Fireworks
explode over Victoria Harbour to celebrate the new year in Hong Kong after midnight on Tuesday, January 1.
Khắp
nơi trên thế giới tổ chức bắn pháo hoa và các sự kiện đón chào năm 2013, mở đầu
với thành phố Aucland ở New
Zealand có buổi lễ lớn.
Tại
Sydney ở Australia ,
hơn 1,5 triệu người tập trung về cầu cảng để xem màn bắn pháo hoa.
Các
thành phố Bắc Kinh và Thượng Hải ở Trung Quốc cũng tổ chức bắn pháo hoa và hoạt
động văn nghệ.
Nhiều
thành phố khác trên thế giới cũng có những sự kiện tương tự.
Năm
mới rung chuông
Tại
Aucland, thành phố lớn nhất và gần nhất với Đường Đổi ngày Quốc tế, người ta
bắn pháo hoa trên tháp Sky
Tower cao 328 mét vào lúc
nửa đêm, tức 11:00 GMT.
Hai
tiếng sau, những đám đông lớn đổ ra cảng ở Sydney để chứng kiến màn bắn pháo hoa ngoạn
mục.
Bảy
tấn pháo hoa thắp sáng các địa điểm nổi tiếng như Cầu Cảng và Nhà Hát Opera
dưới nền nhạc mà nữ ca sỹ người Úc Kylie Minogue cùng tham gia viết.
Màn
trình diễn này ước tính sẽ bơm 160 triệu đô la vào nền kinh tế địa phương, theo
Phil Mercer ở Sydney .
Pháo
hoa cũng thắp sáng bầu trời ở thủ đô Bình Nhưỡng trong khi tại Seoul, Nam Hàn
đón năm 2013 với truyền thống rung chuông Bosingak từ thế kỷ 15 cả thảy 33 lần.
Tại
Hồng Kông, khoảng 100.000 người tới cảng để chứng kiến màn pháo hoa ngoạn mục
nhất từ trước tới nay với chi phí 1,6 triệu đô la, theo hãng tin AP.
Những
màn trình diễn tương tự cũng diễn ra ở Bắc Kinh và Thượng Hải của Trung Quốc.
Thành
phố Rangoon của
Miến Điện năm nay lần đầu tiên tổ chức lễ đón năm mới cho công chúng tại nơi
công cộng.
A
man and his son celebrate the new year at Alexander of Battenberg Square in Sofia , Bulgaria ,
early Tuesday.
People
in Dresden , Germany , set off fireworks to ring
in the new year.
Fireworks
erupt over on the Elbe River during New Year's Eve celebrations in Dresden .
Sri
Lankan Buddhists light incense sticks as they offer prayers at the Kelaniya Temple in Kelaniya. Many marked the
beginning of 2013 with religious ceremonies.
The
Cristo del Picacho monument is iluminated by fireworks on New Year's Eve in Tegucigalpa , Honduras .
Thousands
of South Koreans attend the New Year's countdown celebration in central Seoul .
Fireworks
are launched from the Taipei 101 building to
mark the new year in Taiwan .
The 509-meter skyscraper was once the world's tallest building.
People
gather as they celebrate the arrival of 2013 on Trocadero Square beside the Eiffel Tower
in Paris .
A
band performs in front of the Acropolis during celebrations in Athens .
People
gather on Champs-Elysees Avenue
in Paris to
mark the beginning of 2013.
People
watch performers in central Athens
on New Year's Eve.
Fireworks
light up the ancient Colosseum in central Rome 's
Via dei Fori just after midnight on January 1.
People
in Dubai watch
fireworks over Burj Khalifa, the tallest skyscraper in the world.
Pakistani
youths celebrate the new year on a street in Lahore early Tuesday.
Fireworks
light up the London
skyline and Big Ben just after midnight Tuesday morning.
Partiers in Beirut , Lebanon ,
celebrate the new year early Tuesday.
Fireworks
erupt over the Brandenburg Gate on New Year's Eve in Berlin .
NATO
troops from the International Security Assistance Force look on during
celebrations on New Year's Eve right before the start of 2013 in Kabul , Afghanistan .
People
gather to release balloons during New Year's celebrations at the Prince Park Tower in Tokyo .
Some 1,000 balloons containing the visitors' wishes were released.
Fireworks
are launched over Jakarta 's main business road
to mark the new year in Jakarta ,
Indonesia .
Revellers
wear 2013-style glasses as they celebrate the new year in Beijing .
Boats
dot Sydney Harbour
as New Year's Eve fireworks erupt over the Sydney Harbour
Bridge .
People
line the harbour in anticipation of New Year's Eve celebrations in Sydney on Monday,
December 31.
A decorated spectator is
ready to celebrate in Sydney
on Monday.
Indian
revelers hold signs in Amritsar
on Monday.
A
worker puts up a sign ahead of Myanmar 's
first public New Year countdown celebration at the Myoma grounds in Yangon on Monday.
Shinto
priests purify themselves with pieces of paper during a ritual end-of-the-year
ceremony at Meiji Shrine in Tokyo
on Monday. Millions of Japanese people visited shrines and temples across the
country to celebrate the new year.
Indian
children used their 2013 celebration to pay homage to the New Delhi gang-rape victim in Ahmedabad on
Monday.
Indian
artist Harwinder Singh Gill displays a sculpture in Amritsar on Monday.
Dẫm
đạp chết 60 người tại Bờ Biển Ngà
Ít
nhất 60 người đã bị dẫm đạp chết và khoảng 250 người bị thương tại buổi lễ mừng
năm mới ở thành phố Abidjan của Bờ Biển Ngà, các viên chức cứu trợ cho biết.
Vụ
việc xảy ra vào đầu giờ sáng hôm thứ Ba, 1/1/2013, ở gần một sân vận động tại
khu vực trung tâm thành phố nơi có bắn pháo hoa mừng năm mới.
Hiện
còn chưa rõ nguyên nhân của vụ dẫm đạp chết người này. Nó xảy ra khi người dân
ra về sau khi hết pháo hoa.
Nạn
nhân gồm nhiều trẻ em và con số tử vong được cho là sẽ còn tăng thêm nữa.
Địa
điểm bắn pháo hoa, gần sân vận động Felix Houphouet Boigny, nay vương vãi quần
áo bị bỏ lại và đây đó những vết máu.
Nhiều
thân nhân đã tới đây để tìm người thân hiện đang mất tích.
Một
bà mẹ đầy đau khổ có con trai 9 tuổi nói với giới truyền thông địa phương:
"Tôi vừa nhìn qua tất cả các thi hài đó nhưng không tìm thấy con trai tôi."
Sân
vận động Felix Houphouet Boigny có sức chứa 65.000 người và được đặt tên vị
Tổng thống đã thành lập ra đất nước Bờ Biển Ngà. Đêm trước khi xảy ra tai nạn
này, sân vận động là nơi diễn ra một buổi hòa nhạc của nghệ sĩ Mỹ Chris Brown.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.