BM: Obama giận dữ vì vụ xả súng hàng loạt

Friday, October 2, 2015

Obama giận dữ vì vụ xả súng hàng loạt

Tổng thống Mỹ bày tỏ giận dữ sau khi một tay súng giết chết chín người ở Oregon.

“Chúng ta đã tê liệt trước điều này,” ông nói tại Nhà Trắng, tỏ rõ giận dữ.

Ông nói các vụ bắn giết đã trở nên “bình thường” tại Mỹ.

Tay súng, Chris Harper Mercer, bị cảnh sát bắn chết ở trường Đại học Cộng đồng Umpqua hôm thứ Năm.

Cảnh sát địa phương không chịu tiết lộ tên người này, mà báo chí dựa theo nguồn các sĩ quan giấu tên.

Vài giờ sau vụ tấn công, Tổng thống Obama kêu gọi kiểm soát súng nghiêm khắc hơn.

Ông nói những lời cầu nguyện “không còn đủ”.

"Chúng ta không phải là quốc gia duy nhất trên trái đất có người mắc bệnh thần kinh hoặc muốn làm hại đến người khác.

Animation movie

"Nhưng chúng ta là quốc gia tiên tiến duy nhất trên Trái Đất mà cứ vài tháng lại có vụ nổ súng bắn người hàng loạt thế này."

Cảnh sát cho biết tay súng, 26 tuổi, đã bắn tại trường Umpqua Community College vào sáng thứ Năm và đã bị bắn chết khi đọ súng với cảnh sát.

Chris Harper Mercer

Người ta chưa rõ động cơ của người này mặc dù cảnh sát cho biết họ đang điều tra tin nói tay súng này đã cảnh báo về ý định tấn công của mình trên mạng xã hội.

Nhân chứng vụ nổ súng Oregon: tay súng cố ý nhắm bắn tín đồ Kitô

Sinh viên Hannah Miles (giữa) gặp chị gái và cha sau vụ nổ súng ở Trường đại học cộng đồng Umpqua Community ở Roseburg, Oregon, ngày 1/10/2015.

Những người chứng kiến nói vụ nổ súng bừa bãi đã giết 9 người tại một trường đại học cộng đồng ở bang Oregon ở tây bắc nước Mỹ hôm qua nói rằng tay súng đã nhắm tấn công những người theo đạo Kitô.

Các giới chức nói tay súng trang bị vũ khí nặng nề đã tiến vào các lớp học ở Trường đại học cộng đồng Umpqua vào giữa sáng và khởi sự nổ súng trước khi chính anh ta bị bắn chết trong một vụ chạm súng với cảnh sát.

Ít nhất có hai người chứng kiến tường thuật rằng kẻ nổ súng, hiện chưa được các nhân viên thi hành công lực nêu tên, hỏi các nạn nhân liệu họ có phải là tín đồ Kitô giáo hay không, trước khi bắn họ.

Nói chuyện với giới truyền thông đêm thứ Năm, Cảnh sát trưởng quận Douglas John Hanlin cung cấp các chi tiết về vụ nổ súng, nhưng yêu cầu các nhà báo không nên quảng cáo cho kẻ tấn công bằng cách dùng tên của đương sự.

Ông Hanlin nói: “Chúng tôi tin là chúng tôi biết tay súng là ai”, nhưng ông nói thêm “nhưng tôi sẽ không giúp y rêu rao thành tích của mình, là điều mà có lẽ y đã mong muốn trước khi ra tay thực hiện hành động tàn bạo và hèn hạ đó”.

Cảnh sát trưởng Hanlin khuyến khích giới truyền thông hãy tránh nêu tên, nhắc lại, hoặc tô vẽ làm tăng sự tò mò của công chúng, một khi tên của kẻ tấn công được xác nhận.