Người Anh và các công dân nước ngoài khác ở Ukraine đã được cảnh báo cần ra khỏi Ukraine trong bối cảnh có tin đồn về một cuộc xâm lược sắp xảy ra của Nga.
Việc này khiến các gia đình phải vật lộn với những tình huống khó xử.
Bất chấp những lời cảnh báo về một cuộc xâm lược sắp xảy ra, Ken Stuart không thể rời Ukraine.
Vợ anh, Tatiana vừa sinh một cậu con trai, Douglas. Theo lịch, hôm nay thứ Bảy, anh sẽ đưa cả hai về nhà của họ ở Kyiv từ bệnh viện.
Ken Garratt với con trai Raphael
Ken, người gốc Edinburgh, nói với BBC Radio 5 Live: "Bé chưa có giấy khai sinh - phải mất một đến hai tuần để có được điều đó - và nếu không có giấy khai sinh, không thể có hộ chiếu và không có hộ chiếu, chúng tôi không thể rời khỏi đất nước."
Một email từ chính phủ Anh gửi cho Ken và các công dân Vương quốc Anh khác nói với họ rằng họ "không nên mong đợi sự hỗ trợ tăng cường của lãnh sự hoặc sự giúp đỡ trong việc sơ tán sau bất kỳ hoạt động quân sự nào của Nga ở Ukraine".
Xung đột với Nga tập trung vào các khu vực phía đông Ukraine, bắt đầu vào năm 2014, khi Nga giành quyền kiểm soát bán đảo Crimea của nước này.
Ken, có nhà ở thủ đô của Ukraine, cho biết lựa chọn chạy trốn duy nhất của anh nếu một cuộc xâm lược xảy ra là ở lại với người thân của vợ ở phía tây.
Stuart McKenzie bỏ lại cuộc sống ở Ukraine sau 30 năm
"Chúng tôi không có bất kỳ lựa chọn nào khác ngoài việc ở lại và xem điều gì sẽ xảy ra hoặc thử đi đến phía tây của đất nước," anh nói.
Người đồng hương Stuart McKenzie đã lên kế hoạch bỏ đi cùng vợ và hai con sau gần 30 năm sống ở Ukraine.
"Với trẻ nhỏ, tôi phải đặt sự an toàn của chúng lên hàng đầu vì vậy chúng tôi chắc chắn đang tìm cách ra khỏi đất nước càng sớm càng tốt", ông nói với BBC Breakfast.
Giáo viên Harry Lee thấy không cần thiết phải chạy trốn khỏi Kharkiv, cách biên giới Nga 40 dặm
Ông có thể sẽ lái xe đến Ba Lan, nơi ông có một công việc kinh doanh khác. Vợ ông không có visa Anh nên việc bay về Anh là không thể.
Nhưng ông ấy lo lắng về những trở ngại có thể khi cố gắng thoát ra.
"Nhiều người sẽ cố gắng rời đi cùng một lúc, không có chuyến bay, đường sẽ bị tắc nghẽn, bạn có thể lấy nhiên liệu cho xe của bạn không, có tiền mặt trong máy ngân hàng không?"
Stuart nói rằng chính phủ Ukraine đã đối phó với các mối đe dọa từ Nga trong 8 năm và đang cố gắng duy trì sự bình tĩnh, nhưng nói thêm rằng tình hình căng thẳng giờ đây đã khác.
Ông nói: "Mỗi ngày càng có nhiều mối đe dọa và chúng tôi nghe nói rằng ngay trong tuần tới, có thể có quân đội Nga ở trong nước."
Stuart nói, những người nước ngoài sống ở Ukraine không muốn rời đi. "Chúng tôi yêu Ukraine và chúng tôi đã xây dựng cuộc sống, gia đình, doanh nghiệp của mình ở đây."
Nhưng ông ấy nói: "Những thứ này có thể vượt quá tầm kiểm soát rất nhanh."
Ben Garratt với con trai Raphael
Trong khi đó, ở Kharkiv, chỉ cách biên giới với Nga 40 dặm, Harry Lee không có ý định đi đâu - ít nhất là vào lúc này.
Anh ấy nói: "Cuộc sống vẫn tiếp diễn phần lớn như bình thường. Không có dấu hiệu hoảng sợ nào, không có dấu hiệu cho thấy mọi người tích trữ đồ đạc. Trong khi ở Anh, giấy vệ sinh và chai nước sẽ hết hàng, thì ở đây cuộc sống vẫn đang tiếp tục."
Harry, người gốc Cambridge và đang làm giáo viên tại thành phố lớn thứ hai của Ukraine, cho biết anh đã có kế hoạch dự phòng khi tình hình xấu đi, định lái xe về phía tây hoặc tây nam sang các nước như Moldova, Romania hoặc Thổ Nhĩ Kỳ.
Nhưng đối với những người khác, vượt biên giới không phải là một lựa chọn, mặc dù họ muốn thoát ra càng sớm càng tốt.
Lực lượng phòng vệ lãnh thổ trên khắp Ukraine đã chuẩn bị cho một cuộc xâm lược có thể xảy ra của Nga
Ben Garratt và vợ Alice chuyển đến Kyiv từ bắc London vào tháng 12 vì họ sẽ sinh con nhờ người đẻ thuê.
Bây giờ bé Raphael đã sinh ra, nhưng họ cần cung cấp bằng chứng về quốc tịch Anh của cậu bé để nhận được giấy thông hành khẩn cấp.
Ben nói với hãng tin PA: "Thật là bực bội vì chúng tôi được chính phủ Anh yêu cầu rời khỏi đất nước ... và chúng tôi vẫn không có tài liệu cần thiết."
Anh nói văn phòng hộ chiếu ở Kyiv muốn anh tham gia một cuộc phỏng vấn kéo dài hai giờ vào thứ Tư, điều này có vẻ "kỳ lạ" giữa những cảnh báo khẩn cấp từ các chính phủ trên thế giới.
Ben nói: "Nếu chúng tôi tin vào lời khuyên, điều đó có nghĩa là Vương quốc Anh và cả chính phủ Hoa Kỳ đang lo lắng rằng hành động của Nga sắp xảy ra - điều đó khiến chúng tôi muốn thoát ra."
Trong khi đó, ở Kharkiv, chỉ cách biên giới với Nga 40 dặm, Harry Lee không có ý định đi đâu - ít nhất là vào lúc này.
Anh ấy nói: "Cuộc sống vẫn tiếp diễn phần lớn như bình thường. Không có dấu hiệu hoảng sợ nào, không có dấu hiệu cho thấy mọi người tích trữ đồ đạc. Trong khi ở Anh, giấy vệ sinh và chai nước sẽ hết hàng, thì ở đây cuộc sống vẫn đang tiếp tục."
Harry, người gốc Cambridge và đang làm giáo viên tại thành phố lớn thứ hai của Ukraine, cho biết anh đã có kế hoạch dự phòng khi tình hình xấu đi, định lái xe về phía tây hoặc tây nam sang các nước như Moldova, Romania hoặc Thổ Nhĩ Kỳ.
Nhưng đối với những người khác, vượt biên giới không phải là một lựa chọn, mặc dù họ muốn thoát ra càng sớm càng tốt.
Ben Garratt và vợ Alice chuyển đến Kyiv từ bắc London vào tháng 12 vì họ sẽ sinh con nhờ người đẻ thuê.
Bây giờ bé Raphael đã sinh ra, nhưng họ cần cung cấp bằng chứng về quốc tịch Anh của cậu bé để nhận được giấy thông hành khẩn cấp.
Ben nói với hãng tin PA: "Thật là bực bội vì chúng tôi được chính phủ Anh yêu cầu rời khỏi đất nước ... và chúng tôi vẫn không có tài liệu cần thiết."
Anh nói văn phòng hộ chiếu ở Kyiv muốn anh tham gia một cuộc phỏng vấn kéo dài hai giờ vào thứ Tư, điều này có vẻ "kỳ lạ" giữa những cảnh báo khẩn cấp từ các chính phủ trên thế giới.
Ben nói: "Nếu chúng tôi tin vào lời khuyên, điều đó có nghĩa là Vương quốc Anh và cả chính phủ Hoa Kỳ đang lo lắng rằng hành động của Nga sắp xảy ra - điều đó khiến chúng tôi muốn thoát ra."
Hơn 10 nước yêu cầu công dân rời khỏi Ukraine ngay lập tức
Hơn 10 quốc gia đã hối thúc công dân rời khỏi Ukraine trong trong bối cảnh các cường quốc phương Tây phát đi cảnh báo nguy cơ tiềm tàng Nga xâm lược Ukraine.
Mỹ, Anh và Đức là ba trong số các nước đã yêu cầu công dân rời khỏi Ukraine.
Moscow đã huy động ước tính khoảng 100.000 binh sĩ dọc biên giới với Ukraine nhưng bác bỏ ý định xâm lược.
Trong cuộc điện đàm vào ngày 12/2, Tổng thống Mỹ Joe Biden cảnh báo nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin về hậu quả của bất kỳ cuộc xâm lược nào.
Về phần mình, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói các lời cảnh báo xâm lược có thể gây hoảng loạn, và gọi điều này là "người bạn thân thiết của kẻ thù chúng ta".
Nhà Trắng cảnh báo một cuộc xâm lược có thể xảy ra bất kỳ lúc nào và có thể bắt đầu với việc ném bom từ trên không. Nga gọi những cáo buộc như thế này là "sự suy đoán mang tính khiêu khích".
Nhân viên thuộc lĩnh vực không thiết yếu đã được lệnh rời khỏi Đại sứ quán Mỹ tại Thủ đô Kyiv ở Ukraine và các dịch vụ lãnh sự sẽ bị ngưng từ ngày Chủ nhật 13/2, mặc dù chỉ có "sự hiện diện lãnh sự hạn chế" được duy trì tại thành phố Lvivi ở miền tây Ukraine nhằm "giải quyết các trường hợp khẩn cấp".
Canada cũng đang di chuyển nhân viên Đại sứ đến Lviv, gần biên giới với Phần Lan, theo truyền thông nước này. Đại sứ Anh tại Ukraine Melinda Simmons trong một dòng tweet nói bà và một "đội chủ lực" đang ở lại Kyiv.
Chính Nga cũng đang có sự thay đổi, cho biết sẽ "tối ưu hóa việc bố trí nhân viên ngoại giao" ở Ukraine, viện dẫn "các hành động khiêu khích có thể có từ chế độ của Kyiv hoặc các quốc gia thứ ba".
Lực lượng Nga ở Belarus
Mỹ cũng đã rút 150 binh sĩ đang tham gia huấn luyện quân đội Ukraine về nước, viện dẫn nhiều mối quan ngại. Và hãng hàng không KLM của Hà Lan thông báo sẽ dừng bay đến Ukraine, thông báo có hiệu lực ngay lập tức.
Tổng thống Ukraine Zelensky nói rằng nếu các cường quốc phương Tây có bất kỳ bằng chứng chắc chắn về một cuộc xâm lược tiềm tàng nào từ phía Nga thì ông vẫn chưa thấy chúng.
"Tôi nghĩ có quá nhiều thông tin trên truyền thông về một cuộc chiến toàn diện và sâu," ông Zelensky nói.
"Chúng tôi hiểu tất cả nguy cơ, chúng tôi hiểu rằng chúng tồn tại. Nếu bạn hay ai đó có thông tin bổ sung chắc chắn 100% về việc Nga xâm lược Ukraine...thì hãy vui lòng chia sẻ với chúng tôi."
Nhiều quốc gia bao gồm Australia, Ý, Israel, Hà Lan và Nhật Bản cũng đã yêu cầu các công dân rời khỏi Ukraine. Một số nước cũng đã di tản nhân viên ngoại giao và gia đình.
Ông Biden đã nói với ông Putin rằng bất kỳ cuộc xâm lược nào cũng sẽ dẫn tới "việc trả một cái giá đắt và tức thì", Nhà Trắng cho biết.
"Trong khi Mỹ vẫn sẵn sàng tham gia tiến trình ngoại giao...chúng tôi cũng chuẩn bị cho những kịch bản khác," theo ghi chú từ cuộc điện đàn của Nhà Trắng.
Điện Kremlin mô tả cuộc điện đàm diễn ra trong bối cảnh "sự cuồng loạn lên đỉnh điểm" từ phía Mỹ và các đồng minh, Putin một lần nữa nói với Biden rằng các mối quan ngại an ninh của Nga đã không được giải quyết. Cả hai nhà lãnh đạo Mỹ - Nga sẽ tiếp tục hội đàm, Điện Kremlin cho biết.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng có cuộc điện đàm với người đồng cấp Nga Putin vào ngày 12/2 và nói rằng "một cuộc đối thoại chân thành không đi đôi với chuyện leo thang", theo Điện Élysée.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.