Saturday, January 18, 2025

Không 4B: Tình dục _ Kết hôn _ Hẹn hò _ Sinh con

 image

Sau chiến thắng của ông Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ, sự quan tâm đến phong trào 4B bắt đầu ở Hàn Quốc đã tăng vọt trên toàn thế giới. Tại sao một số phụ nữ lại muốn sống theo bốn nguyên tắc của phong trào này: không quan hệ tình dục, không hẹn hò, không kết hôn và không sinh con?


Min-ju nhớ lại bài đăng đã thu hút sự chú ý của phụ nữ trên toàn thế giới: "Sau cuộc thắng cử của Trump, đàn ông nói rằng phá thai là mắc tội, nhưng họ vẫn lại muốn quan hệ tình dục với phụ nữ. Hai cảnh trớ trêu này này không thể cùng tồn tại."


image

Cô gái 27 tuổi - tương tự như các phụ nữ khác mà chúng tôi đã phỏng vấn cho câu chuyện này, yêu cầu chúng tôi thay đổi tên cô ấy vì sợ bị quấy rối - sống theo nguyên tắc 4B - không hẹn hò, không quan hệ tình dục, không kết hôn và không sinh con.


Đây là một phong trào được lập ra từ những người theo chủ nghĩa nữ quyền Hàn Quốc, những phụ nữ chọn cách sống mà không cần đàn ông để phản kháng lại với tình trạng kỳ thị giới tính mà họ tin là có tồn tại trong xã hội.


image

"Chúng tôi liên tục nghe tin về những người phụ nữ phải chịu đựng bạo lực khi hẹn hò hoặc thậm chí bị sát hại sau khi tìm cách chấm dứt một mối quan hệ," Min-ju nói.


Phong trào 4B thách thức các vai trò và kỳ vọng về giới theo truyền thống, và hiện bắt đầu lan rộng sang Mỹ.


Trong những tuần gần đây, các thảo luận về phong trào 4B đang thu hút sự quan tâm ở phương Tây sau khi ông Donald Trump thắng cử.


image

Những người Hàn Quốc theo chủ nghĩa nữ quyền, vốn đã phát triển và sống theo các nguyên tắc của phong trào, vừa cảm thấy được khích lệ lại vừa thấy ngán ngẩm vì sự chú ý gần đây trên toàn cầu.


4B là gì?


image

Thuật ngữ "4B" bắt nguồn từ bốn cụm từ tiếng Hàn: Bi Yeon-ae (không hẹn hò), Bi Sex (không tình dục), Bi Hon (không kết hôn) và Bi Chul-san (không sinh con). Tiền tố "Bi" có nghĩa là "không" trong tiếng Hàn.


Ji-sun, không phải tên thật, nói: "Đó là một khái niệm, một phong trào và một thực tiễn hàng ngày cho phụ nữ." Là cựu lãnh đạo của nhóm vận động quyền phá thai B-Wave (tên của nhóm không liên quan đến phong trào), cô cho biết 4B được một số nhóm nữ quyền cấp tiến thành lập vào khoảng năm 2016 .


Ji-sun nói Bi Hon (không kết hôn) được tạo ra để phản đối quan niệm gia trưởng cho rằng hôn nhân là trạng thái "hoàn thiện" cho phụ nữ. Các nguyên tắc khác, như từ chối quan hệ tình dục, hẹn hò và sinh con, đã được thêm vào để nhấn mạnh quyền tự chủ của phụ nữ.


image

"Đây không phải là một cuộc đình công - hàm ý một nghĩa vụ - mà là sự lựa chọn để tôn trọng bản thân," cô nói.


Đối với cô, 4B là về việc phá bỏ chế độ gia trưởng, không phải là sự từ chối đàn ông.


"Đó là một phong trào để phụ nữ sống như những con người," cô nói. "Hẹn hò, quan hệ tình dục, hôn nhân và sinh con thực sự làm suy yếu phụ nữ."


Ji-sun cũng nói về khái niệm mới "6B", một phần mở rộng của phong trào bao gồm Bi So-bi (tránh các sản phẩm khai thác tình dục phụ nữ) và Bi Dob-bi (phụ nữ độc thân hỗ trợ lẫn nhau).


Gong Yeon-hwa, người đã viết các bài viết học thuật về phong trào, nhớ lại thời điểm cô quyết định áp dụng các nguyên tắc 4B.


"Đó là một giai đoạn được đánh dấu bởi những sự kiện quan trọng," cô nói, đề cập đến cái chết của một cô gái 23 tuổi tại ga Gangnam bị tấn công chỉ vì cô là phụ nữ; một đại dịch quay lén phụ nữ bằng camera bí mật; và băng nhóm Webhard đã phát tán những video như vậy trực tuyến.


"Nhiều phụ nữ bắt đầu nhận ra rằng không chỉ hôn nhân mà cả hẹn hò và thậm chí quan hệ tình dục cũng có thể khiến họ gặp nguy hiểm," cô nói thêm.


image

Vụ giết người ở Gangnam, khi một người đàn ông 34 tuổi đã đâm chết một phụ nữ trong nhà vệ sinh công cộng vào năm 2016, đã trở thành một điểm quy tụ những người theo chủ nghĩa nữ quyền ở Seoul lại. Họ xuống đường hô vang: "Cô ấy trở thành nạn nhân chỉ vì là phụ nữ."


Yeon-hwa nhớ lại một báo cáo năm 2020 của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình, trong đó phát hiện 42% số người đàn ông được hỏi thừa nhận đã từng tham gia vào hoạt động mại dâm ít nhất một lần.


Cô nói rằng sự tiết lộ này đã khiến bạn bè của cô ngày càng nghi ngờ về bạn đời nam giới của họ.


"Bản thân tôi đôi khi cũng cảm thấy cô đơn và khao khát kết nối. Nhưng tôi đã nhận ra rằng một mối quan hệ đầy hoài nghi và sợ hãi không có giá trị bằng việc đầu tư thời gian và năng lượng của mình vào việc hỗ trợ những phụ nữ khác."


Những người phụ nữ 4B ở Hàn Quốc


image

Đối với Min-ju, 4B là một cách để tự bảo vệ bản thân - cả về thể chất lẫn tinh thần - khỏi bạo lực mà phụ nữ có thể phải chịu đựng trong các mối quan hệ.


"Thủ phạm thường chỉ nhận mức án nhẹ", cô nói.


"Hẹn hò ở Hàn Quốc giống như trao cho đàn ông quyền làm hại tôi hoặc thậm chí tước đi mạng sống của tôi mà hầu như không phải chịu hậu quả gì."


Gomsae, một phụ nữ ngoài 30 tuổi, chỉ muốn được gọi bằng biệt danh, cho biết việc chịu đựng phẫu thuật y tế để cắt bỏ buồng trứng đã truyền cảm hứng cho cô theo đuổi lối sống 4B.


"Các bác sĩ tập trung vào việc khôi phục chức năng buồng trứng của tôi, nhưng mối quan tâm chính của họ là khả năng sinh sản", cô nhớ lại.


"Họ đề nghị tôi trữ đông trứng phòng trường hợp cần thiết, mà làm thế thì phải lấy trứng và tiêm hormone, mặc dù tôi đang bị bệnh.


"Điều đó khiến tôi nhận ra lý do họ đề nghị thế là vì cơ thể phụ nữ bị coi là công cụ sinh sản mà thôi."


image

Gomsae nói rằng 4B là một hình thức kháng cự thụ động, một điều mà phụ nữ không công khai tuyên bố, nhưng quyết định làm lặng lẽ để kiểm soát sinh sản.


"Thực hành 4B đã trở thành một cách để tồn tại trong một xã hội bỏ qua tiếng nói của phụ nữ", cô nói.


"Đó là một cuộc tẩy chay trên bình diện quốc gia chống lại sự kỳ thị phụ nữ và chống nữ quyền."


Những người phụ nữ thừa nhận sống theo các nguyên tắc 4B ở Hàn Quốc là một thách thức.


Min-ju nói rằng cô không kể với bạn bè nam hoặc đồng nghiệp về quyết định của mình.


image

"Tôi cảm thấy việc công khai xác định mình là 4B là điều rủi ro", cô nói, "Tôi đã thấy nhiều nhà hoạt động nữ quyền và những người ủng hộ Bi Hon (từ chối kết hôn) phải đối mặt với nạn bạo lực trên mạng sau khi công khai chia sẻ quan điểm của họ trên mạng."


Yeon-hwa hiện đang sống ở Úc và nói rằng cô cảm thấy quê hương mình "không an toàn" đối với cô.


"Ngoài việc phải chịu sự phân biệt đối xử giới tính, chỉ đơn giản là ủng hộ quyền phụ nữ và theo đuổi nữ quyền đã khiến tôi trở thành mục tiêu của những lời đe dọa, điều này khiến tôi vô cùng lo lắng", cô nói.


image

"Bất cứ khi nào công khai bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với phong trào 4B, tôi lập tức bị gắn mác 'nữ quyền', một thuật ngữ có thể kích động sự thù ghét trong xã hội Hàn Quốc.


"Lý do Hàn Quốc trở thành nơi khai sinh của những phong trào này là do sự kỳ thị phụ nữ đã ăn sâu vào xã hội."


4B lan tỏa sang các nước khác


image

Quan điểm của tổng thống Mỹ sắp tới về phá thai, để các tiểu bang tự quyết định các quy định nào được áp dụng, đã làm dấy lên lo ngại trong các nhóm bảo vệ quyền phụ nữ về lệnh cấm phá thai có thể được ban hành ở cấp liên bang.


Với việc nắm quyền kiểm soát Nhà Trắng, Thượng viện và Hạ viện, và với đa số người theo phe bảo thủ trong Tòa án Tối cao, Đảng Cộng hòa đang có ưu thế mạnh mẽ để có thể thông qua luật có thể hạn chế quyền phá thai.


image

Ngoài ra, những bình luận trước đây của ông Trump về phụ nữ, bao gồm cả về cáo buộc lạm dụng tình dục và những phát biểu gây tranh cãi về đối thủ của ông là bà Kamala Harris, đang được xem lại.


Đáp lại là phong trào những phụ nữ Mỹ "tẩy chay" đàn ông và theo đuổi lối sống 4B ngày càng lớn mạnh.


Các bài đăng trên mạng xã hội về phong trào này đang thu hút sự chú ý đáng kể, trong khi dữ liệu từ công cụ tìm kiếm cho thấy sự gia tăng mạnh mẽ về mức độ quan tâm trong vài tháng qua.


Yeon-hwa coi sự lan rộng toàn cầu của 4B vừa tích cực lẫn tiêu cực.


"Một mặt, tôi cảm thấy tự hào khi 4B, một phong trào do phụ nữ Hàn Quốc khởi xướng, giờ đây đã trở thành một phần của cuộc đối thoại nữ quyền toàn cầu", cô nói.


image

"Nhưng mặt khác cũng thật nhỏ bé. Mỹ đã đi trước Hàn Quốc 100 năm về mặt tư tưởng nữ quyền, nhưng việc 4B được áp dụng ở đó cho thấy việc phụ nữ sống an toàn và bình đẳng vẫn còn nhiều thách thức, ngay cả ở Mỹ", cô nói thêm.


"Điều đó nhấn mạnh những đấu tranh chung mà phụ nữ phải đối mặt."


Tuy nhiên, ở Hàn Quốc, nhận thức và cảm nhận của công chúng về 4B vẫn còn hạn chế hoặc thậm chí tiêu cực.


Kim Hyun-jung lần đầu tiên biết đến phong trào này trên mạng cách đây ba năm.


"Tôi không phán xét những người theo 4B, nhưng tôi thấy một số người đổ lỗi cho những phụ nữ khác vì không theo đuổi các giá trị tương tự, và điều đó là sai", người phụ nữ 30 tuổi này nói.


Những người khác thừa nhận rằng họ thậm chí chưa bao giờ nghe nói về phong trào này.


image

"Tôi vừa mới tìm hiểu. Tôi phần nào hiểu được lý do tại sao một số phụ nữ chọn lối sống này, nhưng đối với tôi, đó chủ yếu là những thách thức về kinh tế," Kim Mi-rim nói.


"Với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng, việc tham gia vào các mối quan hệ thân mật ngày càng trở nên khó khăn."


Tuy nhiên, đối với một số phụ nữ Hàn Quốc, 4B đã hoàn toàn thay đổi kế hoạch cuộc sống và định nghĩa lại cách nhìn của họ về gia đình.


Gomsae, người đã theo đuổi lối sống 4B trong gần tám năm, đánh giá sự lan rộng của phong trào này đến Mỹ vừa đáng mừng vừa đáng buồn.


image

"4B không phải là về việc yêu cầu các lợi ích như bình đẳng mức lương và công việc mà là về việc đòi lại quyền cơ bản đối với cơ thể của tôi," cô nói.


"Những quyền mà đàn ông chưa bao giờ phải đấu tranh hay thậm chí phải cân nhắc."




Rachel Lee


Loài bọ biển khổng lồ ‘Darth Vader’ ngoài khơi bờ biển Việt Nam
Đe dọa trục xuất nông dân nhập cư
Texas mang năng lượng mặt trời đến với những chủ nhà đủ điều kiện
Tòa án Tối cao duy trì lệnh cấm TikTok sắp xảy ra
Lễ tuyên thệ nhậm chức được chuyển vào bên trong Điện Capitol
Hệ thống nước LA California đang hoành hành
Rắc rối duy nhất của Trung cộng không chỉ từ thuế quan của Trump
Việt Nam phạt nặng lỗi giao thông: Đường sá rối loạn _ Dân tình ta thán
Người Việt ở Mỹ quá hạn thị thực: Từng phạm tội lo lắng với chính sách di dân
Một bộ phim tài liệu đặt dấu hỏi về tác giả bức ảnh ‘Cô bé Napalm’
Phim tài liệu ‘My South Vietnam’ dựng lại bức tranh về VNCH trước 1975
Đầu Xuân lập bàn xem bói
Ứng viên thất bại dự lễ nhậm chức của ứng viên đắc cử tổng thống
Tổng thống Joe Biden nói lời từ giã
Thỏa thuận ngừng bắn ở Gaza gồm những gì?
Ông Trump nhậm chức tổng thống Jan 20 - 2025
Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol bị bắt
EPA được kêu gọi loại bỏ chất thải nguy hại
Chị Hai Cua Đồng
Canada bắt giam người gốc Việt trốn án tù Mỹ vì tham gia vụ bạo loạn 6/1

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.