Tuesday, November 16, 2021

Ôm cây đợi thỏ

 BM

Câu chuyện thành ngữ: Ôm cây đợi thỏ


Thành ngữ “Ôm cây đợi thỏ” chỉ sự cứng nhắc ôm giữ các quy tắc cũ mà không có sự biến hóa linh hoạt.

 

Thành ngữ liên quan: câu nệ bất hóa (cố chấp không đổi), giậm chân tại chỗ.

 

Vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, nước Tống có một người nông phu rất siêng năng cần cù, mỗi ngày đều chăm chỉ cày ruộng không hề nghỉ ngơi gián đoạn.

 

Những cánh đồng lúa được ông chăm sóc vô cùng xanh tốt, hạt lúa mập mạp, to tròn. 


BM


Một hôm ông ta đang cắt cỏ trên cánh đồng thì đột nhiên trong nháy mắt, thật nhanh xuất hiện một con thỏ nhảy ra từ bãi cỏ, hốt hoảng lao vút qua người ông ta, không cẩn thận đâm vào thân cây bên cánh đồng, xương cổ gãy máu chảy đầm đìa, chỉ kịp kêu lên hai tiếng rồi ngã ra đất chết ngay tại chỗ.

 

Người nông phu túm lấy con thỏ vui mừng nói: “Hôm nay may quá, không tốn chút công sức nào mà lại nhặt được một con thỏ, thịt thỏ thì đem ăn, da thỏ thì đem đi bán lấy tiền. Một ngày bắt được một con, vậy một tháng là 30 con, như vậy mình chẳng phải phát tài rồi sao? Việc gì phải vất vả cực nhọc cả ngày dưới cái nắng chói chang làm gì”.


BM


Từ đó về sau, ông ta vất cuốc sang một bên, ngày qua ngày ngồi dưới gốc cây đợi con thỏ khác xuất hiện. Cuối cùng, những cánh đồng tràn ngập cỏ dại mà con thỏ người nông phu chờ đợi vẫn không xuất hiện. Người dân cả nước xem người nông phu trong câu chuyện “ôm cây đợi thỏ” như một trò cười, chê cười ông ta cứng nhắc ôm giữ quy luật cũ mà không biết biến hóa linh hoạt. 

 

Người đời sau lấy câu chuyện “Ôm cây đợi thỏ” này để ví von những người ăn không ngồi rồi chỉ thích không làm mà được hưởng.

 

 

 

Oanh Lê


BM


Làm thế nào để thoát khỏi vòng quay của những cơn suy sụp tinh thần
Giai cấp thống trị nước Mỹ
Ép các bác sĩ phải vi phạm niềm tin tôn giáo
Biden để lộ sự non kém trong chính sách Trung cộng
Nơi phụ nữ bị vùi dập và ngược đãi tại Trung cộng
Đối mặt với sự từ chối
Tình bạn quý báu hơn cả vàng ròng
Thư viết cho bà Nguyễn Phương Hằng
Bạn có bị hội chứng lưng gù?
Tháng Mười là thời điểm tốt nhất để mua sắm
Ông Trump tuyên bố ra mắt ứng dụng mạng xã hội
Đối diện với phù phiếm _ ‘Savonarola giảng thuyết phản đối sự hoang phí’
Tiền Biden mất giá
Những người hoài nghi về vaccine COVID-19 này là ai và họ tin vào điều gì?
11 lợi ích sức khỏe quý báu của quả mận
Cách cha mẹ Nhật dạy con trở thành người có nguyên tắc
COVID-19 _ Vũ khí hóa nỗi sợ và sự mất đi quyền tự do
Cô Nữ Sinh Gia Long
Chuyện xứ "Lèo"
Cùng Chung Số Phận

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.