Tổng thống Barack
Obama, với sự tham gia của Phó Tổng thống Joe Biden cùng các nạn nhân bạo lực
súng ống, phát biểu tại Phòng phía Đông của Nhà Trắng ở Washington, về các bước
chính quyền của ông đang thực hiện để giảm bạo lực súng ống, ngày 05/1/2016.
Tổng thống Mỹ Barack
Obama hôm thứ Ba đề ra những biện pháp nhằm kiểm soát bạo lực súng ống trong
bài diễn văn hùng hồn trước người dân Mỹ, nói rằng, "Người ta đang chết,
và những lời bào chữa liên tục cho tình trạng không có hành động gì là không thể
chấp nhận được nữa."
Vây quanh bởi những
người sống sót vì bạo lực súng ống, gia đình của những người thiệt mạng vì
súng, những người ủng hộ kiểm soát súng và một số nhà lập pháp nổi bật trong
Phòng phía Đông của Tòa Bạch Ốc, Tổng thống chỉ trích gay gắt Quốc hội vì không
thông qua những biện pháp kiểm soát súng chặt chẽ hơn. Ông kêu gọi các nhà lập
pháp và người dân Mỹ để "tìm sự can đảm để làm nhiều hơn nữa."
Mỗi năm, súng ống lấy
đi sinh mạng của hơn 30.000 người Mỹ trong những vụ xả súng hàng loạt, tự sát,
bạo lực gia đình và những vụ việc khác, theo Tòa Bạch Ốc.
"Chúng ta là nước
văn minh duy nhất trên Trái Đất chứng kiến loại bạo lực hàng loạt này nổ ra với
tầm mức kiểu này," Tổng thống nói. "Nó không xảy ra ở những nước
tiên tiến khác. Thậm chí còn không gần tới mức đó."
Tòa Bạch Ốc cuối
ngày thứ Hai công bố một loạt những biện pháp được mô tả là "hợp lẽ thường"
mà ông Obama đang thực thi bằng cách sử dụng thẩm quyền hành pháp của mình, một
hành động bỏ qua sự cứu xét của Quốc hội do Đảng Cộng Hòa kiểm soát, trước đây
đã bác bỏ những nỗ lực nhằm thắt chặt những biện pháp kiểm soát súng.
Những hành động hành
pháp đó sẽ đòi hỏi thêm nhiều người bán súng phải có giấy phép và thêm nhiều
người người mua súng phải được kiểm tra lý lịch. Những biện pháp này sẽ thắt
chặt việc thi hành những luật về kiểm soát súng hiện nay, gia tăng việc điều trị
sức khỏe cho người tâm thần, và mở rộng nghiên cứu công nghệ an toàn súng ống.
Vấn đề này đã khơi
lên cuộc tranh luận gay gắt và chia rẽ công chúng Mỹ. Những người chỉ trích cho
rằng những biện pháp này sẽ chẳng làm được gì để giảm thiểu bạo lực súng ống và
sẽ thách thức Tu chính án thứ Hai của Hiến pháp Mỹ, minh định người Mỹ có quyền
mang vũ khí.
Ông Obama bác bỏ những
tuyên bố đó và nói rằng quyền của những người thiệt mạng trong một loạt những vụ
xả súng hàng loạt ở Mỹ đã bị vi phạm.
Nhắc tới đến một số
những vụ thảm sát, ông Obama lập luận, "Quyền của chúng ta được thờ phượng
một cách tự do và an toàn - quyền đó đã bị khước từ đối với những Kitô hữu ở
Charleston, bang South Carolina. Quyền đó bị khước từ đối với những người Do
Thái ở Thành phố Kansas, người Hồi giáo ở Chapel Hill, và người Sikh ở Oak
Creek," ông phát biểu trong khi tràng vỗ tay mạnh mẽ vang lên.
Có lúc Tổng thống
Obama tràn đầy nhiệt huyết và thậm chí trở nên xúc động. Rồi ông đưa tay gạt nước
mắt tuôn chảy trên mặt khi nhắc tới 20 em học sinh và 6 người khác thiệt mạng
trong vụ xả súng hàng loạt hồi năm 2012 tại một trường tiểu học ở thành phố
Newtown, bang Connecticut.
"Mỗi lần nghĩ về
những đứa trẻ đó là tôi lại tức giận," ông nói.
Từ nhiều tháng nay,
tổng thống Đảng Dân chủ đã nói rằng ông sẽ hành động trong phạm vi quyền hành của
mình để thắt chặt những hạn chế đối với súng ống nếu Quốc hội không làm như vậy.
Ông Obama nói những quy định mới cũng "nằm trọn trong" thẩm quyền hợp
pháp của ông trong tư cách tổng thống.
Những nghị sĩ Đảng Cộng
hòa, những người thường phản đối những biện pháp kiểm soát súng, thì cáo buộc tổng
thống lạm quyền.
Chủ tịch Hạ viện
Paul Ryan nói rằng kế hoạch của Tổng thống "nhắm vào những công dân tuân thủ
luật pháp nhất," chứ không phải là những kẻ tội phạm và khủng bố.
"Bất kể Tổng thống
Obama có nói gì đi nữa, lời nói của ông ta không thể vượt lên trên Tu chính án
thứ Hai," ông Ryan nói. "Chúng tôi sẽ giám sát thận trọng."
Ông Ryan cảnh báo
hành động của tổng thống có thể sẽ bị thử thách tại tòa án và có thể bị đảo ngược
bởi một tổng thống của Đảng Cộng hòa.
Nhiều ứng cử viên tổng
thống Đảng Cộng hòa đã nói rằng họ sẽ đảo ngược những quy định này nếu được bầu.
Hiệp hội Súng Quốc
gia, một tổ chức vận động hành lang đầy quyền thế cho quyền sở hữu súng, cũng
tuyên bố sẽ xem xét những quy định mới để xem liệu họ sẽ thách thức những quy định
đó tại tòa án.
Video Tổng thống
Obama khóc khi phát biểu tại Phòng hướng Đông của Tòa Bạch Ốc:
Thằng chó nầy láo! Mầy có giỏi thì cho bảo vệ (secret service) của mầy không mang súng đi. Đồ chó láo!
ReplyDelete