Vào đầu những năm 1980, tại các sự kiện ban đêm bí mật xung quanh Đại học Oxford và những ngôi nhà lớn ở Kent, Surrey và Buckinghamshire, những vị khách được lựa chọn cẩn thận quần áo và tuxedo để uống, ăn, tán tỉnh, nhảy múa, hôn, hẹn hò, chiến đấu, khoe khoang, tán gẫu và sau đó uống thêm nữa. Trước thời đại Instagram, họ đã ở đó để vui chơi tồi tệ.
David Cameron, cựu thủ tướng Anh, là một người tham dự thường xuyên của những hình bóng như vậy, các điệu nhảy debutante và đám cưới xã hội. Vì vậy, là diễn viên Hugh Grant, trên đỉnh của ngôi sao điện ảnh. Nigella Lawson, ở giữa các bảng chờ đợi trong một nhà hàng gần Đại học Oxford, cũng sẽ xuất hiện. Ở đó họ sẽ sát vai với một ngôi sao của các chính trị gia trong tương lai, các nhà lãnh đạo kinh doanh, quý tộc, các học giả và những người làm việc khác của các lớp cầm quyền.
Benita Douglas-Robertson trên Matt Gomez tại Blizzard Ball, London, 1981
Lurking trong nền, máy ảnh trong tay, là nhiếp ảnh gia Dafydd Jones. Tuyển tập các hình ảnh về thời đại Jones đã được phát hành là "The Last Hurray", một cuốn sách ảnh của nhà xuất bản người Anh Stanley / Barker.
"Vào thời điểm đó, tầng lớp thượng lưu tiếng Anh là “chó săn” hàng đầu", Jones nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. "Họ có sự tự tin để có những bữa tiệc lớn, dễ dàng, thoải mái thường khá hoang dã. Họ rất vô tư."
Jones lớn lên ở ngoại ô Oxford. ("Tôi là một 'thị trấn'", ông nói.) Trong suốt tuổi trẻ của mình, ông nhớ lại các sinh viên của thành phố "đi bộ lòng vòng trông giống như tramps." Sau đó, trong một xu hướng trùng hợp với cuộc bầu cử Margaret Thatcher năm 1979, Jones nhận thấy học sinh của Oxford "đột ngột cố gắng và phân biệt bản thân với phần còn lại của thành phố."
Clive Cooke tại một bữa tiệc được tổ chức bởi Oliver Baxter, London, 1981
Trên khắp nước Anh, người giàu và mạnh mẽ đã hồi sinh. "Thatcher đã có được sức mạnh và nhanh chóng cắt giảm thuế," Jones nói. "Đột nhiên, người giàu có nhiều tiền hơn để chi tiêu, và họ đã dành nó cho các bữa tiệc."
Anh ta sẽ thấy các học sinh đi trên các đường phố trong những chiếc váy đen và cà vạt. "Họ không cố che giấu sự giàu có của họ," anh nói. "Người giàu đang ăn mừng."
Mặc dù anh không phải là sinh viên tại Oxford, Jones đã tìm ra cách để hòa nhập giữa các đại sảnh lớn của trường. Anh ta sẽ tìm ra khi nào và ở đâu những bí mật này đang xảy ra, và nhét vào, máy ảnh của anh ta an toàn ẩn trong túi của anh ta.
Đốt thuyền, Oriel College, Oxford, 1984
Một loạt các hình ảnh, được chụp vào mùa thu năm 1980 tại một cuộc họp của Hiệp hội Ăn uống Máu đẫm máu, một câu lạc bộ uống rượu nam độc quyền, đã được gửi đến cuộc thi nhiếp ảnh của tờ Sunday Times. Mặc dù anh không thắng, anh đã chú ý đến Tina Brown, biên tập viên Vanity Fair trong tương lai, người lúc đó là lãnh đạo của tạp chí xã hội Tatler.
Brown đã gọi cho Jones, chúc mừng anh ấy đã chụp ảnh sinh viên Oxford và mời anh ấy làm nhiếp ảnh gia chính thức của Tatler. Anh ta sẽ bắt đầu ngay lập tức, trên điều kiện anh ta chuyển đến London ngay lập tức.
Trượt xuống lều trong trường Cao đẳng mới May Ball, Oxford, 1983
Lúc đầu, Jones không coi trọng cô ấy. "Những bức ảnh tôi gửi (cho tờ The Times) đã được gửi khá rõ ràng về loại ảnh mà Tatler thường xuyên xuất bản," ông nói.
Nhưng Brown yêu họ. Jones đã được gửi đến tất cả các bên cao cấp Tatler có thể truy cập, và Brown thường xuyên sử dụng những hình ảnh mà anh ta quay trở lại để làm động các trang của Tatler.
Debutante bị đẩy vào một ao lily trong điệu nhảy Martin Betts, Ascot, 1982
Năm 1983, trong một thời gian làm nhà báo cho tờ Daily Mail, Brown sử dụng Jones làm việc, bao gồm một hình ảnh của một người phụ nữ mặc áo choàng đang nhảy múa trên bàn ăn lớn, cho một mảnh có tựa đề "Snob Wars".
"Có một cuộc nội chiến xảy ra ở Anh ... ngoại trừ nó không phải là rất dân sự", Brown viết. "Ở khắp mọi nơi tôi nhìn, các nhóm xã hội đang xếp hàng và nắm lắc tay nhau. Chúng tôi đã kết hôn với cảm giác" chăm sóc, chia sẻ "bảy mươi và mặc quần áo để giết cho Up Yours Eighties."
"Tina sẽ nói về thế hệ mới này của những gì cô ấy gọi là 'sod bạn' Tories," Jones nói.
Susie Kydd, c. Khoảng 1983
Anh nhớ một quả bóng lớn ở Kent. Sáu trăm khách được mời. Khi đến nơi, họ đã được chào đón bởi các trinh sát cậu bé cầm ngọn đuốc cháy, lót mỗi bên của đường lái xe dài đến ngôi nhà trang nghiêm.
"Quả bóng đã diễn ra vào cùng đêm với các cuộc bạo loạn Brixton," Jones nói. "Tôi đứng bên ngoài và chụp ảnh của họ rời khỏi sự kiện này. Nhưng, chỉ cần một vài điểm dặm, Brixton đang cháy. Tôi cảm thấy rất giống như một thế giới khác."
Trinity Hall, Cambridge, 1983
Trong số những người đương thời của mình, Jones đã lấy một số cảm hứng cho một sự thiếu nhận thức của khoảng khắc quan trọng từ các đối tượng của mình. Nhưng, như ông đã chỉ ra, các tầng lớp thượng lưu của nước Anh hiện nay không giống nhau.
"Họ đã được thay thế bởi sự giàu có từ khắp nơi trên thế giới," ông nói. "Đội bóng quê hương không còn quan trọng nữa. Bộ Chelsea đã bị đẩy ra khỏi Chelsea. Họ tự ý thức hơn. Họ đã mất đi niềm tin vô tư."
Anh chỉ vào danh hiệu mà anh đã chọn cho loạt bài trước đây của anh: "Tôi gọi nó là" The Last Hurray "," anh nói. "Nó cảm thấy thích hợp."
Dafydd Jones
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.