Monday, August 4, 2014

Một tấm lòng vàng trên đường phố

image
Anh Trần Viết Hùng hành nghề bơm vá xe đạp trên góc đường Hà Huy Tập-Điện Biên Phủ ở quận Thanh Khê
Bạn cho là mình chưa đủ điều kiện để làm từ thiện? Hãy nghĩ lại, đặc biệt là khi bạn nghe câu chuyện sau đây về một anh chàng nghèo vật chất-giàu nhân ái ở Đà Nẵng.
Suốt hơn chục năm qua, anh Trần Viết Hùng hành nghề bơm vá xe đạp trên góc đường Hà Huy Tập-Điện Biên Phủ ở quận Thanh Khê để nuôi sống gia đình gồm mẹ già, vợ, và ba con.

Lam lũ dầm mưa dãi nắng 10 giờ đồng hồ trên vệ đường mỗi ngày anh mới kiếm được cao lắm là 120 ngàn đồng đủ chạy cơm hai bữa qua ngày. Thế nhưng, có một điều đặc biệt khiến điểm vá xe vỉa hè của anh trở nên nổi tiếng, nhất là đối với những người nghèo cùng cảnh ngộ: Đây là nơi hiếm hoi, nếu không muốn nói có một không hai, vá xe miễn phí cho các khách hàng là học sinh và người tàn tật. Điểm sửa xe của anh có treo tấm bảng to ghi dòng chữ ‘Học sinh-Người Tàn Tật Miễn phí.’

image
Điểm sửa xe của anh Trần Viết Hùng, miễn phí cho các khách hàng là học sinh và người tàn tật.
Một khách hàng quen thuộc của anh Hùng 3-4 năm nay, chị Nguyễn Thị Gái hành nghề bán hàng rong trên chiếc xe đạp cũ kỹ, nói về anh bạn nghèo tốt bụng trên đường phố:
“Anh là người tốt bụng. Những người nghèo khổ như tôi đây khi xe bị hư anh không lấy tiền. Bao nhiêu người nghèo như tôi đi đường lở bị lủng lốp xe cũng nhờ ảnh. Đôi lúc mình không có tiền, cũng nhờ ảnh mới có phương tiện để đi. Những người trong cảnh nghèo anh đều giúp hết. Những người như anh rất tốt trong xã hội đầy những người lừa lọc, tham ô, ăn cắp, ăn trộm. Em cũng mong sao có được nhiều người như anh Hùng. Nhiều người giàu, có tiền, nhưng cũng này kia kia nọ lắm. Em cũng dạy dỗ con em là ‘nghèo cho sạch, rách cho thơm’, bắt chước theo tấm lòng như anh Hùng đây.”

image
Tạp chí Thanh Niên VOA hôm nay mời quý vị và các bạn cùng gặp gỡ người đàn ông sống nhờ vỉa hè nhưng rộng lượng giúp đỡ người nghèo khó, Trần Viết Hùng.
Trần Viết Hùng: Gia đình cũng khổ nên em làm nhiều nghề từ xích lô, xe bò, bốc vác, xe thồ và cuối cùng chọn nghề này. Em làm dựa vô vỉa hè của người ta, họ cho mình làm buổi chiều thôi. Em ra làm 2 giờ chiều đến 2 giờ sáng, khi nào đường hết người mình mới về. Hai vợ chồng em có ba đứa con. Đứa đầu 18 tuổi. Cách đây ba năm nó bị bệnh phổi, yếu quá, nên giờ ở nhà không đi học nữa. Hai đứa nhỏ còn đi học. Đứa nhỏ nhất học lớp 6. Vợ em buôn bán hàng rong.

Trà Mi: Xuất phát từ cơ duyên nào và từ khi nào anh có ý tưởng bơm vá xe miễn phí cho học sinh và người tàn tật?

image
Trần Viết Hùng: Mình cũng cực khổ nhiều rồi. Chỗ em làm cách chừng 200 mét có hai trường học. Mình thấy nhiều hoàn cảnh cũng tội. Nhiều em ra học xe hư dắt bộ ngang qua chỗ mình mà không dám vô. Hùng kêu lại để làm dùm mà các em ngại. Trước tới giờ em bơm vá xe cho các em đã không lấy tiền rồi, nhưng còn nhiều em không biết, nên ngại. Cho nên, em mới để tấm bảng Miễn phí lên cho các em thấy an tâm. Còn người tàn tật, mình không giúp họ thì thôi, lấy tiền họ làm gì. Mình chỉ nghĩ đơn giản vậy thôi.

Trà Mi: Nói tới chuyện làm từ thiện, người ta liên tưởng ngay đến những người dư ăn, dư để. Chuyện người nghèo làm từ thiện cũng hiếm thấy..

image
Trần Viết Hùng: Giờ nghe người ta nói là mình làm từ thiện thì em mới biết vậy chứ khi đặt tấm bảng lên em chẳng nghĩ gì hết. Em chỉ muốn giúp đỡ những người tàn tật và các em học sinh lỡ đường. Mình nghĩ các em như con mình thôi, chứ không nghĩ là làm từ thiện này nọ. Đó là cái tâm mình thương các cháu như con mình thôi.

Trà Mi: Giữa đời sống bon chen có một tấm gương người nghèo làm việc tốt trên đường phố, anh có nghĩ hình ảnh của mình có thể giúp các cháu có cái nhìn và suy nghĩ tốt hơn về xã hội, về chuyện làm việc tốt giúp đời?

Trần Viết Hùng: Lần đầu tiên em được lên báo có các em gửi tin nhắn tới chúc mừng.


Dec 02, 2013
Trung tâm nghiên cứu của bệnh viện sẽ nhận được phần lớn nhất trích từ quỹ từ thiện $188,000,000 do cụ Jack MacDonald, qua đời ở tuổi 98, sau nhiều thập niên hoạt động từ thiện bí mật. Chỉ có một vài thân nhân và thân ...

Jun 11, 2011
Ðọc xong rất nhiều bài ý kiến qua lại trên báo Người Việt về việc làm từ thiện tại Việt Nam , tôi xin đóng góp hai câu chuyện. Một chuyện xảy ra ở nước Vệ, một chuyện xảy ra ở nước Việt. Chuyện thứ nhất là chuyện cứu trợ, ...

Jul 18, 2013
Vậy là Cha Má về lại nhà huy động bạn bè và kêu gọi con em họ góp tay "làm từ thiện" với chương trình là sẽ trở lại trung tâm này để dọn dẹp, lau chùi phòng ốc, giặt giũ mền mùng, thay chiếu và gối mới cho các cụ.

Aug 05, 2011
Khắp nơi trên thế giới, ở đâu cũng có những người làm việc từ thiện, những người có lòng nhân từ bác ái muốn giúp đỡ những người khốn cùng nghèo đói bệnh tật hoặc đang gặp tai họa kém may mắn hơn mình....Nhưng ...

May 24, 2012
Ừ, thì cứ cho là đang làm việc từ thiện đi. Minh tự nhủ. Nhưng không phải ai cũng dư thừa lòng trắc ẩn. Minh lại ngụy biện để phản đối hành động mà chàng cho là đang làm chuyện “tào lao”. Đã bao năm rồi Minh vất vả, bận ...

May 17, 2012
Còn vùng Tây Nam thì có nhiều tổ chức khác nhưng đặc biệt nhất là Hội từ thiện Sứ Giả Tình Yêu, hay “Messengers Of Love,” đã tổ chức "Một Ngày Cho Mẹ" vào thứ Bảy và Chủ Nhật, 12 và 13 tháng Năm. Trong hai ngày này ...

Apr 08, 2014
Trung tâm nghiên cứu của bệnh viện sẽ nhận được phần lớn nhất trích từ quỹ từ thiện $188,000,000 do cụ Jack MacDonald, qua đời ở tuổi 98, sau nhiều thập niên hoạt động từ thiện bí mật. Chỉ có một vài thân nhân và thân.

Jan 13, 2014
Trung tâm nghiên cứu của bệnh viện sẽ nhận được phần lớn nhất trích từ quỹ từ thiện $188,000,000 do cụ Jack MacDonald, qua đời ở tuổi 98, sau nhiều thập niên hoạt động từ thiện bí mật. Trong nhiều năm hoạn nạn vừa ...

May 06, 2012
Từ cố gắng này, các Sứ Giả Tình Yêu rút được kinh nghiệm quí báu rằng công việc từ thiện là một công tác về lâu về dài, không thể và không nên tham công tiếc việc mà làm cho đến khi kiệt sức: image. Đi phà để qua sông.


image

Mùa hè đỏ lửa
Người bắn rớt máy bay của ông John Mc Cain
Những phận đời ly hương mưu sinh giữa Sài Gòn
Mùa thu cuộc tình
Ai thiệt nhất khi Nga bị trừng phạt?
Hoàng Hoa Thám: Hùm thiêng Yên Thế
Quyền được biết
Còn đi Mỹ làm gì ?
Vì sao tôi bỏ Facebook ?
Châu Âu và Mỹ cấm vận kinh doanh Nga bắt đầu từ 1-...
Việt Khang được DB HK đỡ đầu
Phản tỉnh nửa vời !!!
Trung Cộng muốn gì?
Người con gái Việt Nam da vàng: Phạm Thanh Nghiên
Xóa cờ CS vẽ trên tường tại Santa Ana
Khi VN loay hoay, Campuchia đã 'âm thầm' tiến
Thần dược của các "Lang Băm"
Tản mạn: cảnh sát Tây, cảnh sát Ta
LHQ: Tội ác ghê tởm của nạn buôn người phải chấm d...
Đôi gót chân Achilles của chủ quyền
Đảng viên không còn tha thiết CNXH
Phương Tây mở rộng chế tài với Nga
Bệnh bạch biến
Công an đòi điều tra Lm Phan Văn Lợi
Và tôi cúi đầu im lặng…
Chuyện Đông và Tây Đức sau khi thống nhất
Người Việt tẩy chay hàng Trung Cộng sau vụ tranh c...
Đảng viên lão thành kêu gọi thoát Trung
Thuế nuôi vịt
Dự án Metro số 1 ở Sài Gòn
Hà Nội gió !!!
Lâu đài biến giấc mơ công chúa thành hiện thực
Việt Nam đã đóng góp những gì cho nhân loại!?
Nghề nghiệp ngày xưa qua hình ảnh
Chiến lược dầu hỏa
Giáo dục VN: Cuộc chơi bảo kê
Toà án VN 'không nhân danh công lý'
Mâm cỗ có cao hơn tiếng chào?
Trung Cộng muốn "Thoát-Mỹ" – Mà không dễ
Tăng "quyền nhục hình” cho công an?

Phục ông Mc Cain

image
Quả đúng vậy. Có vô nhân tính, Phạm Quang Nghị, Bí thư Thành ủy Hà Nội, Ủy Viên BCT/ đảng CSVN mới mang hai cái gọi là quà mà mọi người đã biết sang Mỹ tặng ông TNS McCain.
Hai món quà mà “sứ giả” CHXHCNVN Phạm Quang Nghị vưà tặng ông John McCain là bằng chứng hùng hồn khẳng định thêm sự chính xác cực kỳ của mấy chữ “wrong guys” (won the war) mà vị Thượng nghị sĩ Mỹ này dùng để quở trách chính quyền CSVN (“...rebuked Vietnam’s communist government …/Washington Post) khi ông đến Sài Gòn trước đây hơn 14 năm, vào cuối Tháng Tư năm 2000.

image
Để "minh họa” hai chữ “wrong guys” vị cựu tù binh Mỹ tuyên bố giữa Thành Hồ rằng:
“ Tôi nghĩ rằng họ đã để mất hàng triệu người tốt nhất của họ khi những người này phải bỏ nước ra đi bằng ghe thuyền, hàng ngàn người bị hành quyết và hàng trăm ngàn người bị đưa vào trại tập trung cải tạo”( "I think that they lost millions of their best people who left by boat, thousands by execution and hundreds of thousands who went to re-education camps," McCain said during a visit to this city, formerly known as Saigon, the capital of South Vietnam.”-Washington Post)

image
Ông McCain giải thích về “wrong guys” một cách đơn giản ngắn gọn như trên, theo kẻ hèn này, là ông đã tự chế, vì ông còn muốn giữ chút thể diện nếu có của cựu thù mà ông đang đóng vai trò quan trọng trong chủ trương hoà giải của chính phủ Hoa Kỳ. Là dân Mỹ chính hiệu con nai vàng made in USA, học hành đến nơi đến chốn, ông McCain dư hiểu ý nghiã của chữ “WRONG” trong “wrong guys”.

Theo Merria-Webster’s Collegiate Dictionary, “Từ điển bán chạy nhất của Hoa Kỳ” ( America’s Best-Selling Dictionary), Eleventh Edition,  trang 1447, chữ WRONG/tĩnh từ có những nghĩa sau đây: 1: not according to the moral standard: SINFUL, IMMORAL; 2: not right or proper according to a code, standard, or convention: IMPROPER; 3: not accoding to truth or facts : INCORRECT; 4: not satisfactory; 5: not in accordance with one’s needs, intent, or expectation.


image

Xin tạm dịch sang Việt Nam Mình là: 1: không theo tiêu chuẩn đạo đức: TỘI LỖI, VÔ ĐẠO ĐỨC; 2: không đúng hoặc phù hợp theo một luật lệ, tiêu chuẩn, hoặc giao ước: KHÔNG ĐÚNG; 3: không theo sự thật hay sự kiện: SAI TRÁI; 4: không đạt yêu cầu; 5: không phù hợp với nhu cầu, ý định, hoặc kỳ vọng của một người nào đó)

Sau ngày xảy ra “sự cố” Wrong Guys (won the war) báo chí lề Dân dịch sang Việt Nam Mình (Vietnamese), nếu kẻ hèn này không lầm, chỉ thấy dịch là “bọn xấu”, cùng lắm là “đồ đểu”.

Dịch như vậy là quá thiếu sót ý nghĩa của “Wrong guys”, chữ Mỹ, tiếng Mỹ của người Mỹ McCain. Nhưng dịch ra Việt Nam Mình (Vietnamese) sao cho đầy đủ, đúng ý của chữ nghĩa người ta in trong tự điển là trách nhiệm của qúy vị còm sĩ.
Trong khi chờ đợi sự chỉ giáo của qúy Thầy Cô, người mổ (cò bàn phím) xin phép “tự” dịch Wrong guys của ông McCain dùng chỉ VC là “bọn vô nhân tính”.

Quả đúng vậy. Có vô nhân tính, Phạm Quang Nghị, Bí thư Thành ủy Hà Nội, Ủy Viên BCT/ đảng CSVN mới mang hai cái gọi là quà mà mọi người đã biết sang Mỹ tặng ông TNS McCain.

image
"Trong những ông lãnh đạo thật to, lại có những cái đầu qúa nhỏ."

“Wrong guys/ Bọn vô nhân tính”. Chỉ có bọn vô nhân tính mới “tặng quà” cho ông Thượng nghị sĩ/Cựu tù binh Mỹ như thế. Phục ông McCain mô tả chính xác cực kỳ.
Nhưng nếu chỉ phục ông McCain ở đây không thôi, Chổi tôi lại e rằng không chừng mình bị ôm chân đế quốc. Nên xin ghi thêm rằng, càng phục hơn chiến sĩ gái Dương Thu Hương thuộc phe “wrong guys “ nhưng còn nhân tính để khi vào đến Sài Gòn thấy ra sự thật, cô đã phải bật khóc mà thốt lên: “ Man Rợ đã chiến thắng Văn Minh” .



Nguyễn Bá Chổi


Cậu Bé Giao Liên !

Ngh
ị ơi , đi Mỹ đừng về
Chuy
ến này đi sứ , ê chề lắm thay
Quà chi , đã t
ặng tưởng hay ?
T
ấm hình năm cũ , ny lông lồng vào !

Đ
ảng ta quả thật “ cao trào ”
“ Giao liên c
ậu bé ” mặt mày hân hoan !
Th
ằng Tàu nó đã tính toan :
“ Ng
ộ đây chơi xỏ , chú Sam từ mày ”!

Hoàng Hạc


image

Mùa hè đỏ lửa
Người bắn rớt máy bay của ông John Mc Cain
Những phận đời ly hương mưu sinh giữa Sài Gòn
Mùa thu cuộc tình
Ai thiệt nhất khi Nga bị trừng phạt?
Hoàng Hoa Thám: Hùm thiêng Yên Thế
Quyền được biết
Còn đi Mỹ làm gì ?
Vì sao tôi bỏ Facebook ?
Châu Âu và Mỹ cấm vận kinh doanh Nga bắt đầu từ 1-...
Việt Khang được DB HK đỡ đầu
Phản tỉnh nửa vời !!!
Trung Cộng muốn gì?
Người con gái Việt Nam da vàng: Phạm Thanh Nghiên
Xóa cờ CS vẽ trên tường tại Santa Ana
Khi VN loay hoay, Campuchia đã 'âm thầm' tiến
Thần dược của các "Lang Băm"
Tản mạn: cảnh sát Tây, cảnh sát Ta
LHQ: Tội ác ghê tởm của nạn buôn người phải chấm d...
Đôi gót chân Achilles của chủ quyền
Đảng viên không còn tha thiết CNXH
Phương Tây mở rộng chế tài với Nga
Bệnh bạch biến
Công an đòi điều tra Lm Phan Văn Lợi
Và tôi cúi đầu im lặng…
Chuyện Đông và Tây Đức sau khi thống nhất
Người Việt tẩy chay hàng Trung Cộng sau vụ tranh c...
Đảng viên lão thành kêu gọi thoát Trung
Thuế nuôi vịt
Dự án Metro số 1 ở Sài Gòn
Hà Nội gió !!!
Lâu đài biến giấc mơ công chúa thành hiện thực
Việt Nam đã đóng góp những gì cho nhân loại!?
Nghề nghiệp ngày xưa qua hình ảnh
Chiến lược dầu hỏa
Giáo dục VN: Cuộc chơi bảo kê
Toà án VN 'không nhân danh công lý'
Mâm cỗ có cao hơn tiếng chào?
Trung Cộng muốn "Thoát-Mỹ" – Mà không dễ
Tăng "quyền nhục hình” cho công an?

Mùa hè đỏ lửa

image
Bởi vì trí nhớ của con người khá tốt, nhất là trí nhớ về những dữ kiện lịch sử, nên người ta mới thấy rằng có lẽ mùa hè năm nay là mùa hè kinh hoàng nhất, máu đổ thịt rơi ở khắp mọi nơi. Ông Gary Samore, cựu cố vấn an ninh quốc gia trong chính quyền Obama nói với ký giả Peter Baker của báo The New York Times: “Ông có thể đặt tên kiểu gì cũng được. Có điều rõ ràng là thế giới đang bị thiêu cháy trong lửa đỏ. Mỗi phe, mỗi nước đều có những quyền lợi phức tạp phải bảo vệ, điều đó không có gì là bất thường. Cái điều bất thường ở đây là sự bộc phát bạo động và bất ổn xảy ra ở khắp mọi nơi.”.

image
Tình hình tương đối lắng đọng của mấy mùa năm trước nghe ra như là sự kiện xa vời. Và nói theo chữ dùng của ông Samore “ở khắp mọi nơi” là điều rất đúng, không mang tính chất thổi phồng để hù doạ đâu. Ở miền đông Ukraine , nơi có hàng trăm xác chết, và hàng chục máy bay bị bắn rơi, còn nằm la liệt trên những cánh đồng lúa mì, hay hoa hướng dương, Tổng thống Nga Vladimir Putin khẳng định rõ chủ đích của ông là dựa vào uy tín rất cao của ông ở trong nước, ông sẽ có thái độ cứng đầu, kình chống đối với thế giới bên ngoài. Ở Nigeria, một quốc gia đông dân nhất lục điạ Phi Châu, chính phủ của Tổng thống Goodluck Jonathan hầu như bó tay, không làm gì được để ngăn chặn tổ chức Boko Haram làm chuyện điên khùng.

image
Tổ chức này đã bắt cóc hàng trăm em nữ sinh để chứng minh với phe đối lập rằng hễ cứ đi theo giá trị duy vật, và hệ thống giáo dục thế tục, sẽ lãnh hậu qủa như vậy. Những tay súng trong tổ chức ISIS, lực lượng quá khích Hồi Giáo với nguồn gốc phát xuất từ Al-Qaeda, đã cắm lá cờ mầu đen, reo rắc kinh hoàng trên khắp vùng lãnh thổ kéo dài từ miền đông nước Syria sang đến miền bắc nước Iraq. Vào hồi đầu năm nay, khi được hỏi Tổng Thống Obama do đâu mà ông dám nói rằng tổ chức Al-Qaeda đã bị  “tàn lụn”, trong lúc lá cờ đen lại tái xuất hiện ở tỉnh Falluja. Ông phản biện bằng lý luận cho rằng; “Không phải ai mặc chiếc áo bóng rổ của đội Lakers cũng đều là Kobe Bryant cả.”. Ông ám chỉ rằng tổ chức ISIS chưa chắc gì đã là Al- Qaeda. Giọng điệu của Bạch Cung bây giờ không còn làm cho người ta bớt lo sợ.

Sau đó thì xảy ra vụ xung đột giữa Do Thái và Palestine. Làm cách nào để xác định cuộc xung đột bắt nguồn từ đâu? Vụ bắt cóc và sát hại ba thiếu niên Do Thái: Naftali Fraenkel, Gilad Shaar, và Eyal Yifrach, đưa đến việc Do Thái động binh dội bom để trả thù. Sau đó thì xảy ra vụ thiếu niên Palestine tên là Muhammad Abu Khdeir bị lực lượng an ninh Do Thái bắn chết, khiến cho phe Palestine tức giận, bắn hàng trăm đạn pháo kích từ Gaza sang Do Thái, để rồi đưa đến chiến tranh lan rộng. Do Thái tấn công trên không, trên mặt đất và cả ngoài biển. Tuỳ theo quan điểm của người quan sát đứng về phe nào, người ta thấy có nhiều ý kiến khác nhau về cuộc xung đột đẫm máu này. Như ông Bern ard Avishai viết trong Web site của ông hồi tuần trước như sau: “Bạn có thể tìm thấy nguyên nhân của vụ phục thù bắt nguồn sâu xa từ thời có Tuyên Cáo Balfour năm 1917.”. Nhiều người chỉ còn biết lặng lẽ quay đầu nhìn đi nơi khác, không dám bàn tới.

image
Người ta không thể làm ngơ mà không để ý đến thái độ thâm hiểm của tồ chức Hamas. Đây là tổ chức nắm quyền cai trị ở Gaza . Họ thừa biết sự trả đũa của Do Thái sẽ dữ tợn, và đáng sợ đến mức nào nhưng họ vẫn cố tình khiêu khích Do Thái bằng cách bắn hàng trăm hoả tiễn vào Do Thái, họ cất dấu vũ khí trong các đền thờ Hồi Giáo và trường học. Hàng ngày, hỏa tiễn của Hamas càng được bắn ra nhiều hơn, chính xác hơn, và lựa đúng những điạ điểm ác liệt hơn để khủng bố các vùng Ashdod , Tel Aviv, Jerusalem, Eilat, và quan trọng hơn cả là phi trường Ben Guiron.

Chúng ta cũng không thể bỏ qua mà không nhắc đến sự tàn bạo, đẫm máu mà Do Thái gây ra cho Gaza . Theo thống kê mới nhất có 857 người Palestine bị chết- trong đó có 149 trẻ em, và 37 người Do Thái bị giết. Chỉ riêng vụ ném bom vào khu Sheijaiya của thành phố Gaza đã làm cho hơn 90 người Palestine chết, trong đó có ít nhất 21 trẻ em. Hôm Thứ Năm 31 tháng 7, một trường học do Liên Hiệp Quốc quản lý ở Beit Hanoun bị trúng bom, làm chết 16 thường dân và làm bị thương khoảng 150 người khác. Ấy vậy mà, ông Ron Dermer, đại sứ Do Thái tại Hoa Kỳ hôm tuần trước còn nói rằng Lực Lượng Phòng Thủ Do Thái đáng được trao gỉai Nobel Hoà Bình vì họ đã “tự chế” và tỏ ra hết sức nhân đạo khi tung ra các cuộc tấn công. Họ áp dụng chiến thuật “gõ lên mái nhà để báo động” bằng vài cú bắn doạ trước, gửi lời nhắn tin, hay gọi điện thoại cho dân ở đó biết, cảnh cáo họ nên ra khỏi nhà, bệnh viện, hay trường học, kẻo sẽ bị trúng đạn. Gia đình nhà Bakr ở thành phố Gaza có bốn đứa con bị giết chết do máy bay Do Thái oanh kích ở ngoài bờ biển, chắc là họ sẽ từ chối lời mời đi đến Oslo để xem Do Thái lãnh giải Nobel Hoà Bình.

image
Tình hình thương vong đã não lòng như vậy, tình hình chính trị lại cành rối bời hơn. Năm ngoái, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã cảnh cáo rằng nếu Thủ tướng Benjamin Netanyahu và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas không tìm ra được con đường nào để giải quyết tốt đẹp vấn đề chiếm đóng, và phân định ranh giới rõ rệt, sẽ đưa đến hậu quả thảm khốc. Đó là thời kỳ từ cuộc nổi dậy lần thứ ba của người Palestine đến giai đoạn chấm dứt giải pháp tình trạng hai quốc gia. Ông Moshe Ya’alon, Bộ trưởng Quốc Phòng Do Thái đã nói thẳng với các phụ tá của ông là ông không ưa thái độ kẻ cả của ông Kerry. Theo ông, thái độ đó có tính cách thầy đời, và “ham muốn dành cho được giải Nobel, cứ để ông ấy ôm cái giải Nobel Hoà Bình, rồi cút đi. Sau đó, để chúng tôi giải quyết lấy.”. (Điều này làm chúng ta nhớ đến Kissinger cũng ham lấy cái giải Nobel Hoà Bình, đi đêm với Lê Đức Thọ và đâm sau lưng người bạn đồng minh VNCH.).

Trong khi đó những yếu tố tàn độc và cực đoan có ngay trong nước Do Thái và Palestine . Những nhân tố độc hại đó ngày càng lớn, và ăn sâu vào xương tủy những nhà lãnh đạo. Do đó rất khó có thể tìm ra được giải pháp dung hoà quyền lợi đôi bên. Những kỷ niệm hãi hùng khi còn tuổi ấu thơ làm cho các nhà lãnh đạo trở nên trơ như đá, vô cảm đối với những vấn đề lương tâm, đạo đức, thường dân vô tội chết oan. Ông Abbas, mặc dù có rất nhiều nhược điểm bản thân, song bề nào ông vẫn là người duy nhất được Do Thái tin cậy để nói chuyện hoà bình. Tiếc thay, nay ông đã quá già và mệt mỏi, ở tuổi 79 ông muốn về hưu. Ông Netanyahu, Thủ tướng Do Thái, người từng ủng hộ giải pháp hai nước đồng tồn tại đưa ra vào năm 2009, nay ông thay đổi hẳn lập trường. Ông là thành viên quan trọng trong đảng cầm quyền, giống như ông Naftali Bennete, ông nói thẳng thừng là muốn có hoà bình thì phải sát nhập phần lớn vùng West Bank .

image
Tuần trước, ông Reuven Rivlin, hậu duệ của một gia đình hữu phái lâu đời ở Jerusalem được đưa lên tuyên thệ giữ chức vụ Tổng Thống nước Do Thái. Chức vụ này chỉ có tính cách lễ lạc, trang sức, chứ không có thực quyền. Nhưng trong việc tấn phong này cũng có vài ý nghĩa đặc biệt. Ông Rivlin được bổ nhiệm thay thế ông Shimon Peres, một người cùng lãnh giải Nobel Hoà Bình năm 1994 nhờ vai trò của ông trong việc hoàn tất thỏa ước Oslo. Ông Peres năm nay đã 94 tuổi rồi. Ông là người tiên phong trong việc chủ trương hai quốc gia cùng tồn tại song hành. Ông Rivlin thì chủ trương bênh vực gỉai pháp đem người Do Thái sang định cư nơi chiếm đóng. Ông Rivlin đã thành thật tuyên bố như sau: “Tôi hết lòng tin tưởng rằng  những vùng đất nào của Do Thái bao giờ cũng là lãnh thổ của chúng ta một cách trọn vẹn.”.

Điều bi thảm ở chỗ là quan điểm tuyệt đối của ông Rivlin cũng chính là quan điểm của tổ tiên hai phe từ nhiều đời nay, truyền xuống đời con đời cháu. Hai phe đó là Palestine và Do Thái. Với mối hận thù thâm canh cố đế như vậy thật khó mà dung hoà.



Bài tường trình của David Remnick trên The New Yorker ngày 4/8/2014
Nguyễn Minh Tâm dịch


TO, NHỎ . . . NHỎ, TO !!!

VIỆT NAM là một nước hơi nhỏ.
  Trong cái n
ước hơi nhỏ, có một thủ đô thật to.
  Trong th
ủ đô thật to, có những con đường rất nhỏ.
  Trong nh
ững con đường rất nhỏ, lại có những căn nhà thật to.
  Trong nh
ững căn nhà thật to, lại có những cô vợ bé rất nhỏ.
  Nh
ững cô vợ bé rất nhỏ, lại dành cho những ông quan thật to.
  Nh
ững ông quan thật to, lại đeo một cái cặp hơi nhỏ.
  Nh
ững cái cặp hơi nhỏ, thường có những dự án rất to.
  Nh
ững dự án tuy rất to, nhưng hiệu qủa lại qúa nhỏ.
  Hi
ệu qủa qúa nhỏ, nhưng thất thoát lại thật  to.
  Tuy th
ất thoát thật to, lại được coi là cái lỗi rất nhỏ.
  Vì th
ế VIệT NAM ta, từ từ biến thành một đất nước nho nhỏ.
  Trong cái đ
ất nước nho nhỏ, lại có những ông lãnh đạo thật to.
  Trong nh
ững ông lãnh đạo thật to, lại có những cái đầu qúa nhỏ.
  Nh
ững cái đầu qúa nhỏ, lại có những túi tham thật to.
  Nh
ững túi tham thật to, lại có những hiểu biết rất nhỏ.
VÀ NH
ữNG HIểU BIếT RẤT NHỏ ..
LẠI .. GÂY HẠI CHO ĐẤT NƯỚC .. THẬT TO.

image

Người bắn rớt máy bay của ông John Mc Cain
Những phận đời ly hương mưu sinh giữa Sài Gòn
Mùa thu cuộc tình
Ai thiệt nhất khi Nga bị trừng phạt?
Hoàng Hoa Thám: Hùm thiêng Yên Thế
Quyền được biết
Còn đi Mỹ làm gì ?
Vì sao tôi bỏ Facebook ?
Châu Âu và Mỹ cấm vận kinh doanh Nga bắt đầu từ 1-...
Việt Khang được DB HK đỡ đầu
Phản tỉnh nửa vời !!!
Trung Cộng muốn gì?
Người con gái Việt Nam da vàng: Phạm Thanh Nghiên
Xóa cờ CS vẽ trên tường tại Santa Ana
Khi VN loay hoay, Campuchia đã 'âm thầm' tiến
Thần dược của các "Lang Băm"
Tản mạn: cảnh sát Tây, cảnh sát Ta
LHQ: Tội ác ghê tởm của nạn buôn người phải chấm d...
Đôi gót chân Achilles của chủ quyền
Đảng viên không còn tha thiết CNXH
Phương Tây mở rộng chế tài với Nga
Bệnh bạch biến
Công an đòi điều tra Lm Phan Văn Lợi
Và tôi cúi đầu im lặng…
Chuyện Đông và Tây Đức sau khi thống nhất
Người Việt tẩy chay hàng Trung Cộng sau vụ tranh c...
Đảng viên lão thành kêu gọi thoát Trung
Thuế nuôi vịt
Dự án Metro số 1 ở Sài Gòn
Hà Nội gió !!!
Lâu đài biến giấc mơ công chúa thành hiện thực
Việt Nam đã đóng góp những gì cho nhân loại!?
Nghề nghiệp ngày xưa qua hình ảnh
Chiến lược dầu hỏa
Giáo dục VN: Cuộc chơi bảo kê
Toà án VN 'không nhân danh công lý'
Mâm cỗ có cao hơn tiếng chào?
Trung Cộng muốn "Thoát-Mỹ" – Mà không dễ
Tăng "quyền nhục hình” cho công an?
Một thuở học trò