Help identify the below individual wanted in connection to an assault. On Monday, March 29th at 11:40 AM, at 360 West 43rd St, a female, 65, was approached by an unidentified male who punched and kicked her about the body and made anti-Asian statements. Info? 1-800-577-TIPS.
Một số cư dân gốc Việt ở Thành phố New York bảy tỏ lo lắng và nhấn mạnh tới việc phải chú ý đề phòng khi đi ra ngoài sau một vụ tấn công bạo lực nhắm vào một người phụ nữ gốc Á hôm 29/3 thu hút sự chú ý của truyền thông ở Mỹ.
Vụ việc xảy ra trong bối cảnh các vụ phạm tội ác thù ghét người châu Á tăng vọt khắp nước Mỹ và xảy ra chỉ vài tuần sau vụ xả súng hàng loạt ở Atlanta khiến tám người chết, trong đó có sáu người phụ nữ gốc Á.
Một cảnh sát viên dán thông báo treo tiền thưởng cho thông tin về người tấn công một người phụ nữ gốc Á gần hiện trường, ngày 30 tháng 3, 2021, ở Thành phố New York.
Sở Cảnh sát New York cho biết đã có 33 vụ phạm tội ác thù ghét với nạn nhân là người châu Á trong năm nay, truyền thông địa phương đưa tin.
Nạn nhân 65 tuổi đang đi bộ ở trong khu Manhattan cách Quảng trường Times vài góc phố chiều 29/3 thì một người đàn ông tiến lại gần và đá vào bụng của bà, khiến bà ngã xuống đất, theo video từ camera an ninh được cảnh sát công bố. Người đàn ông sau đó đạp vào mặt người phụ nữ vài lần trong khi hô to những lời miệt thị người châu Á. Sau đó, ông ta thản nhiên bỏ đi.
Người phụ nữ nhập viện với những chấn thương nghiêm trọng, theo AP. Người phát ngôn của bệnh viện cho biết tình trạng của bà đã ổn định vào ngày 30/3.
Theo đoạn video quay lại vụ hành hung từ bên trong một tòa nhà, hai người dường như là nhân viên bảo vệ xuất hiện trong khung hình, một người đóng cửa tòa nhà lại trong khi người phụ nữ đang ở trên mặt đất.
Thị trưởng Thành phố New York Bill de Blasio nói những gì hiển thị qua video là “hết sức kinh tởm và gây phẫn nộ” và nói rằng việc nhân chứng không can thiệp là “hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
“Nếu bạn thấy ai đó bị tấn công, hãy làm bất cứ điều gì bạn có thể,” ông nói. “Hãy đánh động. Lên tiếng về chuyện gì đang xảy ra. Tìm cách giúp đỡ. Gọi người ứng cứu ngay. Gọi 911. Tất cả chúng ta phải góp phần để giải quyết. Chúng ta không thể chỉ đứng lùi lại và nhìn một hành động kinh khủng xảy ra.”
Thống đốc New York, Andrew Cuomo, gọi vụ tấn công này là “kinh hoàng và đáng ghê tởm.” Ông đã ra lệnh cho Lực lượng Đặc nhiệm Tội ác Thù ghét thuộc cảnh sát cấp bang cung cấp sự hỗ trợ cho Sở Cảnh sát New York.
Lực lượng Đặc nhiệm chống Tội ác Thù ghét của sở cảnh sát thành phố đang điều tra vụ tấn công và đã yêu cầu bất cứ ai có thông tin liên lạc với họ.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.