Lịch sử nhân loại đã
chứng minh một chân lý rằng không có từ bi, bác ái nhân loại đã bị tận diệt từ
lâu. Tuy nhiên, lịch sử loài người cũng không phải là con đường đầy xanh bóng
mát mà là con đường có nhiều đoạn đầy máu nhuộm với sự xuất hiện của những sát
nhân độc ác nhất trong lịch sử loài người như Hitler và hôm nay có khả năng một
Tập Cận Bình.
Đọc diễn văn của Tập
Cận Bình mang tinh thần “hòa giải và hòa hợp nhân loại” tại Liên Hiệp Quốc hôm
28 tháng 9 vừa qua, lại nhớ đến các diễn văn của Hitler đọc trước Quốc Hội Đức
Quốc Xã về “Hòa giải và hòa hợp châu Âu” nhất là đối với Ba Lan trước 1939.
Vị trí Việt Nam ngày
nay cũng có đặc tính chiến lược giống như vị trí Ba Lan trước Thế chiến thứ hai
nên xin chia sẻ với các bạn vài đoạn trong hai diễn văn của Hitler trước Quốc Hội
Đức 21 tháng 5, 1935 và 7 tháng 3, 1936 để so sánh với diễn văn của Tập Cận
Bình.
Hitler phát biểu trước
Quốc Hội Đức Quốc Xã:
“Đức Quốc, và đặc biệt
là chính phủ Đức hiện nay không có mong muốn nào khác hơn là được sống trong điều
kiện hòa bình và thân hữu với các nước láng giềng… Tôi muốn nhân dân Đức học hỏi
để thấy những thực tế lịch sử của các quốc gia khác, trong đó một người hoang
tưởng có thể muốn chúng rơi vào quên lãng, nhưng không thể bị lãng quên. Tôi muốn
nhân dân Đức ý thức rằng thật là phi lý khi cố gắng mang những thực tế thuộc về
lịch sử vào vị trí đối lập với quyền lợi sống còn và những đòi hỏi về quyền được
tồn tại rất dễ hiểu của họ.”
(The German Reich
and, in particular, the present German Government, have no other wish than to
live on friendly and peaceable terms with all neighbouring States… I would like
the German people to learn to see in other nations historical realities which a
visionary may well like to wish away, but which cannot be wished away. I should
like them to realise that it is unreasonable to try and bring these historical
realities into opposition with the demands of their vital interests and to
their understandable claims to live).
Một người bình thường
dù Ba Lan, Đức hay một nước châu Âu nào đó khi nghe Hitler nói vậy thật khó mà
tin không lâu sau đó Ba Lan là nước đầu tiên bị Hitler tấn công.
Tập Cận Bình chẳng
những ngọt ngào không kém mà gần như trích nguyên vẹn ý của Hitler khi họ Tập
tuyên bố tại Liên Hiệp Quốc 28 tháng 9 vừa qua kêu gọi “gác qua quá khứ hận thù
để hướng tới tương lai”.
Tập Cận Bình phát biểu
tại Liên Hiệp Quốc:
“Lịch sử là một tấm
gương soi. Rút ra những bài học từ lịch sử là cách duy nhất để nhân loại tránh
được việc lập lại tai họa đã xảy ra. Chúng ta nên nhìn lịch sử bằng một lương
tâm trong sáng và kính trọng. Quá khứ không thể thay đổi, nhưng tương lai có thể
được làm tốt đẹp hơn. Khắc ghi lịch sử không phải để dưỡng nuôi thù hận lâu
dài. Nhưng đúng hơn là để nhân loại không quên những bài học lịch sử. Khắc ghi
lịch sử không có nghĩa để rồi bị ám ảnh với quá khứ. Nhưng đúng hơn là, khi làm
như vậy, chúng ta nhằm tạo dựng một tương lai tốt đẹp hơn và trao ngọn đuốc hòa
bình cho các thế hệ mai sau……Chúng ta nên xây dựng một tinh thần hợp tác qua đó
các quốc gia đối xử nhau công bằng, cam kết để tham khảo lẫn nhau và bày tỏ sự
hiểu biết hỗ tương. Nguyên tắc bình đẳng chủ quyền củng cố Hiến Chương Liên Hiệp
Quốc. Tương lai của thế giới tùy thuộc vào sự đóng góp của mọi quốc gia. Tất cả
quốc gia đều bình đẳng. Những nước lớn, mạnh, giàu không nên hiếp đáp các nước
nhỏ, nghèo và yếu.”
(History is a
mirror. Only by drawing lessons from history can the world avoid repeating past
calamity. We should view history with awe and human conscience. The past cannot
be changed, but the future can be shaped. Bearing history in mind is not to
perpetuate hatred. Rather, it is for mankind not to forget its lesson.
Remembering history does not mean being obsessed with the past. Rather, in
doing so, we aim to create a better future and pass the torch of peace from
generation to generation….We should build partnerships in which countries treat
each other as equals, engage in mutual consultation and show mutual
understanding. The principle of sovereign equality underpins the UN Charter.
The future of the world must be shaped by all countries. All countries are
equals. The big, strong and rich should not bully the small, weak and poor).
Tập Cận Bình không đạo văn của Hitler nhưng đó là giọng điệu của những kẻ độc tài sắp giết người tập thể.
Thật vậy, lúc 4:45
sáng ngày 1 tháng 9, 1939 Hilter tung 1.5 triệu quân Đức với chiến thuật chớp
nhoáng tấn công Ba Lan. Hơn 6 triệu người Ba Lan (dân số Ba Lan 1939 là 35 triệu
người) bị giết chết trong thế chiến thứ hai.
Ngày Tập Cận Bình ra
lịnh tấn công Việt Nam chưa được tiết lộ.
Trần Trung Đạo
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.