Pages

BM

Báo Mai đã di v trang web mi: www.báomai.com

Dư lun Video Bnh Nhc Images English

" " # A B C D E-F G H IJ K L M N O P Q R S T U V W-X-Y

Thursday, March 5, 2015

Thơ: Từ ngày bác vô đây


image

image
image
image
image
image
image
image

*****

Ever Since You Came

"You " means Ho Chi Minh

image
Before you guys arrived in here
I was not even born yet
Mom walked to school each morning
Rosy cheeks, a sweet sixteen

After you came, suddenly one day
Grandpa was persecuted and imprisoned
Every night Grandma shed mournful tears
Mom felt sullen -- her innocence was lost

Two years passed from the day you came
On a wintry morning which shrouded in mist
Armed with guns, you came knocking at our door
And whisked Mom away to a labor camp

After one month, Mom returned home
Nothing but skin and bones
Embracing Grandma, she wept:
They raped me, Ma, gang-raped and all!

And so I was born, a fatherless child
Grandma passed away, leaving Mom penniless
Mom scraped a living to support me
Dad was all the while anybody's guess!

Eighteen years after you came
We went totally broke
Mom died of a terminal illness
Now then, what's left but my own body to trade?

Almost twenty years after you came
At sixteen, my body withered -- hardly a dish
I toiled from dawn to dusk
In return just for a loaf of bread!

image


http://baomai.blogspot.com/2015/03/vu-chay-o-chua-tu-nghiem-nguoi-trong.html

image

http://baomai.blogspot.com/2015/03/tong-thong-obama-tu-choi-tiep-tong-bi.html

image

http://baomai.blogspot.com/2015/03/van-hoa-bao-ong.html

http://baomai.blogspot.com/2015/03/uong-hoa-hoc-loi-hay-hai-cho-suc-khoe.html

http://baomai.blogspot.com/2015/03/9-quan-niem-sai-lam-lon-ban-nen-biet.html

http://baomai.blogspot.com/2015/03/tinh-bang-huu-ban-gia.html

http://baomai.blogspot.com/2015/03/nen-uong-nuoc-may-hay-nuoc-ong-chai.html

image

http://baomai.blogspot.com/2015/03/mat-van-hoa-de-dan-toi-mat-nuoc.html

http://baomai.blogspot.com/2015/02/11-cach-su-dung-internet-toan.html

image

image

http://baomai.blogspot.com/2015/02/anh-nam-xuong.html

http://baomai.blogspot.com/2015/02/viet-nam-nhieu-toi-pham-do-au.html

http://baomai.blogspot.com/2015/02/bao-la-cai-tai-viet-nam.html

image

image

image

http://baomai.blogspot.com/2015/02/vi-sao-o-tuoi-nghi-huu-van-thich-i-lam.html

image

image

image




No comments:

Post a Comment