Thursday, August 31, 2017

Donald J. Trump: Người là ai ?

image
image
image 
image 
image 
image 
image 



NGUYỄN ĐÌNH HOÀI VIỆT
19/8/2017

***

DONALD J. TRUMP: Who is who?

image

As President, the era of superpower,
The saviour of mankind, population of oan.
Bring peace to world peace
Save the United States sharply up in the right direction.

The new reign, Captain Donald Trump
To drive the ship, according to water waves come up,
Bring peace about the warm, spacious throughout the region.
Around the United States will no longer terrorism.

The terrorists will take advantage of the period.
Hammer and sickle flag no longer in place.
The Sun is shining Freedom throughout region
The world, the whole of the common people.

American citizen gold skin oil, black, white
Be free, equal living together.
Never be stigma color
The benefits enjoyed evenly according to the law.

The country, a significant country of France.
Constitutional citizens!
The immigration violations were sent on
The place of origin, or sitting in jail indefinitely.

You my loyal citizens, Vietnam refugee inhabitants
Trunk capacity is under current law.
Be grateful for the American pilot to grace the nation
Saved the boat people drowned.

image

Từ Công nương Diana đến bom mìn Quảng Trị
Sự thật về tempura Nhật Bản
Việt Nam trông cậy vào năm loại vũ khí để ngăn chặ...
Giáo sư Mỹ nói bão Harvey là quả báo với dân Texas...
Bão Harvey: lũ lụt vẫn nghiêm trọng
Hình mẹ con gốc Việt trở thành biểu tượng trong bã...
In God We Trust
Tesla: Nhà máy năng lượng Gigafactory
Street Flooding rescue in Houston Texas
Những ý nghĩa kinh ngạc đằng sau mũ trùm đầu trắng...
Văn nghệ sĩ Liên Xô chống lại kiểm duyệt ra sao?
Phóng viên cứu tài xế xe tải bị gập nước ở Houston...
Harvey moves back over water: Historic rainfall wi...
Người Việt ở Houston trong cơn bão lũ Harvey
Đường đã biến thành sông ở Houston Texas
Breaking news: deep dives on weather
Flooding in Houston Texas 2017
Từ đường đi spa xa hoa tới hầm trú bom khốc liệt
Kama Sutra: Khám phá của thế giới Ả-rập
Rockport, Texas - Hurricane Harvey

1 comment:

  1. Ý KIẾN ĐỘC GIẢ

    Chúng tôi chân thành cám ơn tòa soạn Báo Mai đã sưu tầm và phổ biến cho chúng tôi được thưởng thức những vần thơ tuyệt vời của nhà thơ NGUYỄN ĐÌNH HOÀI VIỆT kèm theo những hình ảnh khá độc đáo làm nổi bật ý thơ thật tài tình. Theo chúng tôi được biết tác giả bài thơ đã gởi tặng đương kim Tổng Thống Hoa Kỳ. Hiện bài thơ đang được trưng bày trong phòng triển lãm của tổng thống Donald J Trump tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, Hoa Kỳ. Thật là vinh dự cho người Việt tỵ nạn Cộng Sản.

    LAM GIANG NGUYEN

    ReplyDelete