Thursday, January 24, 2013

Nữ giới Mỹ được trực tiếp tham chiến

image
Các nữ quân nhân Mỹ đòi bình đẳng về nhiệm vụ với đồng nghiệp nam


Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã quyết định dỡ bỏ lệnh cấm nữ giới trực tiếp tham chiến, một quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc vừa cho hay.
Quyết định này sẽ tạo điều kiện cho nữ giới tiếp cận với hàng trăm ngàn nhiệm vụ ngoài chiến tuyến cũng như các sứ mạng biệt kích đòi hỏi tiêu chuẩn cao.
Quyết định này đã đảo ngược một lệnh được đưa ra hồi năm 1994 cấm đưa phụ nữ vào các đơn vị chiến đấu nhỏ trên mặt đất.

image
Lầu Năm Góc dự kiến sẽ chính thức loan báo quyết định này vào thứ Năm ngày 24/1.
Các vị tư lệnh quân đội được yêu cầu báo cáo với Bộ trưởng Panetta trước ngày 15/5 về kế hoạch sơ khởi của họ để triển khai chính sách mới này.

image
Một số công việc sẽ được giao cho nữ giới trong năm nay trong khi một số nhiệm vụ khác – chẳng hạn như chiến đấu trong hàng ngũ lực lượng đặc biệt như Navy Seals hay Delta Force – sẽ cần nhiều thời gian hơn để phụ nữ có thể tham gia.

Quyết định này của Lầu Năm Góc sẽ mở ra hơn 230.000 vị trí chiến đấu cho nữ giới trong quân đội.

‘Phù hợp thực tế’

image
Thượng nghị sỹ Carl Levin, chủ tịch Ủy ban Quân lực của Thượng viện, đã hoan nghênh quyết định này.
“Tôi ủng hộ,” ông phát biểu, “Nó thể hiện thực tế của các hoạt động quân sự trong thế kỷ 21.”
Các giới hạn đã được lần đầu tiên nới lỏng một năm trước khi Lầu Năm Góc mở đến 14.500 vị trí gần tiền tuyến cho nữ giới tham gia.
Hồi tháng 11, một nhóm bốn nữ quân nhân đã kiện Bộ Quốc phòng về lệnh cấm này vì cho rằng nó ‘vi hiến’.

image
Một trong các nguyên đơn, Đại úy Zoe Bedell thuộc lực lượng thủy quân lục chiến, nói các quy định hiện tại đã ngăn chặn con đường thăng tiến của cô.
Trong chiến sự ở IraqAfghanistan, các nữ quân nhân của Mỹ đã làm các nhiệm vụ như cứu thương, cảnh sát quân đội và tình báo.

image
Cho đến năm 2012, có hơn 800 phụ nữ bị thương trong hai cuộc chiến này trong khi ít nhất 130 người đã thiệt mạng.
Hiện nữ giới chiếm 14% trong tổng số 1,4 triệu người trong lực lượng thường trực của quân đội Mỹ.



Elizabeth Phạm Phỏng Vấn Đặc Biệt

image

Bấm trên hình để nghe phỏng vấn trên Youtube

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image



No comments:

Post a Comment