Friday, December 2, 2022

Ánh sáng xanh gây hại cho sức khỏe trẻ em, không chỉ ở mắt

 BM

Bài viết này sẽ chỉ ra những tác hại của ánh sáng xanh từ những thiết bị điện tử và đồng thời cung cấp những phương pháp đối phó hữu hiệu nhất bằng kính chắn ánh sáng xanh & Cách bảo vệ trẻ khỏi màn hình kỹ thuật số.

 

Ở thế kỷ 21 này, chắc chắn rằng không có đứa trẻ nào muốn nghe phụ huynh than phiền vì chúng dùng điện thoại hoặc máy tính bảng quá nhiều.

 

Trẻ vị thành niên Hoa Kỳ khi có chiếc điện thoại thông minh hay máy tính bảng trong tay, sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái lướt web, đắm mình vào những trang mạng xã hội, hoặc chơi trò chơi điện tử cho đến khi phải thật sự phải đi ngủ (Hãy xem thí nghiệm của gia đình được đề cập trong bài viết dưới đây khi họ không giới hạn thời gian sử dụng các thiết bị công nghệ đối với con mình!).

 

Tuy nhiên, hãy chắc rằng con trẻ nhà bạn không có những thói quen trên.

 

Trong một bài viết được đăng gần đây, ánh sáng xanh (Ánh sáng năng lượng cao high-energy visible – viết tắt là ánh sáng HEV) phát ra từ màn hình máy tính, TV và điện thoại được đề cập là một loại sáng gây hại cho mắt.

 

Hơn hết, trẻ nhỏ và trẻ vị thành niên là những đối tượng dễ bị tổn thương bởi ánh sáng xanh trong số các nhóm tuổi.

 

Có hai lý do tại sao hai nhóm tuổi kể trên dễ bị ảnh hưởng bởi ánh sáng xanh: thứ nhất, đôi mắt của trẻ chưa đủ trưởng thành để có thể tự bảo vệ khỏi ánh sáng xanh; thứ hai, đây là hai độ tuổi cần ngủ đủ giấc để phát triển một cách hoàn thiện.

 

Ánh sáng xanh có hại đối với mắt trẻ em


BM


Khi chúng ta dần trưởng thành, thủy tinh thể sẽ dần dần chuyển sang màu vàng. Thủy tinh thể có công dụng bảo vệ võng mạc. Trên thực tế, dù nghe có lạ lùng, thủy tinh thể còn là lớp bảo vệ tự nhiên chống lại những tổn thương đến từ tia UV (có trong ánh sáng mặt trời) và những nguồn ánh sáng có bước sóng ngắn hơn.

 

Khoảng tuổi 20, đôi mắt của chúng ta sẽ có đầy đủ lượng sắc tố vàng để hấp thụ hiệu quả lượng ánh sáng xanh, ngăn cản ánh sáng xanh chạm đến và làm hại võng mạc.


Ngược lại, võng mạc của trẻ ở độ tuổi nhỏ hơn sẽ dễ bị tác động hơn, do hấp thu lượng ánh sáng xanh nhiều hơn khi thủy tinh thể chưa tích tụ đủ sắc tố vàng.

 

Ánh sáng phát ra từ những thiết bị kỹ thuật số dĩ nhiên là có cường độ thấp hơn ánh sáng từ mặt trời, tuy nhiên, bấy nhiêu thôi cũng đủ để gây hại cho mắt, đặc biệt khi mắt phải tiếp xúc trực tiếp với màn hình của các thiết bị điện tử mỗi ngày.


Kết quả từ những nghiên cứu về ánh sáng xanh


BM

Những nghiên cứu ở loài gặm nhấm và linh trưởng cho thấy võng mạc trực tiếp tiếp xúc với ánh sáng xanh trong thời gian được kéo dài làm đẩy nhanh tốc độ chết đi của các tế bào RPE (lớp biểu mô sắc tố võng mạc) và tế bào tiếp nhận ánh sáng.

 

Theo Hiệp hội quang học Hoa Kỳ – American Optometric Association, ánh sáng xanh có thể nhìn thấy, được hấp thụ bởi các biểu mô sắc tố trên võng mạc (RPE) cùng với một số chất quang điện (chuyển đổi ánh sáng thành các tín hiệu được giải mã bởi não), tạo ra căng thẳng oxy hóa nhiệt cục bộ. Căng thẳng oxy hóa là tác nhân dẫn đến một loạt các bệnh về mắt, bao gồm chứng thoái hóa điểm vàng.

 

Một nghiên cứu từ Đại học Toledo đã phát hiện bằng chứng cho thấy ánh sáng xanh từ các thiết bị kỹ thuật số biến đổi các phân tử sống trong võng mạc thành yếu tố giết chết tế bào. Họ còn phát hiện rằng ánh sáng xanh đặc biệt thúc đẩy quá trình tích tụ lipofuscins (một loại sắc tố liên quan đến lão hóa và tổn thương tế bào), sinh ra độc tố tại võng mạc. Những sản phẩm phụ độc hại sinh ra từ việc mắt tiếp xúc với ánh xanh gây ức chế khả năng tự điều chỉnh ở các quá trình trọng yếu ở tế bào, điều này dẫn đến sự mất cân bằng calcium nội bào, thay đổi hình dạng tế bào, và tăng tỷ lệ chết tế bào.


BM


Về lâu dài, các phân tử độc tố này có thể khiến một lượng lớn các tế bào tiếp nhận ánh sáng tại võng mạc chết đi, khiến thị lực dần kém đi và thậm chí có dẫn đến mù lòa. Bệnh này còn được gọi là thoái hóa điểm vàng. Bệnh lý này thường xảy ra ở những người từ 50, nhưng tiếp xúc thường xuyên với ánh sáng xanh thường xuyên có thể làm giảm đáng kể tuổi mắc chứng thoái hóa điểm vàng.

 

Bệnh thoái hóa điểm vàng hiện chưa có phương pháp điều trị, Kasun Ratgayake, một nghiên cứu sinh tiến sĩ nhận định, “Các tế bào nhận ánh sáng không tái sinh tại mắt. Khi nó chết thì nó chết hoàn toàn.”

 

Ánh sáng được tạo ra bởi các thiết bị điện tử rõ ràng không mang đến bất kỳ một lợi ích nào liên quan đến sức khỏe của mắt. Đối với những đứa trẻ chưa đủ trưởng thành để có thể có lớp bảo vệ hoàn thiện, mối nguy này lại càng lớn hơn.

 

Tiếp xúc với quá nhiều ánh sáng xanh còn gây ra triệu chứng mất ngủ


BM


Ánh sáng xanh – dù là từ mặt trời hay từ màn hình điện tử cũng gây ảnh hưởng nặng nề đến nhịp sinh học của chúng ta, đặc biệt là chu kỳ thức – ngủ.

 

Khi mắt tiếp xúc với ánh sáng xanh, nó sẽ gửi một tín hiệu đến não để ngăn việc sản xuất melatonin, hormone chịu trách nhiệm điều hòa giấc ngủ. Đây là lý do tại sao chúng ta sẽ khó ngủ nếu xem TV hoặc kiểm tra email ngay trước giờ ngủ – vì khi đó, nồng độ melatonin thấp nên chúng ta rất khó để cơ thể có cảm giác cần phải đi ngủ.

 

Một số nghiên cứu trên những người tiếp xúc với nguồn sáng giàu ánh sáng xanh từ những nguồn ánh sáng nhân tạo hoặc màn hình điện tử cho thấy ngay cả khi thời lượng tiếp với ánh sáng giàu màu xanh vào ban đêm là rất ít, thì quá trình tổng hợp melatonin về đêm cũng bị trì hoãn hoặc bị ức chế, ảnh hưởng đến đồng hồ sinh học.


Mặc dù người lớn và trẻ em có cùng đáp ứng vật lý với ánh sáng xanh, nhưng trẻ em thì chịu hậu quả nghiêm trọng hơn do nhịp điệu của giấc ngủ thường xuyên bị gián đoạn.

 

Điều này bắt nguồn từ một thực tế rằng trẻ em cần ngủ nhiều hơn người lớn. Thời lượng giấc ngủ lý tưởng mỗi ngày theo tổ chức Sleep Foundation như sau:

 

·       Trẻ mẫu giáo, từ 3-5 tuổi: 10-13 giờ

·       Trẻ em từ 6-13 tuổi: 9-11 giờ

·       Thanh thiếu niên từ 14-17 tuổi: 8-10 giờ

·       Người trưởng thành: 7-9 giờ

 

BM


Chúng ra đều biết rằng người lớn thường sẽ đối phó với chứng mất ngủ tốt hơn nhiều so với trẻ nhỏ – và chứng cáu gắt cũng chỉ là khởi đầu của việc thiếu ngủ hoặc ngủ không thẳng giấc. Đối với trẻ em, thiếu ngủ được biết là nguyên nhân dẫn đến kém tập trung, kết quả học tập sa sút, nghỉ học, kém giao tiếp xã hội, tương tác xã hội kém, gắt gỏng, khó chịu, trầm cảm, tăng rủi ro gây tai nạn xe hơi, và tăng tính liều lĩnh.

 

Cụ thể, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng ngủ không đủ liên quan đến việc kém tập trung, không hiệu quả trong việc đưa ra các quyết định và chứng suy giảm trí nhớ, rõ ràng, tất cả đều ảnh hưởng đến thành tích học tập. Việc giảm, dù nhỏ, trong tổng thời lượng giấc ngủ, thậm chí chỉ một giờ ít hơn mỗi đêm, cũng có thể làm suy giảm nhận thức.

 

Ngoài ra, trẻ em ngủ không đủ giấc còn phải chịu một số những tác động sinh lý khác như giảm chức năng hệ thống miễn dịch, giảm thành tích thi đấu thể thao, thay đổi nội tiết tố và tăng nguy cơ béo phì khi chúng trưởng thành.

 

Mặc dù người lớn cũng bị suy giảm chức năng nhận thức khi ngủ không đủ và ngủ không ngon giấc, nhưng mức độ hậu quả không quá nghiêm trọng. Nhưng đối với trẻ em, hậu quả của việc thiếu ngủ tồi tệ hơn vì các em đang ở một thời điểm quan trọng khi quá trình học tập và phát triển nhận thức đang diễn ra mạnh mẽ, khi các em phải liên tục tiếp nhận thông tin về thế giới xung quanh.

 

Nếu các em bị mất ngủ mãn tính, các em sẽ bị suy giảm chức năng nhận thức. Và sự suy giảm chức năng nhận thức trong những năm quan trọng này sẽ mang đến những hậu quả lâu dài liên quan đến khả năng học và tiếp nhận những điều mới mẻ, khả năng giải quyết vấn đề và sức tập trung.

 

Tìm hiểu thêm về ánh sáng xanh


BM


Làm sao để bảo vệ trẻ trước ảnh hưởng của ánh sáng xanh

 

Dù trẻ rất hào hứng khi được đưa một chiếc máy tính bảng để chơi trò chơi điện tử yêu thích hoăc để xem những video trên Youtube, và dù những đứa trẻ đương tuổi vị thành niên rất thích thú với việc lướt mạng xã hội, hãy cương quyết để bảo vệ trẻ trước những tác hại của ánh sáng xanh.

 

Hầu hết trẻ em đều rất hào hứng khi được sử dụng các thiết bị điện tử như iPad và TV, cho nên, việc hoàn toàn khiến các em loại bỏ những thiết bị kỹ thuật số là không thực tế.

 

May mắn thay, những cách đơn giản dưới đây có thể khiến những thiết bị điện tử trở thành những phương tiện giải trí an toàn hơn.

 

1. Đặt ra giới hạn


BM


Trước hết là hạn chế sử thời lượng dụng điện thoại di động, máy tính bảng và bất cứ thứ gì có màn hình phát ra ánh sáng xanh.

 

Viện Nhi Khoa Hoa Kỳ đã khuyến nghị trẻ em ở độ tuổi từ 2 đến 5 chỉ nên chơi với các thiết bị điện tử không quá một giờ, trẻ sơ sinh và trẻ em dưới hai tuổi không nên sử dụng các thiết bị điện tử.

 

Trong quá khứ, có khuyến cáo rằng trẻ từ 6 tuổi trở lên được phép chơi với các thiết bị điện tử không quá hai giờ mỗi ngày; những thông tin trên cho phép cha mẹ đưa ra một khung giới hạn phù hợp với thời gian sinh hoạt của gia đình, và những giới hạn phải được thực hiện một cách nhất quán, quan trọng hơn hết, hãy ưu tiên dành thì giờ cho giấc ngủ, các hoạt động thể chất và các tương tác xã hội.

 

Thiết lập giới hạn cho việc sử dụng các thiết bị kỹ thuật số đặc biệt quan trọng ngay trước khi trẻ đi ngủ. Tốt nhất là giữ cho con bạn tránh xa hoàn toàn các thiết bị trong ít nhất hai giờ trước khi chúng yên giấc.

 

2. Sử dụng kính chống ánh sáng xanh


BM


Nếu bạn gặp khó khăn trong việc thỏa hiệp với con cái về thời lượng giới hạn dành cho các thiết bị điện tử, hãy xem xét việc cho chúng đeo kính chống ánh sáng xanh để giảm thiểu tác hại.

 

Loại kính có tròng được mạ màu cam này giúp loại bỏ ánh sáng xanh cũng có thiết kế dành riêng cho trẻ em.

 

3. Giảm ánh sáng

 

Bạn có thể giảm cường độ và giảm lượng ánh sáng xanh từ các thiết bị mà gia đình bạn sử dụng.


BM


Một trong những cách đơn giản nhất là hạ độ sáng đến mức thấp nhất có thể mà trẻ vẫn có thể thoải mái khi nhìn vào màn hình (bạn cũng sẽ cảm nhận rằng mắt sẽ bớt mỏi khi thực hiện điều này!)

 

Đặt quy định nghiêm khắc về việc không bao giờ sử dụng thiết bị trong phòng tối.


Ngoài ra, bạn còn có thể tải những phần mềm hoặc ứng dụng trên thiết bị cá nhân giúp điều chỉnh đèn màn hình sang sắc màu vàng / ấm của dải quang phổ (hãy thử dùng f.lux và iris). Loại ánh sáng này dễ chịu đối với mắt và không làm rối loạn giấc ngủ như ánh sáng xanh.

 

Một số điện thoại di động thậm chí có sẵn chế độ Ban đêm – night shift, và bạn có thể cài đặt tự động để thiết bị chuyển sang ánh sáng ấm hơn khi đêm đến. Trên thực tế, bạn có thể kích hoạt tính năng này mọi lúc nếu muốn.

 

4. Sắp đặt lại phòng ngủ


BM


Nếu trẻ thường xuyên dùng những thiết bị điện tử và cảm thấy khó ngủ, hãy xem xét việc thay thế những nguồn sáng trong phòng ngủ của các em bằng đèn có ánh sáng ấm hơn và có độ sáng thấp hơn.

 

Khi đến giờ ngủ, tốt nhất là hãy tắt hết đèn (nếu trẻ quen với việc không có đèn ngủ). Thêm vào đó, hãy chắc rằng hãy đem tất cả thiết bị điện tử ra ngoài, để trẻ không thể lén sử dụng chúng về đêm.

 

 

 

Daniel T. DeBaun  _  Song Ngư


BM

Những đám mây chiến tranh
Đàn hặc là một chứng nghiện mới của chính trường Mỹ
Thói quen ăn uống phổ biến làm tăng 152% nguy cơ tiểu đường
Đảng Cộng Hòa giành được Hạ viện _ tiếp theo sẽ là gì?
FTX đã ‘thất bại hoàn toàn’ trong các biện pháp kiểm soát doanh nghiệp
Chi phí, lạm phát tăng làm thay đổi một số kế hoạch du lịch Lễ Tạ Ơn
Cánh Tả là những nhà khoa học điên rồ _ còn chúng ta là những con chuột bạch
Vì sao giới truyền thông là mối đe dọa lớn nhất đối với nền dân chủ
Sự sụp đổ của FTX mang lại bài học cho các nhà đầu tư
Món quà (Gà tây) vẫn được trao vào dịp Lễ Tạ Ơn
Biden lại sập bẫy của ông Tập
Giữa phe tả khuynh & hữu khuynh _ làm sao biết bên nào đang nói dối?
Gian lận cử tri trong cuộc đua vào Thượng viện tại Arizona
Vành đai và Con đường của Trung cộng đã đi vào ngõ cụt?
Bầu Quốc Hội: Hậu Quả
Lưỡng đảng đang tìm cách giải quyết các kết quả bầu cử giữa kỳ
Phiếu bầu qua thư: ‘Làn sóng Trắng’ đã dẫn đến thất bại của ông Oz, và các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa khác
Một người mẹ bốn con được gặp Chúa và hồi sinh sau khi tim ngừng đập
Sinh vật hình người đưa người chết đuối trở lại thế gian
Các nhân viên Tòa Bạch Ốc đang nghĩ gì?

Thursday, December 1, 2022

Những đám mây chiến tranh

 BM

Nền dân chủ và tự do đang bị đe dọa. Những điều này luôn xảy ra trong thời gian chiến tranh.

 

Giờ đây, tuy chiến tranh đang bùng nổ ở Ukraine, nhưng cũng có những đám mây đen từ các cuộc chiến khác đang tích tụ lại và sắp sửa gây giông tố. Ở Đài Loan. Trên bán đảo Triều Tiên. Giữa Israel và Iran. Cũng có thể là giữa NATO và Nga, hoặc Hoa Kỳ và Trung cộng. Hoặc có thể là, thảm khốc thay, giữa tất cả các bên này cùng một lúc.

 

Các cuộc chiến thường sẽ khơi mào cho các cuộc chiến khác, bởi vì các bên xâm lược nhận thức được cơ hội khi thế giới bị xao nhãng và tiến hành thúc đẩy các cuộc chiến ở những nơi khác để cho mọi người càng bị phân tán hơn. Do đó, chiến tranh là một vòng lặp phản hồi tiêu cực sẽ không ngừng xoay vòng cho đến khi những bên xâm lược giành chiến thắng hoặc kiệt quệ vì cuộc chiến.


BM

Phần lớn các hãng thông tấn cánh tả, [vì] khát khao muốn thay đổi cục diện chiến tranh, [nên thường] đổ lỗi cho các nhà lãnh đạo dân chủ mà họ có thể tiếp cận thay vì những kẻ xâm lược rõ ràng ở Moscow, Bắc Kinh, Bình Nhưỡng, và Tehran. Họ làm như vậy bởi vì họ có thể gây ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo trong nước và đã quen với việc lên án “chủ nghĩa quân phiệt của Mỹ,” mặc dù không phải lúc nào họ cũng dùng những thuật ngữ thô kệch như vậy.

 

Họ làm vậy để mang lại nhiều dịch vụ xã hội và nhiều phiếu bầu hơn cho Đảng Dân Chủ, bên mà họ tin tưởng nhiệt thành và tôn sùng theo kiểu tôn giáo. Theo tôn giáo đó của cánh tả, nước Mỹ là bên có lỗi cho cuộc xâm lược Ukraine của Moscow. Nước Mỹ là bên có lỗi cho “những căng thẳng” với Bắc Kinh. Chỉ bởi vì nước Mỹ có lỗi vì đã tự vệ ở Afghanistan, hoặc có lỗi vì đã duy trì trật tự quốc tế của các quốc gia có chủ quyền bằng việc đẩy quân Iraq ra khỏi Kuwait.


BM


Người ta không phát hiện được các vũ khí hủy diệt hàng loạt tại Iraq, không đồng nghĩa là các loại vũ khí đó không tồn tại ở đó. Và những người cánh tả hiếm khi đào sâu xem điều gì đã dẫn đến sự nghi ngờ của Hoa Kỳ ngay từ đầu. Đơn cử như trò chơi mèo vờn chuột của cựu Tổng thống Iraq Saddam Hussein với các thanh tra vũ khí. Hoặc là việc ông không cho phép thực hiện các chuyến bay của trinh sát cơ U2 trên khắp đất nước. Hoặc là việc trước đây ông từng sử dụng vũ khí hóa học đối với chính người dân của mình.

 

Toàn bộ những điều này đều bị lãng quên trong sự đổ xô đi chỉ trích chủ nghĩa quân phiệt Mỹ là nguyên nhân của mọi điều sai trái trên thế giới. Những người Mỹ cánh tả làm như vậy đã thúc đẩy các đồng minh Âu Châu của chúng ta xem chúng ta là một vấn đề. Chúng ta, người Mỹ, mới là những kẻ xâm lược, chứ không phải Bắc Kinh, ngay cả khi Bắc Kinh xây dựng lực lượng quân sự cần thiết để xâm chiếm Đài Loan, và nói rõ rằng họ sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào.


BM

Do đó, đối diện với sự gây hấn rõ ràng, các trường đại học của chúng ta — do các giáo sư và sinh viên cánh tả chiếm lĩnh, những người tự cho mình là được giáo dục đặc biệt và hào hứng với những lý lẽ mới nhất trên The New York Times và The New Yorker — đều im lặng.

 

Chỉ khi nào Hoa Kỳ và các đồng minh tiến hành hoạt động quân sự, và nếu như cuộc sống của chính họ, việc xóa nợ đối với các khoản vay sinh viên, hoặc các dịch vụ xã hội bị đe dọa, thì họ mới kháng nghị. Và những sự phản đối này là nhắm vào quân đội Hoa Kỳ, lực lượng bảo vệ họ, chứ không phải nhắm vào những kẻ xâm lược ở Bắc Kinh và Moscow, những bên ngay từ đầu đã thúc đẩy các cuộc chạy đua vũ trang.

 

Các trường đại học phương Tây giống như những ông bầu chuyên tạo ra thứ âm nhạc cánh tả hợp lỗ tai của Trung cộng cộng sản, khuyến khích những kẻ xâm lược nguy hiểm nhất tại Bắc Kinh tin rằng họ đang ở “bên chính nghĩa của lịch sử” khi đe dọa tiến hành chiến tranh chống lại Đài Loan “tư bản,” Ấn Độ “lạc hậu,” “chủ nghĩa đế quốc” lịch sử, và “quyền bá chủ” hiện hữu của Hoa Kỳ.

 

Hôm 15-16/11, tại hội nghị thượng đỉnh G20, các nhà lãnh đạo dân chủ từ Hoa Kỳ, Canada, Úc, và những nơi khác đã cố gắng xua tan những đám mây chiến tranh của Trung cộng. Nếu lịch sử là bất kỳ sự chỉ dẫn nào, thì nụ cười đơn thuần không thể ngăn chặn thể chế chiến tranh độc tài khủng khiếp này của con người một khi nó bắt đầu được kích hoạt. Việc kết giao, và các hình thức xoa dịu khác, không có tác dụng gì khi mục tiêu mà một nhà độc tài đầy quyền lực hướng đến là cuộc xâm lược theo chủ nghĩa phục thù để gột rửa đi một sự nhục nhã bẽ bàng mà ai cũng thấy. Điều này mô tả Đức Quốc Xã trong những năm 1930, cũng như Nga và Trung cộng ngày nay.

 

Bên cạnh trường hợp của Cộng hòa Séc vào năm 1938, Ukraine và Đài Loan, tất cả các quốc gia ‘tiền tuyến,’ nước nào sẽ chiến đấu và giành chiến thắng trong cuộc chiến ở phe dân chủ? Các quốc gia, kể cả các nền dân chủ, đều không muốn phải trả cái giá của chiến tranh nếu họ có thể khiến người khác làm như vậy. Hãy để cuộc chiến đó diễn ra ở đất nước của người khác, nếu có thể. Ngay cả khi quốc gia đó là một đồng minh dân chủ.

 

Nhảy vào ở phút cuối, để tuyên bố chiến thắng và sự thống trị toàn cầu thông qua đội quân vẫn đang đứng yên một chỗ (và chưa kịp phản ứng gì) của chính mình, cũng như các khoản vay tái thiết. Trong hai cuộc thế chiến, Âu Châu đã phải trả giá bằng tổn thất nhân mạng và cơ sở hạ tầng bị phá hủy. Người Mỹ chúng ta không muốn thừa nhận rằng trong Đệ nhị Thế chiến, chúng ta đã đến muộn, với những binh sĩ đầy sức sống, để giành chiến thắng, cung cấp các khoản vay, giành lấy vinh quang, và định hình trật tự quốc tế theo hình dung của chính chúng ta.

 

Trong suốt quá trình này, chúng ta đã làm rất nhiều điều tốt. Nhưng nếu chúng ta và đồng minh cứng rắn nhất của chúng ta là Anh, đi trước quân đội Đức bằng sự hiện diện quân sự tại hiện trường, có thể chúng ta đã ngăn chặn được hai cuộc thế chiến ngay từ đầu.


BM

Ngày hôm nay, tại Ukraine, chúng ta một lần nữa đã không điều động binh sĩ đến nơi mà chúng ta biết rằng, Nga sẽ tiến hành xâm lược. Người dân Ukraine đang phải trả giá để bảo vệ cho toàn bộ Âu Châu. Nếu họ thất bại trong cuộc chiến này, thì Ba Lan, Slovakia, Hungary, và Romania sẽ trở thành những quốc gia tiền tuyến tiếp theo. Các nước này đều là thành viên NATO, và mặt trận [chiến tranh] lúc này sẽ trở nên rộng lớn hơn và khó phòng vệ hơn. Các lực lượng dân chủ sẽ bị phân tán mỏng hơn, và người dân Ukraine sẽ buộc phải chiến đấu cho Moscow để chống lại chúng ta.

 

Trật tự quốc tế của chúng ta — trật tự thế giới duy nhất mà Pháp hiện đang ủng hộ bằng những tràng pháo tay vang dội, rằng Trung cộng muốn phá hủy và xây dựng lại theo hình ảnh độc tài của riêng mình, và là trật tự mà Hoa Kỳ lập ra vào năm 1945 và tìm cách duy trì thông qua phòng thủ kinh tế vốn bị hiểu lầm là chia thế giới thành hai khối thương mại — hiện đang bị đe dọa.

 

Âu Châu khắc ghi cái giá của chiến tranh nhiều hơn là vinh quang từ cuộc chiến ấy, và đang điên cuồng lùi lại khỏi vách đá dựng đứng mà tất cả chúng ta đang trượt tới. Đáng tiếc thay, họ thể hiện sự sợ hãi trong quá trình này, khuyến khích những kẻ bắt nạt đưa ra nhiều yêu sách hơn. Lựa chọn thay thế của họ để giữ vững lập trường của chúng ta đòi hỏi sự phụ thuộc kinh tế liên tục vào kẻ thù và trao đi lãnh thổ Ukraine hoặc Đài Loan thông qua đàm phán, tất cả những điều này thúc đẩy những kẻ bắt nạt hung hăng hơn trong tương lai.

 

Tuy vậy, chính phủ Tổng thống Biden, với các chính sách yếu hơn mức cần thiết để ngăn chặn mối đe dọa, vẫn đang đi trước các đồng minh tả khuynh hơn của chúng ta ở Âu Châu. Đức, Pháp, và Hà Lan là những “nước lùi bước” hàng đầu.

 

Những quốc gia này vẫn chưa rút ra được bài học từ việc lệ thuộc năng lượng của họ vào Moscow, điều đã trao cho Nga đủ tài lực để phát động cuộc chiến chống lại Ukraine. Họ đã không học được bài học về việc để mất năng lực sản xuất công nghiệp vào tay Trung cộng, điều mà Bắc Kinh hiện đang sử dụng để xây dựng một quân đội gần như có khả năng đánh bại Hoa Kỳ ở Á Châu. Họ đã không học được bài học của hai cuộc thế chiến, trong đó sự yếu kém của họ, bao gồm cả sự yếu kém của người dân trong việc chống lại chủ nghĩa phát xít của chính phủ họ, cho phép quân Đức tin rằng họ có thể chinh phục toàn bộ Âu Châu và hơn thế nữa.

 

Sự yếu kém đó đã dẫn đến sự suy tàn của Âu Châu, khiến châu lục này mất đi phần lớn ảnh hưởng quốc tế.

 

Nga và Trung cộng hiện đang thế chỗ của Đức và Nhật Bản trong lịch sử với tư cách là những kẻ xâm lược toàn cầu, tuy nhiên, lục địa này quá yếu để thu hút sự xâm lược. Chỉ những quốc gia như Ba Lan, vốn có lịch sử phải chịu số phận nạn nhân, cùng Hoa Kỳ và Anh, mới dẫn đầu trong việc nhận biết sức mạnh ngày càng tăng của những kẻ xâm lược ở Moscow và Bắc Kinh. Nhưng những quốc gia này hiện đang gióng lên hồi chuông cảnh báo giữa những người bị đồng tiền của Bắc Kinh mê hoặc.

 

Thay vì tranh đua với Bắc Kinh và Moscow về kinh tế và quân sự, Brussels lại đang cạnh tranh với Hoa Thịnh Đốn bằng các khoản trợ cấp tốn kém cho xe điện, vốn không bao giờ có thể bảo vệ các quốc gia của chúng ta khỏi mối đe dọa độc tài, và điều đó giúp các đối thủ của chúng ta tránh được sự nóng lên toàn cầu nhiều như chính sách đó giúp chúng ta vậy.

 

Trong khi chúng ta tập trung vào mua những công nghệ xanh, thì Trung cộng lại tập trung vào việc thu lợi nhuận từ những thương vụ đó và sử dụng số tiền kiếm được để xây dựng quân đội nhằm đánh bại chúng ta.

 

Cá mập và sư tử tấn công những kẻ yếu nhược nhất và ngu ngốc nhất trong bầy — không bao giờ tấn công những kẻ mạnh và nhanh nhẹn phía trước mặt. Đáng buồn thay, Ukraine và Đài Loan, bị tước bỏ những vũ khí mạnh nhất cần thiết để tự vệ và bị từ chối khỏi các hệ thống liên minh dân chủ, hiện đang bị bỏ lại phía sau cho những kẻ săn mồi. Trớ trêu thay, sự thiển cận đó của NATO lại làm tăng nguy cơ chiến tranh và khả năng hủy diệt của chính chúng ta.

 

Các nền dân chủ phải học cách ngừng chạy trốn và hợp lại làm một để đương đầu với những kẻ xâm lược của chúng ta. Không nên bào chữa thêm rằng nền dân chủ này hay nền dân chủ kia không phải là thành viên của một liên minh hoặc không phải là một quốc gia có chủ quyền được công nhận. Nếu cứ ôm giữ logic đó, thì những kẻ xâm lược có thể và sẽ hạ gục chúng ta từng người một cho đến khi không còn nền dân chủ nào để họ chinh phục nữa mới thôi.

 

 

 

Anders Corr  _  Thiên Thư


BM
Thói quen ăn uống phổ biến làm tăng 152% nguy cơ tiểu đường
Đảng Cộng Hòa giành được Hạ viện _ tiếp theo sẽ là gì?
FTX đã ‘thất bại hoàn toàn’ trong các biện pháp kiểm soát doanh nghiệp
Chi phí, lạm phát tăng làm thay đổi một số kế hoạch du lịch Lễ Tạ Ơn
Cánh Tả là những nhà khoa học điên rồ _ còn chúng ta là những con chuột bạch
Vì sao giới truyền thông là mối đe dọa lớn nhất đối với nền dân chủ
Sự sụp đổ của FTX mang lại bài học cho các nhà đầu tư
Món quà (Gà tây) vẫn được trao vào dịp Lễ Tạ Ơn
Biden lại sập bẫy của ông Tập
Giữa phe tả khuynh & hữu khuynh _ làm sao biết bên nào đang nói dối?
Gian lận cử tri trong cuộc đua vào Thượng viện tại Arizona
Vành đai và Con đường của Trung cộng đã đi vào ngõ cụt?
Bầu Quốc Hội: Hậu Quả
Lưỡng đảng đang tìm cách giải quyết các kết quả bầu cử giữa kỳ
Phiếu bầu qua thư: ‘Làn sóng Trắng’ đã dẫn đến thất bại của ông Oz, và các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa khác
Một người mẹ bốn con được gặp Chúa và hồi sinh sau khi tim ngừng đập
Sinh vật hình người đưa người chết đuối trở lại thế gian
Các nhân viên Tòa Bạch Ốc đang nghĩ gì?
Texas và Nevada phù hợp hơn California để làm trụ sở công ty
Cuộc đua vào chức thống đốc Arizona quá sít sao để dự đoán kết quả