Saturday, August 31, 2013

Bà Clinton 'nhiều quà' hơn cả ông Obama

image
Bà Hillary Clinton chào tạm biệt khi rời chức vụ ở Bộ ngoại giao hôm 01/2/2013

image
Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton vượt qua Tổng thống Barack Obama năm ngoái về số lượng quà nhận của lãnh đạo nước ngoài.

image
Bà Clinton nhận được đồ trang sức vàng trị giá nửa triệu đôla từ Quốc vương Abdullah của Saudi Arabia. Bộ Ngoại giao cho biết món quà bao gồm một chiếc vòng cổ, nhẫn và hoa tai. Ngoài ra là vàng trắng được trang trí bằng hồng ngọc và kim cương hình giọt nước.

Món quà đắt tiền nhất của ông Obama là một chiếc đồng hồ mạ vàng trị giá 16,500 đôla từ Thái tử Salman bin Abdulaziz al- Saud, Bộ trưởng Quốc phòng Saudi Arabia.

image
Ông Obama, rất hâm mộ thể thao, nhận một trái bóng rổ ba màu đỏ, trắng và xanh với chữ ký từ Chủ tịch Trung Quốc ông Tập Cận Bình.

Thủ tướng Anh David Cameron và vợ của ông , Samantha, đã tặng cho ông Obama một bàn bóng bàn Dunlop có đề can Hoa Kỳ và Vương quốc Anh trị giá 1,100 đôla.

Trong số các món quà, có nhiều bình hoa, đồng hồ, tác phẩm nghệ thuật và các mặt hàng khác được trao cho gia đình Obama và các quan chức hàng đầu của Mỹ trong năm 2012, theo Vụ Nghi lễ Bộ Ngoại giao.

image
Đây là cơ quan đã thống kê và công bố bản danh sách thường niên về các món quà.
Nhưng sẽ không có chuyện bà Clinton hay ông Obama có thể cho quà tặng vào túi riêng. Theo luật định, hầu hết các món quà phải được chuyển tới Cục Lưu trữ Quốc gia, hay một cơ quan quản lý công sản, trừ khi người được tặng quà chi trả cho Bộ Tài chính để được nhận món quà.

image
Trong danh sách quà tặng quan chức Mỹ, Việt Nam có hai tặng phẩm. Thứ nhất là một bộ ấm chén uống trà trị giá 450 đôla do Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh tặng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon E. Panetta năm 2012.

Thứ hai là hai bộ ấm trà Minh Long loại 1,3 lít, trị giá 765 đôla do Thứ trưởng Công an Trần Việt Tân tặng Đại sứ Hoa Kỳ ở Việt Nam, Michael Michalak năm 2011.

'Danh sách chậm trễ'

image
Bộ trưởng Phùng Quang Thanh có món quà tặng bộ trưởng Panetta
Tổng thống Myanmar Thein Sein tặng các món đồ trang sức cho đệ nhất phu nhân Michelle Obama và các con gái của Obama, Malia và Sasha.

image
Đệ nhất phu nhân đã được tặng một chiếc vòng cổ bằng ngọc trai trị giá 4,200 đôla nạm vàng và kim cương. Các con gái Obama nhận được hai chiếc trâm cài hoa bằng ngọc trai, kim cương và vàng trị giá 4,440 đôla.

Bà Samantha Cameron, phu nhân Thủ tướng Anh đã tặng bà Michelle Obama một chiếc khăn Cashmere của J. Saunders trị giá 480 đôla.

image
Có những món quà tặng có thể được tiêu thụ và những món khác được trưng bày.
Bà Hillary Clinton được tặng món quà cognac trị giá 560 đôla từ Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ông Obama nhận được một thanh gươm với một lưỡi gươm 34-inch cùng một tay nắm chạm bạc lộng lẫy từ Tổng thống Mông Cổ Tsakhiagiin Elbegdorj.

Phó Tổng thống Joe Biden có một con dao bạc và đũa có đầu đũa bằng bạc từ Thủ tướng Mông Cổ và một bức tượng bán thân nữ ngực trần của Tổng thống Liberia Ellen Johnson Sirleaf.

image
Danh sách quà tặng được công bố trên Công báo liên bang cũng bao gồm một món quà mà ông Obama được nhận trở từ hồi năm 2009.

Đó là một gói tác phẩm nghệ thuật trị giá 124,000 đôla từ mà Thủ tướng Ý Silvio Berlusconi tặng Tổng thống Mỹ. Trong đó, bao gồm một cuốn sách lớn về nghệ thuật, các tấm ảnh và lời bình của Marilena Ferrari cùng với một chiếc hộp được sơn vàng.


image
Bộ Ngoại giao cho biết danh sách thiết lập những món quà đôi khi bị chậm do khâu xử lý cần thời gian.

image

Obama and Bill Clinton

image

image


Thế giới tập trung vào Syria
Cơn "mưa tiền" trút xuống cảng du lịch ở Mỹ
Chuyện Lừa
Anh xử nghi phạm al-Qaeda gốc Việt
Hậu trường ngoại giao Mỹ - Việt
Bao nhiêu người sẽ không được cấp bằng lái xe?
Điều bạn có thể chưa biết về Việt Nam
Vũ khí khủng bố mới khiến cả thế giới lo sợ
Hồ Chí Minh đứng hạng 3 sau Pol Pot
Bệnh vô cảm và bệnh sợ hãi
Tâm tư Bác-Sĩ Xã Hội Chủ Nghĩa VN
Hai câu chuyện này có liên hệ gì với nhau?
Vỡ nợ vì vào nhà thương?
Nails Việt toàn nước Anh đang lo lắng
Lần đầu tiên có bằng cử nhân Việt Ngữ tại Hoa Kỳ
Nguyễn Tất Nhiên: Gã cuồng yểu mệnh
Marissa Mayer: Nữ CEO xinh đẹp của Yahoo
Phim 'Vành đai Thái Bình Dương'
Art: Những khu rừng nước Anh
Diệu Hương: Tiếng hát của hoa Lan
Nhan sắc của một cô gái Việt
Người giữ hồn cho nhạc dân tộc
Nhạc sĩ Vân Ánh đem tiếng đàn tranh đến đất Mỹ
Tại sao Ai Cập quan trọng & Vũ khí hóa học tại Syr...
Đồ lót giúp “quan hệ từ xa”
Ca sĩ 13 tuổi gốc Việt hát nhạc của nhạc sĩ Việt K...
Ý nghĩa bản án của Phương Uyên-Nguyên Kha
Tình yêu của một phóng viên cho một dân tộc nhiều ...
Tôi không phải dân Bắc!!!
Art: Cinemagraphs
Một màn kịch lố bịch: "Bắt học Mác"
Phim Elysium: Bối cảnh Trái Đất năm 2159
Điều tra về 'nô lệ' trẻ em ở Việt Nam
Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 ‘mổ xẻ’ Thanh Lam, Đàm Vĩnh H...
Anh quốc làm phim về Nguyễn Tường Vân
Bắt thêm người Việt ở Singapore vì ma túy
Một bài phân tích từ một cây bút Hà Nội
Franz Liszt – Cái chết của thiên tài
Bánh ống Sóc Trăng trong ký ức tuổi thơ
PhinDeli: Doanh nhân gốc Việt đi tìm “giấc mơ Mỹ”
Hàng Không Mẫu Hạm tối tân của HK trị giá 11.5 tỉ ...
Những điều tân du học sinh nên biết
Bạc Hy Lai nói vợ 'điên và dối trá'
Art: Thủy tinh
Quyền lực và chuyển đổi kinh tế
Trung tướng Đặng Quốc Bảo vừa nói gì ?
Ông giáo sư dạy Sử
Cướp ngân hàng
Obama nói gì sau khi gặp Chủ tịch Sang?
Tương lai bất định của cầu Long Biên
Cà phê chồn
Body art in vietnam
5 loài chim được chọn làm "Quốc điểu"
Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh
New Inventions
Sự dẫy chết của văn hóa Việt
Chuyện tiếu lâm thời hiện đại
Vật liệu mới có thể làm biến đổi thế giới
Những cái chết lãng xẹt
Lập đảng mới: "Chồn Lùi"
Hàng hiếm
10 tiếng nói trong cuộc biểu tình ở Long An
Ca dao thời sản
Đài báo Việt Nam tự do làm hàng chợ?
Những triết lý về ly cà phê!
Sống ở thành phố thông minh
Nỗi hổ thẹn của báo chí nhà nước
Phương Uyên: Tôi yêu Tổ quốc
Cơ hội cuối cùng
Ni cô 'thay nâu sồng mặc quân phục'
Truy tìm Tên & Tài sản của các lãnh đạo CSVN
Người Việt cư trú bất hợp pháp ở Hoa Kỳ
Xin các Ông đừng dối trá và ngụy biện nữa
Báo chí nước ngoài bình về Nghị định 72 & Wikipedi...
Phép thử của Socrates
Đạo Hồ
Thứ nhất hậu duệ…
Cuộc chiến chia phần thị trường tiêu dùng Việt Nam...
Nhiều tấn tê tê bị tịch thu ở Việt Nam
Đài TQ nói về 'nhập khẩu' phụ nữ Việt
Ông Lý Quang Diệu nói về Trung Quốc
Tướng Cộng sản Trung Quốc dám nói rõ sự thật
Âm mưu diệt người Việt trên đất Việt của Cộng Sản ...
Người Việt ở lậu về ‘trại hè’ ở Moscow
Cộng sản Việt Nam và chiêu đánh đổ niềm tin tôn gi...
Canon, Nikon lao đao vì điện thoại thông minh
Nữ 'thầy bói' Anh chết ở Sài Gòn
Bí ẩn: một linh mục 'xuất hiện rồi biến mất'
Sến già nam
Chuyện “thả rông”
Tam giác quỷ !
Nước mận khô và chứng táo bón
Mục đích thật sự của Nghị định 72?
Tôi khát khao vào đảng
Trung Quốc tung 'đòn Tôn Tử' ở biển Đông
Chuyện của một phụ nữ nghiện đánh bài
Ai là người lập ra 36 phố phường Hà Nội?
The CIA Museum
Chuyên gia thực phẩm tranh luận về tương lai của t...
Vụ di dân Việt: Cảnh sát Nga 'tham nhũng'
Khu ăn chơi của Tây ở thành phố mang tên HCM
Tây bắt đầu thật sự sợ các “chú”
6 nhóm thực phẩm tốt cho người bệnh thấp khớp
Những điều bình thường ở nước Mỹ
Cô đơn và tội lỗi
Nhân Văn Giai Phẩm thứ hai
Khi nào phải đổ xăng cho xe?
Nhiệt độ nóng hơn gây thêm nhiều bệnh tật
Dân khí suy đồi và trách nhiệm con người
Những điều cần biết khi mua dầu olive
Nghị định 72 là 'nghị định tưng tưng'
Hai nhà cuối phố
Tờ 100 đô la mới sẽ lưu hành ngày 08.10.2013
Dự Luật Nhân quyền Việt Nam 2013
Người Mỹ nghĩ gì khi uống “Trà”
Những nhân vật nổi danh Thế Giới khẳng định về Cộn...
Bệnh nhớ nhà
Pháp luật và nghề mại dâm trên thế giới
Người biểu tình Việt Nam và Philippines sát cánh c...
Cấm tổng hợp tin qua mạng xã hội?
Phó Chủ tịch Đà Nẵng nói về mại dâm
Một câu chuyện bi thương làm cho ba triệu con tim ...
Dân chơi mà nhát hít!
Bi kịch từ người chồng nghiện đánh bài
Nữ võ sư Nguyễn Kim Anh đoạt giải Tae Kwon Do thế ...
Khai trương sòng bài Hồ Tràm tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Cơ quan LHQ nhận tuyên bố 258
Cảnh sát Nga bắt 1200 người Việt
Cải tạo ngược

No comments:

Post a Comment