Chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ

Cuộc bỏ phiếu tại Thượng viện chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ đã châm ngòi cho cuộc nội chiến trong nội bộ đảng Dân chủ

Tám phiếu bầu quan trọng đã thông qua gói chi tiêu ngắn hạn vào tối Chủ nhật và đưa chính phủ trở lại hoạt động cũng đã làm rạn nứt sự đoàn kết của đảng Dân chủ, gây ra sự xem xét kỹ lưỡng về chiến lược và khả năng lãnh đạo của đảng này trong cuộc khủng hoảng đóng cửa chính phủ.

Một trong tám người bỏ phiếu nói rằng kế hoạch mà đảng Dân chủ đã ủng hộ ngay từ đầu đã sụp đổ.

"Sau sáu tuần - sắp đến bảy tuần - con đường đó không hiệu quả," Thượng nghị sĩ Angus King, đảng viên độc lập của bang Maine, nói. "Điều đó sẽ không xảy ra. Câu hỏi đặt ra là: Liệu việc đóng cửa chính phủ có thúc đẩy mục tiêu đạt được sự hỗ trợ cần thiết cho việc gia hạn các khoản tín dụng thuế hay không? Chúng tôi đánh giá rằng nó sẽ không mang lại kết quả đó."

"Bằng chứng cho điều đó là gần bảy tuần nỗ lực vô ích để đạt được điều đó. Liệu nó có thay đổi trong một tuần? Hay một tuần nữa? Hay sau Lễ Tạ ơn? Không có bằng chứng nào cho thấy điều đó sẽ xảy ra."

Đối với các đảng viên Dân chủ khác, chính những nhân vật hàng đầu của đảng đã dẫn đến thất bại.

"Thượng nghị sĩ Schumer không còn hiệu quả nữa và nên được thay thế. Nếu ông ấy không thể dẫn đầu cuộc chiến để ngăn chặn phí bảo hiểm y tế tăng vọt đối với người dân Mỹ, thì ông ấy sẽ chiến đấu vì điều gì?", Hạ nghị sĩ Ro Khanna, đảng viên Dân chủ của bang California, cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm Chủ nhật.

Chính phủ lần đầu tiên rơi vào tình trạng đóng cửa 40 ngày trước đó vào ngày 1 tháng 10 khi đảng Dân chủ bác bỏ dự luật chi tiêu ngắn hạn do đảng Cộng hòa đề xuất tại Hạ viện nhằm duy trì hoạt động của chính phủ cho đến ngày 21 tháng 11. Đảng Dân chủ đã yêu cầu các nhà lập pháp trước tiên phải xem xét các khoản trợ cấp Obamacare thời kỳ COVID sắp hết hạn vào cuối năm. Đảng Cộng hòa, những người coi chi tiêu và các khoản tín dụng thuế là hoàn toàn không liên quan, đã từ chối đàm phán về các khoản tín dụng thuế trong thời gian chính phủ đóng cửa.

Cuối cùng, đảng Cộng hòa đã tránh được bất kỳ sự nhượng bộ đáng kể nào về các khoản tín dụng Obamacare.

Gói dự luật được Thượng viện thông qua hôm Chủ nhật nhằm mục đích mở cửa lại chính phủ cho đến ngày 30 tháng 1 năm 2026, và cũng bao gồm một loạt ba dự luật chi tiêu kéo dài một năm để tài trợ cho Bộ Cựu chiến binh, chi phí nông nghiệp của đất nước và nhánh lập pháp.

Đổi lại, các đảng viên Dân chủ đã bỏ phiếu cho gói dự luật này đã đảm bảo việc đưa vào điều khoản ngăn chặn chính quyền Trump sa thải hàng loạt nhân viên liên bang cho đến ngày 30 tháng 1 và đảm bảo trả lương cho các nhân viên liên bang bị sa thải kể từ khi bắt đầu đóng cửa chính phủ. Ngoài ra, họ đã đảm bảo một cuộc bỏ phiếu riêng về các khoản trợ cấp tín dụng thuế sẽ được xem xét vào cuối năm nay, mặc dù cuộc bỏ phiếu đó vẫn có khả năng thất bại nếu không có sự ủng hộ cần thiết của đảng Cộng hòa.

Đối với một số đảng viên Dân chủ, việc không đảm bảo được việc gia hạn - hoặc thậm chí là gia hạn một phần - các khoản trợ cấp Obamacare là không thể chấp nhận được.

"Tôi không thể ủng hộ một thỏa thuận mà vẫn khiến hàng triệu người Mỹ lo lắng về việc họ sẽ trả tiền chăm sóc sức khỏe như thế nào hoặc liệu họ có đủ khả năng chi trả khi bị ốm hay không", Thượng nghị sĩ Mark Warner, đảng Dân chủ, bang Virginia, nói về đề xuất này.

"Đó không phải là một thỏa thuận. Đó là sự đầu hàng vô điều kiện, bỏ rơi 24 triệu người Mỹ mà phí bảo hiểm y tế của họ sắp tăng gấp đôi", Hạ nghị sĩ Ritchie Torres, đảng Dân chủ, bang New York, viết trên X.

Nhưng sau 40 ngày chờ đợi, sự thất vọng về việc thiếu lối thoát không chỉ đến từ các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật.

"Tôi không hiểu mục đích của việc trì hoãn lâu hơn nữa là gì", Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, đảng Dân chủ, bang Massachusetts, nói vài phút sau khi phản đối dự luật. "Tôi muốn các đảng viên Cộng hòa cứng rắn hơn và nói rằng, 'Bất kể Donald Trump nói gì, chúng ta sẽ khôi phục lại những khoản cắt giảm về chăm sóc sức khỏe này', nhưng có vẻ như tôi đã thua trong cuộc chiến đó. Vì vậy, tôi không muốn gây thêm đau khổ cho những người đang đói và chưa được trả lương."

“Về vấn đề chăm sóc sức khỏe, tôi vẫn muốn tiếp tục cố gắng,” ông Coons nói. “Nhưng tôi hiểu và tôn trọng những đồng nghiệp của mình, những người cho rằng đã đến lúc phải dừng lại.”

Một cuộc bỏ phiếu cuối cùng về gói chi tiêu dự kiến ​​sẽ diễn ra tại Thượng viện vào đầu tuần này. Sau đó, dự luật này phải được Hạ viện thông qua trước khi có thể trở thành luật và giúp chính phủ hoạt động trở lại.

Thượng nghị sĩ Chris Coons, đảng Dân chủ, bang Delaware, người đã cam kết bỏ phiếu chống lại gói dự luật vì sự im lặng của nó về trợ cấp Obamacare, cho biết ông hiểu những rạn nứt trong sự đoàn kết của đảng.

Leo Briceno