BM: Tóm lược những điểm chính trong bài phát biểu của TT Trump

Thursday, March 12, 2020

Tóm lược những điểm chính trong bài phát biểu của TT Trump

Tổng thống Trump đã nói chuyện truyền hình toàn quốc vào thứ Tư lúc 9 giờ tối EDT về phản ứng của chính quyền của ông đối với dịch coronavirus.

Tóm lược những điểm chính trong bài phát biểu của TT Trump (theo USA Today)

Đây là những gì Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ xử lý hoặc yêu cầu Quốc hội giải quyết để đối phó với coronavirus.

Hạn chế đi lại : TT Trump cho biết vào thứ Sáu lúc nửa đêm, tất cả các chuyến du hành từ Châu Âu đến Hoa Kỳ - ngoại trừ Vương quốc Anh - sẽ bị đình chỉ trong 30 ngày tới. Tổng thống cũng cho biết sẽ có những hạn chế du lịch đối với người Mỹ đến từ châu Âu "những người đã trải qua các cuộc sàng lọc thích nghi".

Nghỉ bệnh có lương : TT cho biết ông dự định sẽ sớm có hành động khẩn cấp để cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người làm việc và bị cách ly hoặc chăm sóc người khác do coronavirus. Ông nói thêm ông sẽ yêu cầu Quốc hội lập pháp hành động ngay để mở rộng gói cứu trợ

Cho doanh nghiệp nhỏ vay: TT cho biết ông đang chỉ thị Cơ quan quản lý doanh nghiệp nhỏ (SBA) cung cấp vốn và cho vay đối với các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi coronavirus, có hiệu lực ngay lập tức. Ông nói thêm rằng ông yêu cầu Quốc hội gia tăng tài trợ chương trình này thêm 50 tỷ đô la để giúp những doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề do sự khó khăn kinh tế bởi dịch virus.

Trì hoãn các khoản khai thuế : TT cho biết ông sẽ chỉ đạo Bộ Tài chính hoãn khai thuế mà không phải chịu lời hoặc phạt vạ đối với một số cá nhân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng do dịch. Ông không định nghĩa doanh nghiệp hay cá nhân nào. Ông cho biết sẽ hành động để tăng thêm 200 tỷ đô la hỗ trợ cho nền kinh tế. Hạn chót khai thuế là 15 tháng Tư.

Thuế thu nhập: Ông kêu gọi Quốc hội cung cấp cho người Mỹ giảm thuế thu nhập ngay lập tức, và yêu cầu các nhà lập pháp mạnh mẽ xem xét vấn đề này, bất chấp sự phản đối của lưỡng đảng vào hôm thứ Tư.