quốc gia được triển khai tại Los Angeles. Tuy nhiên, trong trường hợp đó, đó là theo yêu cầu của thị trưởng.


Christina Morales & Jill Cowan

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.