Chúng ta đã đi một chặng đường dài kể từ khi ứng dụng đèn pin trên điện thoại thông minh của bạn trở nên tiên tiến; giờ đây, mọi người đều có đèn pin trong túi hoặc ví. Tuy nhiên, bóng đèn ở mặt sau thiết bị di động của bạn không là gì so với đèn pin thật. Đèn pin hiện đại, với đèn LED mạnh mẽ được đóng gói trong khung nhỏ gọn, đi kèm với cài đặt độ sáng và chùm tia để chiếu sáng trong mọi tình huống thiếu sáng, từ các chuyến cắm trại ở vùng sâu vùng xa đến tình trạng mất điện cần đến máy phát điện năng lượng mặt trời.
Là người dành nhiều thời gian ở ngoài trời, đèn pin là một phần thiết yếu trong hành trang hàng ngày của tôi. Ngay cả khi tôi không có ý định ra ngoài sau khi trời tối, tôi vẫn mang theo một chiếc đèn pin mà bạn không bao giờ biết khi nào mình có thể cần đến nó. Vì lý do này, tôi đã sử dụng khá nhiều đèn pin tốt, tuyệt vời và không tốt lắm. Tôi dựa rất nhiều vào kinh nghiệm đó khi biên soạn hướng dẫn này về những chiếc đèn pin tốt nhất.
Để bắt đầu, tôi đã tìm kiếm trên internet và tập hợp một nhóm gồm 22 chiếc đèn pin phổ biến để thử nghiệm thực tế. Sau khi đánh giá tính dễ sử dụng, cường độ chùm sáng, tuổi thọ pin và độ bền, tôi đã nêu bật ba chiếc đèn pin tốt nhất dưới đây để giúp bạn soi sáng đường đi.
Với thời lượng pin dài, nút điều khiển kép và chùm sáng mạnh, đèn pin sạc Fenix PD36R tích hợp nhiều chức năng trong một thiết kế nhỏ gọn.
Đèn pin nhỏ gọn tốt nhất
Đèn pin Maglite Solitaire nhỏ gọn đủ sáng cho các công việc hàng ngày và đủ di động để bạn có thể treo trên móc chìa khóa, và chức năng kích hoạt bằng cách vặn giúp bạn sử dụng bằng một tay một cách thuận tiện.
Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc đèn pin đáng tin cậy, dễ sử dụng, cung cấp nhiều cài đặt chùm tia và không tốn kém, thì ThruNite Archer 2A V3 là một lựa chọn tuyệt vời.
Ngay khi mở hộp, bạn sẽ nhận thấy rằng ThruNite Archer 2A V3 có cảm giác chắc chắn, chất lượng cao và thân đèn có khía giúp bạn dễ dàng cầm nắm chắc chắn. Trọng lượng nhẹ chưa đến một ounce và đường kính hẹp giúp bạn dễ dàng mang theo mà không quá nặng. Chiều dài 6 inch đủ dài để cầm theo nhiều cách khác nhau, không giống như những chiếc đèn nhỏ gọn, ngắn hơn có thể gây khó khăn khi điều chỉnh độ cầm nắm, nhưng đủ ngắn để bạn có thể dễ dàng bỏ vào túi.
Điểm nổi bật thực sự của ThruNite Archer 2A V3 là giao diện nút kép. Công tắc đuôi lõm bật và tắt đèn, và một nút bên hông thấp chuyển đổi qua bốn cài đặt độ sáng. Tôi thấy thiết lập này thuận tiện nhất khi sử dụng và thực sự cân bằng lý tưởng giữa tính dễ sử dụng và chức năng tối đa. Trong khi đèn pin một nút cung cấp cùng số lượng cài đặt, tôi thấy mình phải vật lộn để nhớ trình tự nút cụ thể để tìm cài đặt mình muốn, điều này không bao giờ xảy ra với mẫu đèn này.
ThruNite Archer 2A V3 phát ra chùm sáng rộng theo kiểu chiếu sáng; hình dạng của đèn giúp lan tỏa ánh sáng đẹp và rộng, và chóa phản quang "vỏ cam" có kết cấu giúp bạn chiếu sáng mượt mà và đều, không có đốm hoặc vòng tròn. Tôi thấy chùm sáng này thực sự hữu ích cho cả nhiệm vụ chiếu sáng trong nhà và khoảng cách ngắn, khi đèn rọi trung tâm tập trung hơn sẽ làm sáng bừng bất cứ thứ gì tôi đang nhìn.
Tôi cũng thấy ThruNite Archer 2A V3 có độ bền đặc biệt. Tôi đã thử nghiệm khả năng rơi từ độ cao 1 mét bằng cách ném xuống vỉa hè bê tông sau mỗi vài ngày và mặc dù vỏ máy có bị trầy xước một vài chỗ, nhưng hiệu suất của nó không bị ảnh hưởng. Nó cũng tự hào có xếp hạng chống nước IPX8, cho phép nó được ngâm hoàn toàn trong nước ở độ sâu lên đến 2 mét. Mặc dù tôi không kiểm tra đầy đủ ở độ sâu đó, tôi đã bật nguồn và ném nó vào bồn tắm trong 30 phút, và sử dụng nó trong một số lần dắt chó đi dạo dài trong mưa lớn.
ThruNite Archer 2A V3 chạy bằng hai pin AA, kéo dài gần hai giờ ở chế độ cao trước khi giảm xuống chế độ trung bình, phù hợp với thời gian chạy được quảng cáo. Archer tự động tắt khi quá nóng, vì vậy rất khó để kiểm tra tổng thời gian chạy từ 100% xuống 0, nhưng tôi nghĩ có thể nói rằng thời gian chạy còn lại được quảng cáo là khá chính xác.
Đèn pin sạc tốt nhất: Fenix PD36R
Đèn pin sạc lại thường cho bạn thời gian chạy lâu hơn sau mỗi lần sạc so với khi bạn dùng một bộ pin dùng một lần, mặc dù bạn sẽ mất đi sự linh hoạt khi có thể chạy vào cửa hàng trên đường đến khu cắm trại nếu bạn thấy mình hết pin. Nếu bạn thích một mẫu đèn sạc lại có giao diện thân thiện với người dùng giống như giao diện được sử dụng trên ThruNite Archer 2A V3, cũng như chùm sáng sáng hơn đáng kể, chúng tôi khuyên bạn nên dùng Fenix PD36R.
Có khả năng tạo ra tới 1.600 lumen ở chế độ cao và thấp tới 30 ở chế độ Eco, Fenix PD36R đủ linh hoạt để xử lý nhiều công việc khác nhau. Chùm sáng tập trung theo kiểu chiếu của đèn rất phù hợp để chiếu sáng tầm xa và tùy chọn công suất thấp này vẫn hữu ích cho các nhiệm vụ tầm gần.
Fenix PD36R hoạt động tốt trong tất cả các bài kiểm tra của tôi và tôi đặc biệt ấn tượng với thời gian chạy tổng thể của đèn. Đèn kéo dài hơn bốn giờ ở chế độ cao và thêm chín giờ nữa trước khi tắt hoàn toàn. Nó cũng được xếp hạng cao trong bài kiểm tra khoảng cách 50 yard của tôi, sử dụng khả năng lumen cao và chùm tia tập trung để đánh bại tất cả các loại đèn có kích thước tương tự khác. Độ bền cũng không phải là vấn đề với Fenix. Thiết kế chống thấm nước của nó vẫn giữ nguyên sau khi bị ngâm dưới nước trong 30 phút và thân đèn bằng nhôm chịu lực gần như không bị hư hại sau nhiều lần rơi từ độ cao 1 mét xuống vỉa hè.
Đường kính lớn hơn của Fenix PD36R lớn hơn một chút so với kích thước của một phần tư xung quanh và trọng lượng nặng hơn mang lại cho Fenix PD36R cảm giác chiến thuật, chịu lực. Mặc dù thiết kế mạnh mẽ này khiến việc mang theo trong túi của bạn trở nên bất tiện hơn một chút, nhưng bao da thắt lưng đi kèm và kẹp túi hai chiều giúp bạn dễ dàng mang theo. Tôi rất ấn tượng với độ bền của kẹp túi này, đủ chắc chắn để tôi có thể gắn nó vào vành mũ để sử dụng rảnh tay và cũng ngăn đèn lăn trên bề mặt phẳng.
Bộ điều khiển công tắc kép của Fenix PD36R có công tắc đuôi lớn để bật và tắt, với chức năng "nhấn nhẹ" tiện lợi để đánh lửa tạm thời (tiện lợi nếu bạn muốn sử dụng để báo hiệu) và nút bên kim loại để chọn chùm tia. Nút bên này cũng có đèn báo mức pin LED nhỏ ở giữa, tính năng giao diện người dùng yêu thích của tôi trên đèn này. Đèn LED này sáng lên trong giây lát khi bạn bật đèn, sử dụng các màu sắc và hoa văn khác nhau để chỉ trạng thái mức pin và chuyển sang màu xanh lá cây để cho bạn biết đèn đã sạc xong.
Fenix PD36R sạc pin bên trong thông qua cổng USB-C nằm ở bên cạnh đèn, cho phép đèn có giao diện nút kép đó và sạc đầy chỉ trong bốn giờ. Ngoài ra, không giống như một số mẫu đèn có thể sạc lại với pin cố định, Fenix sử dụng pin mà bạn thực sự có thể tháo ra và thay thế. Mặc dù pin sạc thay thế đắt hơn nhiều so với pin thông thường, nhưng bạn có thể mua một hoặc hai chiếc để dự trữ hoặc mang theo bên mình, giúp Fenix ít phải lo lắng hơn nhiều trong những trường hợp không có nguồn điện bên ngoài để sạc.
Điểm yếu của bất kỳ thiết bị sạc nào là pin của chúng thường không có sẵn tại hiện trường. Vì vậy, bạn sẽ phải lên kế hoạch trước và mang theo cục sạc, bộ sạc ô tô hoặc bộ pin USB để đảm bảo an toàn.
Đèn pin nhỏ gọn tốt nhất: Maglite Solitaire
Những gì đèn pin nhỏ gọn thiếu về công suất, chúng bù đắp bằng tính di động và tiện lợi. Maglite Solitaire có thể không cung cấp đủ công suất để chiếu sáng khu cắm trại của bạn, nhưng nó có đủ công suất cho các nhiệm vụ thông thường và đủ nhỏ và nhẹ để giữ trên móc chìa khóa của bạn, đảm bảo rằng bạn sẽ luôn có nó ở gần khi cần. Đây là đèn pin lý tưởng để mang theo hàng ngày, hay còn gọi là đèn EDC.
Không cần lo lắng về nút bấm, Solitaire rất dễ sử dụng. Bạn chỉ cần xoay đầu theo chiều kim đồng hồ để bật đèn. Vậy là xong. Nếu bạn muốn điều chỉnh chùm tia từ đèn rọi sang chùm tia kiểu chiếu sáng, bạn chỉ cần tiếp tục xoay cho đến khi đạt được hình dạng mong muốn. Tay cầm có kết cấu ở cả đầu và thân đèn giúp bạn dễ dàng thực hiện thao tác này bằng một tay, đặc biệt hữu ích khi sử dụng trong cơn mưa rào đêm khuya. Tôi treo móc chìa khóa của mình trên vòng thắt lưng bằng móc khóa và thích việc có thể chỉ cần với xuống và xoay đèn bất cứ khi nào tôi muốn. Hoạt động đơn giản này hạn chế một chút chức năng của nó, vì vậy hãy nhớ rằng bạn sẽ không thể điều chỉnh cường độ chùm tia thực tế hoặc sử dụng chế độ nhấp nháy.
Maglite Solitaire không thể cạnh tranh về phạm vi với đèn pin lớn hơn, nhưng chùm tia của nó đủ mạnh, sáng và có thể kiểm soát để chiếu sáng đường đi của bạn và định vị mọi thứ trong bóng tối khi bạn thực sự cần.
Với chiều dài hơn 3 inch một chút, kích thước nhỏ gọn của Maglite Solitaire không chỉ tiện lợi khi mang theo bên mình mà còn hoàn hảo để tiếp cận những khu vực chật hẹp hoặc khó tiếp cận, như dưới ghế ô tô hoặc sau máy giặt. Với trọng lượng chưa đến 1 ounce, Solitaire cũng cho phép nhiều tùy chọn khi nói đến việc giữ cho nó dễ tiếp cận. Bạn có thể treo nó vào móc chìa khóa, nhét nó vào túi, ngậm nó trong miệng, kẹp nó vào vòng thắt lưng của bạn bằng một chiếc carabiner hoặc, như tôi đã làm trong thời gian làm thợ mộc thương mại, chỉ cần treo nó bằng một sợi dây quanh cổ của bạn trong một dự án. Trong khi bò dưới gầm bàn hội nghị và bàn làm việc, tôi có thể tiếp cận ánh sáng trong vài giây và không cần phải lo lắng về việc nó bị mất hoặc thất lạc trong khi làm việc.
Được cung cấp năng lượng bởi một pin AAA (một pin đi kèm), Maglite Solitaire kéo dài một giờ 45 phút trong bài kiểm tra thời lượng pin của tôi. Mặc dù công suất phát sáng tối đa 47 lumen của nó thấp hơn đáng kể so với hầu hết các mẫu mà tôi đã thử nghiệm, nhưng nó hoàn toàn phù hợp để chiếu sáng ở khoảng cách ngắn. Mặc dù có kích thước nhỏ gọn, hoặc có lẽ vì kích thước nhỏ gọn, Maglite Solitaire đã hoạt động thực sự tốt trong các bài kiểm tra độ bền của tôi. Nó đã sống sót sau nhiều lần rơi từ độ cao 2 mét xuống bê tông và ngâm trong bồn tắm trong 30 phút mà không có tác động xấu nào. Tôi nhận thấy rằng lớp hoàn thiện bị trầy xước khá dễ dàng, mặc dù điều này có thể là do cọ xát vào chìa khóa nhà của tôi.
Đây không phải là lựa chọn thực tế khi sử dụng ở khoảng cách xa, nhưng giá thành thấp, dễ vận hành và kết cấu bền bỉ khiến Maglite Solitaire trở thành lựa chọn tuyệt vời cho những ai muốn có một chiếc đèn nhỏ gọn.
Chúng tôi đã thử nghiệm như thế nào
Sản phẩm
Dễ sử dụng: Tôi đã xem qua giao diện điều khiển của từng mẫu và xem lại hướng dẫn sử dụng để đảm bảo rằng chúng giải thích rõ ràng cách điều chỉnh và kiểm soát cài đặt của chúng. Tôi đã mang theo từng chiếc đèn pin trong nhiều ngày, tận dụng mọi cơ hội để sử dụng và khám phá khả năng của chúng, đồng thời ghi chú lại mọi vấn đề cụ thể về điều khiển.
Sự thoải mái: Tôi đã đánh giá mức độ thoải mái khi thực sự sử dụng đèn pin và sử dụng một đôi găng tay làm việc cồng kềnh để xem chúng khó khăn như thế nào đối với những bàn tay đeo găng.
Cường độ và kích thước chùm tia: Tôi đã mang tất cả các đèn pin đến một công viên địa phương vào ban đêm và chiếu từng chiếc vào một container vận chuyển cách xa 50 yard. Bằng cách ghi chú và so sánh ảnh của từng chùm tia, tôi có thể so sánh hiệu quả không chỉ độ sáng tổng thể của từng chùm tia mà còn cả cường độ và hình dạng của chúng. Một số có chùm tia "chiếu rộng", một số khác có chùm tia "chiếu xa" tập trung hơn và một số có thể điều chỉnh cả hai.
Độ bền bỉ: Tôi đã kiểm tra khả năng chống chịu của từng đèn pin đối với các yếu tố và tác động như một đại diện cho độ bền tổng thể của chúng. Sử dụng khả năng chống thấm nước và xếp hạng rơi được quảng cáo, tôi đã nhúng chúng vào bồn tắm, mang chúng vào phòng tắm, sử dụng chúng khi đi dạo với chó dưới trời mưa và thả chúng xuống bê tông. Ngoài việc ghi chú bất kỳ hư hỏng vật lý và thẩm mỹ nào, tôi đảm bảo kiểm tra cài đặt chùm tia của chúng cũng như khả năng sạc để đảm bảo không có bất kỳ hư hỏng cơ học hoặc điện nào bị ảnh hưởng.
Pin
Tuổi thọ pin: Tôi đã kiểm tra tuổi thọ pin của từng đèn pin bằng cách tính thời gian pin cạn kiệt từ mức công suất tối đa (đối với đèn không sạc lại được, tôi đã sử dụng cùng loại pin sạc EBL để hỗ trợ tính liên tục).
Ảnh hưởng đến công suất: Tôi đã ghi lại mọi sự khác biệt trong cách mỗi đèn xử lý tình trạng cạn pin: liệu chúng có từ từ mờ dần đến mức không còn gì, tự động giảm xuống mức sáng tiếp theo hay tự tắt hoàn toàn khi quá nóng.
Đèn báo pin: Tôi đã ghi lại đèn pin nào có đèn LED hoặc đèn báo mức pin hữu ích nào cho bạn biết mức pin hiện tại.
Thời gian sạc: Sau khi pin cạn hoàn toàn, tôi đã tính thời gian cần thiết để các mẫu đèn sạc lại được sạc đầy.
Dễ sạc: Tôi đã tính đến phương pháp sạc của từng đèn pin, lưu ý mức độ dễ sử dụng bộ sạc hay mức độ khó sử dụng và liệu nó có yêu cầu đế sạc chiếm không gian trên bàn làm việc hoặc bàn làm việc của bạn hay không.
Những điều cần biết trước khi mua đèn pin
Sử dụng mục tiêu đặt cách chân máy gắn của tôi 50 yard, tôi đánh giá độ sáng tương đối và hình dạng chùm tia của từng đèn pin.
Vì đèn pin rõ ràng sẽ được sử dụng trong điều kiện ánh sáng yếu và không thường xuyên, nên chúng phải dễ sử dụng. Không ai muốn tìm một công tắc nhỏ trong bóng tối, tìm cách tắt cài đặt đèn nháy khi mất điện hoặc nhớ trình tự các lần nhấn nút cần thiết để chuyển từ chế độ chiếu xa sang chiếu gần khi cố gắng sửa lốp xe bị xẹp.
Nếu bạn mua đèn để sử dụng thỉnh thoảng và không muốn lo lắng về việc nhớ cách vận hành, hãy chọn mẫu có các nút điều khiển đơn giản, dễ hiểu. Nhân tiện, giao diện điều khiển phức tạp không phải là yếu tố quyết định. Thay vào đó, chúng tôi khuyên dùng cho những người biết rằng họ sẽ sử dụng đèn pin thường xuyên, giúp họ ít có khả năng phải học lại các nút điều khiển mỗi khi sử dụng.
Trong khi tất cả đèn pin đều quảng cáo công suất phát sáng tối đa của chúng theo lumen (và điều này có thể cung cấp cho bạn một con số ước lượng để so sánh), việc biết phép đo theo candela (nếu bạn có thể tìm thấy) sẽ vẽ nên một bức tranh rõ ràng hơn về chùm tia nói chung. Lumen cho bạn biết lượng ánh sáng phát ra từ đèn pin nói chung, theo mọi hướng, trong khi phép đo candela cho bạn biết lượng ánh sáng được chiếu theo một hướng cụ thể (số candela cao hơn, về mặt thực tế, có nghĩa là chùm tia mạnh hơn).
Điều này rất quan trọng để hiểu vì hai đèn pin 500 lumen có thể có hình dạng chùm tia rất khác nhau và khác nhau đáng kể về phép đo candela. Trong khi lumen hữu ích trong việc so sánh các nguồn sáng xung quanh (như bóng đèn), thì việc biết công suất phát sáng của đèn pin theo hướng chùm tia sẽ hữu ích hơn. Bạn sẽ muốn biết công suất phát sáng tính bằng candela nếu bạn không thể tự mình thử chúng.
Điều quan trọng nữa là phải cân nhắc xem bạn có muốn đèn pin sạc lại hay đèn pin sử dụng pin thay thế hay không. Đèn pin sạc lại có xu hướng cung cấp nhiều năng lượng hơn và thời gian chạy lâu hơn, và miễn là bạn có cổng USB tiện dụng thì rất dễ sạc. Nhược điểm của hầu hết các loại đèn sạc lại là chúng phụ thuộc vào nguồn điện bên ngoài để sạc lại. Vì vậy, trong trường hợp mất điện hoặc đi bộ đường dài, khi đèn hết điện, thực sự không có cách dễ dàng nào để sạc lại đèn. Và bạn luôn có thể lắp pin sạc tiêu chuẩn vào đèn pin sử dụng pin AA hoặc AAA, mang đến cho bạn những điều tốt nhất của cả hai loại (mặc dù thời gian chạy có thể không dài bằng, nhưng việc tìm pin dự phòng dễ dàng hơn nhiều)
Bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách mua đèn pin sạc có pin rời, như Fenix PD36R, và mua thêm pin dự phòng, nhưng chúng đắt hơn nhiều so với pin AA thông thường. Đèn pin chạy bằng pin thay thế thông thường có ưu điểm là rẻ hơn, nhỏ hơn, nhẹ hơn và miễn là bạn có sẵn pin dự phòng hoặc có thể đến nơi để mua thêm, thì có thể sử dụng được lâu tùy theo nhu cầu của bạn.
Tôi có thực sự cần đèn pin hay có thể dùng điện thoại không?
Xét đến giá cả tương đối phải chăng và thực tế là chúng hữu ích với hầu hết mọi người, thì có lẽ bạn cần một chiếc đèn pin. Mặc dù về mặt kỹ thuật, "đèn pin" trên điện thoại thông minh của bạn có thể đủ điều kiện, nhưng đèn pin chuyên dụng tốt hơn về mọi mặt.
Trong trường hợp mất điện, đèn pin cung cấp ánh sáng tức thời và hiệu quả, cho phép bạn di chuyển trong nhà một cách an toàn. Quan trọng hơn, nếu tình trạng mất điện kéo dài, chẳng hạn như trong thảm họa thiên nhiên, bạn có thể tiết kiệm pin điện thoại để liên lạc với chính quyền hoặc theo dõi thông tin thời tiết.
Đèn pin cũng là một phần thiết yếu của bất kỳ bộ dụng cụ tự làm nào. Cho dù bạn đang chui dưới bồn rửa để kiểm tra đường ống bị rò rỉ, khám phá tầng hầm và không gian thu hẹp hay chỉ nhìn trộm đằng sau máy giặt, thì không gì có thể sánh bằng sự tiện lợi của đèn pin. Chưa kể, chúng bền hơn chiếc điện thoại di động mỏng manh và cực kỳ đắt tiền của bạn.
Tôi nên mua đèn pin hay đèn pin đội đầu?
BMĐèn pha và đèn pin chất lượng là những yếu tố chính trong thiết bị ngoài trời hoặc bộ dụng cụ khẩn cấp của bạn. Đèn pha rất tuyệt để chiếu sáng các khu vực rộng như đường mòn khó theo dõi trong tầm nhìn của bạn trong khi vẫn rảnh tay để giữ thăng bằng hoặc làm các công việc thủ công. Chúng cũng ít gây mệt mỏi và thiết thực hơn khi sử dụng trong thời gian dài.
Trong nhiều trường hợp, đèn pha có thể quá mức cần thiết (bạn cần tắt đèn nếu gặp bất kỳ ai mà bạn cần nói chuyện) hoặc không hữu ích (nếu bạn cần núp sau tủ lạnh hoặc dưới bếp hoặc kiểm tra thứ gì đó không nằm trong tầm nhìn của bạn).
Ngược lại, đèn pin tỏa sáng trong những tình huống này. Chúng có công suất đầu ra và hình dạng chùm sáng cho phép bạn chiếu sáng các khu vực rộng hơn nhiều so với đèn pha hoặc có kích thước nhỏ hoàn hảo cho công việc chi tiết, vì vậy chúng rất tuyệt để có trong tay ngoài hoặc thay thế cho đèn pha.
Đèn pin rất tiện dụng để tìm đồ vật bị rơi vào ban đêm, tìm kiếm trong ba lô tối và tìm đường đi vệ sinh nhanh vào đêm khuya. Hầu hết cũng có chức năng nhấp nháy để báo hiệu cầu cứu trong trường hợp khẩn cấp, một lợi thế thực sự so với đèn pha trong trường hợp khẩn cấp.
Hàng ngày, tôi thường xuyên sử dụng đèn pin nhất khi dắt chó đi dạo vào đêm khuya. Đèn rất tuyệt để xác định vị trí chất thải của vật nuôi để nhặt hoặc chiếu vào bụi rậm hoặc khu vực tối mà chó sủa, và dễ dàng kích hoạt nhanh bằng một tay hơn là loay hoay lấy điện thoại ra khỏi túi.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.