BM: Kinh tế suy thoái, nhiều người Trung cộng phải thực hiện hành trình nguy hiểm

Friday, February 7, 2025

Kinh tế suy thoái, nhiều người Trung cộng phải thực hiện hành trình nguy hiểm

Khi nền kinh tế suy thoái, nhiều người di cư Trung cộng phải thực hiện hành trình nguy hiểm đến biên giới Hoa Kỳ để xin tị nạn

Nhiều người di cư Trung cộng đang thực hiện hành trình nguy hiểm đến Hoa Kỳ qua khu rừng rậm Darién Gap của Panama đến sa mạc California, lấp đầy một trại tạm bợ trong khi chờ nộp đơn xin tị nạn.

Deng Guangsen nhăn mặt khi kể về hành trình của mình từ quê hương Trung cộng đến biên giới Hoa Kỳ với Mexico, khi anh ngồi trong một trung tâm trung chuyển sau khi được các nhân viên Biên phòng thả xuống vào thứ Tư, ngày 18 tháng 10 năm 2023, tại San Diego. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một nhóm người, bao gồm nhiều người từ Trung cộng, đi dọc theo bức tường sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một người đàn ông Trung cộng nhận một bát yến mạch từ một tình nguyện viên khi anh ta cùng những người khác đang chờ xử lý để xin tị nạn sau khi vượt biên giới với Mexico, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một cặp đôi từ Trung cộng chỉnh lại khẩu trang khi họ chờ lên xe buýt đến sân bay sau khi vượt biên giới và được các nhân viên Biên phòng đưa đến một trung tâm trung chuyển vào thứ Tư, ngày 18 tháng 10 năm 2023, tại San Diego. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua khu rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một cặp đôi từ Trung cộng lên xe buýt đến sân bay sau khi vượt biên giới và được các nhân viên Biên phòng đưa đến một trung tâm trung chuyển vào thứ Tư, ngày 18 tháng 10 năm 2023, tại San Diego. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua khu rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một nhóm người, bao gồm nhiều người từ Trung cộng, đi dọc theo bức tường sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Hai người đàn ông từ Trung cộng nghỉ ngơi dưới bóng râm một phần của bức tường biên giới ngăn cách Mexico với Hoa Kỳ sau khi vượt biên để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một nhóm người, bao gồm nhiều người từ Trung cộng, đi bộ dọc theo bức tường sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một người đàn ông Trung cộng mặc áo khoác khi anh ta cùng những người khác chờ xử lý để xin tị nạn sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Một nhóm người, bao gồm nhiều người từ Trung cộng, đi dọc theo bức tường sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California. Một làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm qua khu rừng rậm Darién Gap của Panama đã trở nên ngày càng phổ biến nhờ mạng xã hội

Người đàn ông trẻ người Trung cộng trông có vẻ lạc lõng và kiệt sức khi các nhân viên Biên phòng bỏ anh ta lại một trạm trung chuyển. Deng Guangsen, 28 tuổi, đã dành hai tháng qua để đi du lịch đến San Diego từ tỉnh Quảng Đông, miền nam Trung cộng, qua bảy quốc gia bằng máy bay, xe buýt và đi bộ, bao gồm cả việc băng qua khu rừng rậm Darién Gap nguy hiểm của Panama.

“Tôi chẳng cảm thấy gì cả,” Deng nói tại bãi đậu xe San Diego, khăng khăng sử dụng tiếng Anh bồi mà anh học được từ bộ phim “Harry Potter”. “Tôi không có anh trai, không có chị gái. Tôi không có ai cả.”

Deng là một phần của làn sóng di cư lớn của người Trung cộng đến Hoa Kỳ trên một tuyến đường tương đối mới và nguy hiểm, ngày càng trở nên phổ biến với sự trợ giúp của mạng xã hội. Người Trung cộng là quốc tịch có số người di cư cao thứ tư, sau người Venezuela, người Ecuador và người Haiti, vượt qua Darién Gap trong chín tháng đầu năm nay, theo các cơ quan di trú Panama.

Những người xin tị nạn Trung cộng đã nói chuyện với The Associated Press, cũng như những người quan sát, cho biết họ đang tìm cách thoát khỏi bầu không khí chính trị ngày càng áp bức và triển vọng kinh tế ảm đạm.

Một nhóm người, bao gồm nhiều người từ Trung cộng, đi dọc theo bức tường sau khi vượt biên giới với Mexico để xin tị nạn, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba, California

Chúng cũng phản ánh sự hiện diện rộng rãi hơn của những người di cư tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico người châu Á, Nam Mỹ và châu Phi những người đã biến tháng 9 trở thành tháng có số lượng người vượt biên trái phép cao thứ hai và năm ngân sách 2023 của chính phủ Hoa Kỳ trở thành năm có số lượng người vượt biên trái phép cao thứ hai trong lịch sử.

Đại dịch và các chính sách phòng chống COVID-19 của Trung cộng, bao gồm kiểm soát chặt chẽ biên giới, đã tạm thời ngăn chặn làn sóng di cư tăng mạnh vào năm 2018 khi Chủ tịch Tập Cận Bình sửa đổi hiến pháp để bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch. Hiện nay, làn sóng di cư đã tiếp tục, khi nền kinh tế Trung cộng đang phải vật lộn để phục hồi và tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên ở mức cao. Liên Hợp Quốc dự đoán Trung cộng sẽ mất 310.000 người do di cư trong năm nay, so với 120.000 người vào năm 2012.

Nó được gọi là "runxue" hay nghiên cứu về việc chạy trốn. Thuật ngữ này bắt đầu như một cách để vượt qua sự kiểm duyệt, sử dụng một ký tự tiếng Trung có cách phát âm giống như từ tiếng Anh "run" nhưng có nghĩa là "làm ẩm". Bây giờ nó là một meme trên internet.

"Làn sóng di cư này phản ánh sự tuyệt vọng đối với Trung cộng", Cai Xia, tổng biên tập trang bình luận trực tuyến Yibao và là cựu giáo sư tại Trường Đảng Trung ương của Đảng Cộng sản Trung cộng tại Bắc Kinh, cho biết.

“Họ đã mất hy vọng vào tương lai của đất nước”, Cai, hiện đang sống tại Hoa Kỳ, cho biết.

“Bạn thấy giữa họ có những người có học thức và không có học thức, những công nhân viên chức, cũng như những chủ doanh nghiệp nhỏ và những người xuất thân từ những gia đình khá giả”.

Những người không xin được thị thực đang tìm cách khác để chạy trốn khỏi quốc gia đông dân nhất thế giới. Nhiều người đang có mặt tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico để xin tị nạn. Biên phòng đã bắt giữ 22.187 người Trung cộng vì vượt biên trái phép từ Mexico từ tháng 1 đến tháng 9, gần gấp 13 lần cùng kỳ năm 2022.

Số dịch vụ bắt giữ người Trung cộng đạt đỉnh cao ở tháng 4.010 vào tháng 9, tăng 70% so với tháng 8 và trở thành quốc tịch cao thứ chín tại biên giới Hoa Kỳ và cao nhất bên ngoài Mexico, Trung và Nam Mỹ. Phần lớn là người độc lập.

Tuyến đường phổ biến đến Hoa Kỳ là qua Ecuador, nơi không yêu cầu thị thực đối với công dân Trung cộng. Những người di cư từ Trung cộng gia nhập người Mỹ Latinh ở đó để đi bộ về phía bắc qua Darién đã từng là nơi không thể xâm nhập và qua một số quốc gia Trung Mỹ trước khi đến biên giới Hoa Kỳ. Chương trình này đủ nổi tiếng đến nó có tên riêng bằng tiếng Trung: đi theo ranh giới, hoặc "zouxian".

Số lượng người di cư Trung cộng qua Darién hàng tháng tăng dần, từ 913 vào tháng 1 lên 2,588 vào tháng 9. Trong chín tháng đầu năm nay, cơ quan di cư Panama đã ghi nhận 15,567 công dân Trung cộng qua Darién. Để so sánh, 2,005 người Trung cộng đã đi bộ xuyên rừng nhiệt đới vào năm 2022 và chỉ có 376 người từ năm 2010 đến năm 2021.

Một người đàn ông Trung cộng nhận được một bát yến mạch từ một tình nguyện viên khi anh ta cùng những người khác chờ xử lý để xin tị nạn sau khi vượt biên giới với Mexico, Thứ Ba, ngày 24 tháng 10 năm 2023, gần Jacumba , California

Nền tảng video ngắn và ứng dụng tin nhắn không chỉ cung cấp thực tế các đoạn video clip mà còn cung cấp hướng dẫn từng bước từ Trung cộng đến Hoa Kỳ, bao gồm các Mẹo về những gì cần đóng gói, nơi tìm hướng dẫn , cách sống sót trong rừng, nên ở khách sạn nào, số tiền cảnh báo nguy hiểm ở các quốc gia khác nhau và những công việc cần làm khi gặp nhân viên nhập cư Hoa Kỳ.

Các ứng dụng dịch thuật cho phép người di cư tự mình di chuyển qua Trung Mỹ, ngay cả khi họ không nói tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Anh. Hành trình này có thể tính tiền hàng hóa đến khách hàng tiền mặt đô la, được thanh toán bằng tiền tiết kiệm của gia đình hoặc thậm chí là các khoản vay tiền trực tuyến.

Hoàn toàn khác so với thời mà công dân Trung cộng trả tiền cho những kẻ buôn lậu, được gọi là snakehead, và đi theo nhóm.

Với nhiều nguồn tài chính hơn, Xi Yan, 46 tuổi và con gái bà là Song Siming, 24 tuổi, đã không đi theo tuyến đường Ecuador-Mexico mà thay vào đó bay vào Mexico qua châu Âu. Với sự giúp đỡ của một hướng dẫn viên địa phương, hai người phụ nữ đã vượt biên giới tại Mexicali vào Hoa Kỳ vào tháng 4.

“Tỷ lệ thất nghiệp rất cao. Mọi người không thể tìm được việc làm”, Xi Yan, một nhà văn Trung cộng cho biết. “Đối với những chủ doanh nghiệp nhỏ, họ không thể duy trì hoạt động kinh doanh của mình”.

Xi Yan cho biết cô quyết định rời khỏi Trung cộng vào tháng 3, khi cô đi đến thành phố Phật Sơn ở phía nam để thăm mẹ nhưng phải rời đi vào ngày hôm sau khi các nhân viên an ninh và cảnh sát nhà nước quấy rối anh trai cô và nói với anh rằng em gái anh không được phép vào thành phố. Cô nhận ra rằng mình vẫn nằm trong danh sách đen của nhà nước, sáu năm sau khi bị giam giữ vì tụ tập tại một địa điểm ven biển để tưởng nhớ Lưu Hiểu Ba, người đoạt giải Nobel hòa bình đã chết trong một nhà tù Trung cộng. Năm 2015, cô đã bị giam giữ trong 25 ngày vì một bài đăng trực tuyến tưởng nhớ các nạn nhân của vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.

Bất chấp những thách thức để tồn tại ở Hoa Kỳ, Xi Yan cho biết điều đó là xứng đáng.

“Chúng tôi có tự do”, cô nói. “Tôi từng lo lắng mỗi khi có xe cảnh sát. Bây giờ, tôi không phải lo lắng về điều đó nữa”.

Những người di cư hy vọng được vào Hoa Kỳ tại San Diego chờ các đặc vụ đến đón họ ở một khu vực giữa hai bức tường biên giới hoặc ở những ngọn núi xa xôi phía đông thành phố phủ đầy cây bụi và tảng đá lớn.

Nhiều người di cư được thả ra với ngày ra tòa tại các thành phố gần nhất với điểm đến cuối cùng của họ trong một hệ thống tắc nghẽn mất nhiều năm để giải quyết các trường hợp. Người di cư Trung cộng có tỷ lệ cấp tị nạn là 33% trong năm ngân sách 2022, so với 46% đối với tất cả các quốc tịch, theo Trung tâm xử lý hồ sơ giao dịch của Đại học Syracuse.

Tổ chức từ thiện Công giáo San Diego sử dụng khách sạn để cung cấp nơi trú ẩn cho những người di cư, bao gồm 1.223 người từ Trung cộng vào tháng 9. Thời gian lưu trú trung bình là một ngày rưỡi đối với tất cả các quốc tịch. Đối với du khách Trung cộng, thời gian lưu trú là chưa đầy một ngày.

"Họ được thả xuống vào buổi sáng. Đến chiều, họ muốn đoàn tụ với gia đình. Họ sẽ đến New York, họ sẽ đến Chicago, họ sẽ đến đủ mọi nơi", Vino Pajanor, giám đốc điều hành của tổ chức cho biết. "Họ không muốn ở trong nơi trú ẩn".

Vào tháng 9, 98% vụ bắt giữ người Trung cộng tại biên giới Hoa Kỳ xảy ra ở khu vực San Diego. Tại trạm trung chuyển, những người di cư sạc điện thoại, ăn vặt, xem qua đống quần áo miễn phí và nhận lời khuyên về du lịch.

Các biển báo tại phòng vệ sinh di động và gian hàng thông tin cùng thông báo trên loa của tình nguyện viên về dịch vụ đưa đón sân bay miễn phí được dịch sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Quan Thoại. Tài xế taxi cung cấp dịch vụ đưa đón đến Los Angeles.

Nhiều người di cư nói chuyện với AP đã không cung cấp tên đầy đủ của mình vì sợ thu hút sự chú ý vào trường hợp của họ. Một số người cho biết họ đến đây vì lý do kinh tế và đã trả 300.000 đến 400.000 nhân dân tệ (41.000 đến 56.000 đô la cho chuyến đi).\

Trong những tuần gần đây, những người di cư Trung cộng đã lấp đầy các trại tạm bợ ở sa mạc California trong khi họ chờ đến lượt mình để nộp đơn xin tị nạn cho chính quyền Hoa Kỳ.

Gần thị trấn nhỏ Jacumba, hàng trăm người chen chúc dưới bóng một đoạn tường biên giới và dưới những tấm bạt thô sơ. Những người khác cố gắng ngủ trên những tảng đá lớn hoặc dưới một vài cái cây ở đó. Những đống lửa trại nhỏ giúp họ ấm áp qua đêm. Không có thức ăn hoặc nước máy, những người di cư phải nhờ đến những người tình nguyện phân phát nước đóng chai, yến mạch nóng và bánh mì kẹp bơ đậu phộng và thạch.

Chen Yixiao cho biết anh đã trải qua một hành trình gian nan để đến được Hoa Kỳ. Anh cho biết cuộc sống ở quê nhà trở nên khó khăn, một số người di cư gặp vấn đề với chính phủ và những người khác thất bại trong kinh doanh.

"Tôi rất vui khi được ở Hoa Kỳ ngay bây giờ. Đây là đất nước mơ ước của tôi", Chen, người dự định sẽ đoàn tụ với người thân ở New York và tìm việc ở đó, cho biết.

Tại trạm trung chuyển San Diego, Deng dự định đến Monterey Park, một vùng ngoại ô của Los Angeles được gọi là "Little Taipei" vào những năm 1980. Deng cho biết anh đã làm một công việc ở Quảng Đông đòi hỏi anh phải đi xe máy, điều mà anh cho là không an toàn. Khi anh nán lại ở trạm trung chuyển, ngồi trên lề đường với chiếc ba lô nhỏ, một số người châu Phi đã đến gần để hỏi. Anh nói với họ rằng anh đã đến Hoa Kỳ với 880 đô la trong túi.

"Con số này thậm chí còn lớn hơn cả những ước tính bi quan nhất về tác động của thuế quan, như ước tính của Goldman Sachs, ước tính thiệt hại là 0,4 phần trăm GDP", nghiên cứu cho biết.

Hội đồng Cố vấn Kinh tế đã công bố một báo cáo tương tự vào năm 2019, trong đó phát hiện ra rằng nạn dịch opioid đã khiến Hoa Kỳ thiệt hại "2,5 nghìn tỷ đô la trong giai đoạn bốn năm từ 2015 đến 2018".

Báo cáo gần đây lưu ý rằng những phát hiện của nghiên cứu năm 2019 nhỏ hơn "vì nó không bao gồm chi phí cho việc giảm chất lượng cuộc sống và vì số ca tử vong vào năm 2015 là 33.000".

Emma Colton